Какво е " WHITE WORKING CLASS " на Български - превод на Български

• бялата работническа класа
• бяла работническа класа

Примери за използване на White working class на Английски и техните преводи на Български

So is much of America's white working class.
Затова именно той бе избран от бялата работническа класа на САЩ.

The white working class moved to the suburbs, and Democrats lost their addresses.
Бялата работническа класа фактически се обърна към Тръмп и го подкрепи, а демократите загубиха изборите.

That being, of course, the mythical white working class.
Да стане отново партията на„митичната бяла работническа класа“.

When you're talking about the white working class, you're not talking about a group that is predominantly poor.
Когато говорите за бяла работническа класа вие нямате предвид група, която е преимуществено бедна.

It's the story of America's struggling white working class.
Историята на района е историята на бялата работническа класа.

Today, the white working class is in virtually the same position as the black underclass was back then.".
Сега и бялата работническа класа по същество се намира в същото положение, в каквото бе и подкласата на чернокожите през онези години.”.

Today we have a significant uptick in the"deaths of despair" among white working class people.
Но там няма и намек от вълната«смърт от отчаяние», каквато наблюдаваме сред бялата работническа класа в САЩ.

First, we have a white working class that has dropped out of some of the core institutions and values of American civic culture.
Първо имаме бяла работническа класа, която е откъсната от някои от централните институции и ценности на американската гражданска култура.

As the data show, was exactly what happened with the white working class and those with strong religious convictions.
Както показват данните от проучванията, това се случи с бялата работническа класа и с хората, силно обвързани с религията.

The democrats had managed to alienate the very electorate that had carried them to victory for years and years- the white working class.
Демократите успяха да отчуждят самия този електорат, който им носеше победи в продължение на много години- бялата работническа класа.

As the data show, was exactly what happened with the white working class and those with strong religious convictions.
Както показаха следизборните данни, точно това се случи с бялата работническа класа и избирателите със силни религиозни убеждения.

It is ironic, of course, that this is all occurring under a president who ran on a not-so-subtle campaign to revive the white working class.
Иронично е, разбира се, че всичко това се случва при президент, чиято предизборна кампания подкрепяше възраждането на бялата работническа класа.

A lot of the parties of the left began to lose touch with the white working class that had been their core support in the twentieth century.
Много от левите партии започват да губят връзка с бялата работническа класа, която е основната им подкрепа през ХХ век.

Many members of the white working class that had been the core support for the French Communist Party began to vote for the National Front.
Много членове на бялата работническа класа, които са били основната подкрепа за Френската комунистическа партия, започват да гласуват за Националния фронт.

While his theories may hold up in some corners, in interviews coastal media members have repeatedly asked Vance to speak for the entire white working class.
Макар и в теориите му да има известен резон, в интервютата, които Ванс постоянно дава, журналистите искат от него да говори за цялата бяла работническа класа.

In this region, much of the struggling white working class has experienced economic distress with little hope of relief from America's political system.
В този регион голяма част от борещата се бяла работническа класа е изпитала икономическо безпокойство с малка надежда за облекчение от американската политическа система.

Trump's policy has been more favorable to minority workers than they expected- and less favorable to the white working class than he promised.
Политиката на Тръмп е по-благоприятна за малцинствените работници, отколкото те очакваха- и по-малко благоприятна за бялата работническа класа, в сравнение с това, което той обеща.

These policies hurt members of the white working class, alienating them from the political system and the center-left parties that had traditionally protected their interests.
Тези политики засягат членовете на бялата работническа класа, отчуждавайки ги от политическата система и лявоцентристките партии, които традиционно са защитавали техните интереси.

But as the conception of inequality began to shift in this identity direction, the Democratic Party began to lose touch with that old white working class.
Но когато концепцията за неравенството започва да се измества по посока на идентичността, Демократическата партия започва да губи връзка със старата бяла работническа класа.

The coalition built by Fred Hampton brought leather clad Black Panthers together with white working class youth that dressed in jean jackets and Confederate Flags.
Коалицията, създадена от Фред Хемптън, събира облечените с кожени якета Черни пантери заедно с младата бяла работническа класа, облечена с дънкови якета и знамена на Конфедерацията.

The Front scored highest in the most Socialist cantons, a sign that it may be breaking out of its Right-wing enclaves to become the mass movement of the white working class.
Фронтът е постигнал най-висок резултат в повечето социалистически кантони- знак, че може би излиза от своите десни анклави, за да се превърне в масово движение на бялата работническа класа.

After all, it's generally assumed that xenophobic and anti-immigrant attitudes are the domain of the white working class, which goes to explain the success of Trump and Brexit among such voters.
В крайна сметка се предполага, че ксенофобските и антиимигрантските нагласи са територията на бялата работническа класа, което обяснява успеха на Тръмп и Брекзит сред тези избиратели.

Unmarried women(along with ethnic minorities, the poor and the workers in the public bureaucracy) are rapidly becoming a core constituency of the Democratic party, in a sense replacing the ethnic white working class.
Неомъжените жени(заедно с етническите малцинства, бедните и работещите в публичния сектор) бързо стават основен електорат на демократическата партия в някакъв аспект замествайки бялата работническа класа.

This is more reasonable if you look at what happened to this white working class in the US, a large part of which actually followed the black working class into a kind of social chaos.
Това става по-видимо, ако погледнете какво се е случило с тази бяла работническа класа в САЩ: голяма част от нея всъщност последва черната работническа класа в един вид социален хаос.

Increasingly, they have voted Republican, but the Republicans have long been captured by the super-rich and Wall Street, whose interests, as hyper-globalisers, have run directly counter to those of the white working class.
Все по-често те гласуват за републиканците, но последните отдавна са превзети от супер-богатите и от Уолстрийт, чиито интереси, като хипер-глобализацията, са в пряко противоречие с тези на бялата работническа класа.

If there is one lesson from the 2016 elections, it is that this was the first election in which the white working class outside of the large urban centers voted republican in large numbers.
Ако има някакъв ясен урок от изборите през 2016 г., той е, че видяхме първите избори, в които бялата работническа класа извън големите градски центрове гласува за републиканската партия с голяма численост.

The current left's one-dimensional and negative view of nationalism and the nation-state has created a political vacuum into which the Sweden Democrats have moved, celebrating both the Swedish nation and the male, white working class.
Едноизмерното и негативно отношение на сегашната левица към национализма и националната държава създаде вакуум, в който се намърдаха„Шведски демократи“, които от своя възхваляват както шведската нация, така и мъжката, бяла работническа класа.

This is more reasonable if you look at, for example, what happened to this white working class in the US, a good part of it actually followed the black working class into a kind of social chaos.
Това става по-видимо, ако погледнете какво се е случило с тази бяла работническа класа в САЩ: голяма част от нея всъщност последва черната работническа класа в един вид социален хаос.

Trump has been in power for 18 months and despite the visceral hatred for him in the mainstream press and the Left, he has managed to unite the republican party base by carrying out a conservative agenda, while keeping the white working class firmly behind himself.
Тръмп е на власт вече 18 месеца и въпреки витриолната омраза, която се изсипва срещу него от мейнстрийм пресата и левицата, той успя да обедини широката републиканска партийна база, осъществявайки консервативна програма, като същевременно съумя да си запази подкрепата на бялата работническа класа.

Trump believes his inflammatory rhetoric will strengthen his support among the white working class and attract a new group of disaffected voters who fear cultural changes across America.
Тръмп смята, че неговата подстрекателска реторика ще засили подкрепата му сред бялата работническа класа и ще привлече една нова група от разочаровани избиратели, които се страхуват от културните промени, протичащи в Америка.