Какво е " WHITE FIELD " на Български - превод на Български

• бяло поле
• бялото поле

Примери за използване на White field на Английски и техните преводи на Български

It had a red cross on a white field.
Понякога имало червен кръст в бялото поле.

Or that the white field is used on the so-called war flag.
Бялото поле е също използвано за така наречения боен флаг.

Their sigil is a grey direwolf on a white field.
Гербът им е сиво вълчище на бяло поле.

Marginalia is anxious to fill the white fields in the conversation regarding human rights.
Marginalia е нетърпение да запълваш белите полета в обговарянето на човешките права.

The default Stark banner is only a grey wolf on a white field.
Гербът им е сиво вълчище на бяло поле.

Share with me this white field,"wide as an acre of snow,"clear but for these tiny markings like the steps of birds.
Сподели с мен това бяло поле, широко като снежен акър, нарушен само от тези малки, черни знаци като птичи следи в снега.

Dark as"zebra" spots look very elegant on a white field.
Тъмно като"зебра" петна изглежда много елегантно на бяло поле.

Rotary flag consists of a white field with the official wheel emblem emblazoned in gold in the centre of the.
Знамето на Ротари представлява бяло поле с официалната емблема с форма на колело, украсена със злато в центъра на полето..

The coat of arms consists of three red columns on a white field.
Гербът се състои от три червени колони върху бяло поле.

The selection of book fonts, the balance between white fields and text and the correctly stated copyright information are a sign of professionalism.
Подборът на шрифтове за книга, балансът между бели полета и текст, както и правилно описаната копирайт информация говорят за професионализъм.

If you want a sleeping owl, paint closed eyelids in the white fields.
Ако искате спяща бухал, нарисувайте затворени клепачи в белите полета.

You must not cut the white fields(printer margins) of the pages nor overlap them- just align the page borders side by side over the table.
Не трябва да режете белите полета(отстъпите по краищата) на страниците нито пък да ги застъпвате- просто подравнете страниците една до друга върху масата за макета.

Legends of giant monsters, roaming the distant northern white fields.
Легенди за гигантски чудовища, кръстосващи далечните северни бели полета.

RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.
РМ: Първото градско знаме, което открих, бе в Чикаго и беше прелестно: бяло поле, две сини хоризонтални линии, и четири звезди с по шест лъча в средата.

Here in such a quick and not difficult way you can embroider white field chamomiles.
Това е толкова бърз и сложен начин могат да бъдат бродирани бяло поле на маргаритки.

Tick box for Special instructions and white field will appear. Here you can write your specified text, relating to products that you have chosen or something about deliverytime, address.
Отбележете отметката на Специални инструкции и ще се появи бяло поле в което можете да напишете свой уточнителен текст, свързан с продуктите които сте избрали или нещо за доставката.

Tales are still told of the wild feat that ended the grand brawl at White Fields.
Все още се разказват легенди за дивия подвиг, който сложил край на великата разпра в Белите полета.

At the beginning of the transition, the opportunity to fill the white fields" was extended thanks to the open archives.
В началото на прехода възможността да се запълнят„белите полета” беше разширена и благодарение на отворените архиви.

A series of white fields means series of increasing and decreasing levels of employment on a yearly basis during consequent quarters without a continuous positive or negative tendency.
Поредица от бели полета означава поредица от повишавания и спадове на броя на заетите на годишна база през последователните тримесечия- т.е. липса на трайна низходяща или възходяща тенденция.

Kroha will quickly understand the sequence of actions and will be happy to leave on the white field colorful traces.
Кроха бързо ще разбере последователността на действията и ще се радва да остави на бялото поле цветни следи.

The from the top perspective in the exhibition is opposed also to the sight through perspective, where visible become the white fields, the dark gaps, and the glittering artificiality of fragmented space which is driven by the internal forces of entropy and ongoing disintegration.
Гледната точка отгоре в изложбата е противопоставена и на погледа между, при който видими се оказват белите полета, тъмните празнини, бляскавата изкуственост на фрагментарното пространство, задвижвано от вътрешни сили на ентропия и постоянен разпад.

During the evaluation, players must take into account numerous factors such as the value of the pieces on the board, peshechnata structure, king safety, control of key fields or groups of fields(eg, diagonals, open horizontal and vertical lines, black or white fields), etc.
По време на оценяването, играчите трябва да вземат под внимание множество фактори като стойността на фигурите върху дъската, пешечната структура, безопасността на царя, контрола върху ключови полета или групи от полета(например, диагоналите, откритите хоризонтални и вертикални линии, черните или белите полета) и т.н.

For this reason, resize proportionally or risk to appear uncomfortable white field side or top and bottom of the map.
По тази причина, променяйте размера пропорционално или рискувате да се появи неприятно бяло поле отстрани или отгоре и отдолу на картата.

For example, the Google issue page has evolved from a white field with ten blue links to an information hub with a complex layout, having a knowledge graph with brief encyclopedic information about the subject of the search, links to the most high-quality content, photos and videos.
Например страницата за издаване на Google се е развила от бяло поле с десет сини връзки към информационен център със сложно оформление, притежаващо графика на знанието с кратка енциклопедична информация за предмета на търсенето, връзки към най-висококачественото съдържание, снимки и видеоклипове.

Near the shaft is a vertical Belarusian national ornament of red color on a white field, making 1/9 of the length of the flag.
Към носещата част е разположен вертикално беларуски национален орнамент в червен цвят на бяло поле, представляващ 1/9 от дължината на знамето.“.

And if these white fields of the Bulgarian cultural memory are a kind of the deepest white, the most impenetrable zones of forgetfulness, that is because the creation of these“zones of forgetfulness” in the history of the Christian Church and State is connected with the necessity of marginalization of some fundamental events, which happened in the crucial 4th century just in Serdica.
И ако белите полета в българската културна памет са един вид най-наситено белите, най-непроницаемите зони на забравата, това е защото създаването на тези„зони на забравата” в историята на християнската Църква и Държава е било свързано с необходимостта от маргинализирането на няколко фундаментални събития, случили се през преломния 4 в. тъкмо в Сердика.

The coat-of-arms is positioned in the upper left portion of the flag such that it lies with one half in the white field and the other in the blue field..
Гербът е разположен в горната лява част, така че да лежи с едната половина в бялото поле и с другата половина в синьото поле..

The 1953 legislation defined the exact shades of the Californian flag with a total of five colors(including the white field) relative to the 9th edition of the Standard Color Card of America(now called the Standard Color Reference of America).
Законодателството от 1953 г. дефинира точните нюанси на флага на Калифорния с общо пет цвята(включително бялото поле) спрямо 9-то издание на Стандартната цветова карта на Америка.

At first, this lifeless monotonous landscape is dry, but then a thin layer of water filtering through the salt transforms this vast white field into the biggest most beautiful mirror in the world, in which the gods to contemplate themselves.
В началото, този безжизнен монотонен пейзаж е напълно сух, но постпенно тънък слой вода процеждаща се през солта превръща това безкрайно бяло поле в най-монументалното огледало в света, в което се оглеждат боговете.