Какво е " WHO'S LISTENING " на Български - превод на Български

• кой слуша
• кой подслушва

Примери за използване на Who's listening на Английски и техните преводи на Български

Who's listening?
Кой слуша?

Depends who's listening.
Зависи от това кой слуша.

Who's listening?
Кой слуша радио?

You never know who's listening.
Не знаеш кой слуша.

Who's listening, Yuri?
Кой слуша Юри?

You never know who's listening.
Не се знае кой слуша.

Who's listening out there?
Кой слуша там?

We don't know who's listening.
Не знаем кой подслушва.".

Who's listening, Annelise?
Кой подслушва, Анализ?

You never know who's listening.
Никога не знаеш кой слуша.

Who's listening, and what kind of clearance do you have?
Кой слуша? И какъв вид разрешително имате?

You never know who's listening.
Никога не знаеш кой те слуша.

Who's listening besides, uh, me and the guys who work for me?
Кой слуша освен мен и хората, които работят за мен?

We don't know who's listening.
Не знаем кой подслушва телефона.

And to know who's listening, especially when they're there just to try and heal.
И да знаят кой слуша, особено след като са там, за да се излекуват.

Yeah. You never know who's listening.
Да, никога не се знае кой слуша.

I know who's listening anyway.
И без това знам кой слуша.

Cause you never know who's listening.
Защото никога не знаеш кой слуша.

You never know who's listening, and office walls really do have ears.
Никога не знаеш кой те слуша, а понякога на работното място стените наистина имат уши.

Out here, you never know who's listening.
Навън, никога не знаеш кой слуша.

Sorry. We don't know who's listening at your end.
Съжалявам, Берг, но ние не знаем, кой слуша от Вашата страна на телефона.

And remember, you never know who's listening.
И не забравяй- никога не знаеш кой слуша.

But also, you never know who's listening.
Но също така, никога не знаеш кой слуша.

Who is listening?
Кой слуша?

The question is not to whom he talks, but who is listening.
Въпросът не е в това на кого говоря, а кой слуша.

I wanna talk to the men who are listening. The men who hurt him.
А с мъжете, които слушат и искат да го наранят.

But for those of you who are listening, take him up on his offer.
А за тези от вас, които не са чували за него- обърнете му внимание.

And for those of you who are listening to this, take his advice.
А за тези от вас, които не са чували за него- обърнете му внимание.

To you who are listening I say.
На тези, които ме чуват казвам.

Today, I believe we are living at the beginning of God's judgment, but who is listening?
Днес, аз вярвам, че ние живеем в началото на Божия съд, но кой слуша?