Какво е " WHO ARE AT RISK OF DEVELOPING " на Български - превод на Български

• които са изложени на риск от развитие

Примери за използване на Who are at risk of developing на Английски и техните преводи на Български

Pumpkin seeds are perfect for men who are at risk of developing prostate cancer.
Тиквените семки са идеални за хора, които са изложени на риск от развитие на рак на простатата.

Those who are at risk of developing atherosclerosis should be tested because the symptoms do not show until cardiovascular disease develops..
Тези, които са изложени на риск от развитие на атеросклероза, трябва да бъдат тествани, тъй като симптомите не се проявяват, докато не се развие сърдечно-съдово заболяване.

Keeping legs elevated and wearing compression stockings can also help those who are at risk of developing venous disorders.
Поддържането на краката повдигнати и носенето на компресионни чорапи също може да помогне на тези, които са изложени на риск от развитие на венозни разстройства.

To the surprise of many people who are at risk of developing varicose veins, the disease also has several degrees.
За изненада на много хора, които са изложени на риск от развитие на разширени вени, болестта също има няколко градуса.

This fantastic discovery, which was recently published in the European Heart Journal, could provide hope to many people who are at risk of developing dementia all around the world.
Това фантастично откритие, което наскоро беше публикувано в"European Heart Journal", би дало надежда на много хора от целия свят, които са изложени на риск от развитие на деменция.

Therefore, future mothers who are at risk of developing diabetes are advised to purchase a personal portable glucose meter- a blood glucose meter.
Затова на бъдещите майки, които са изложени на риск от развитие на диабет, се препоръчва да закупят личен преносим глюкомер- измервател на кръвната захар.

Our state of the art DEXA scanning machines help with the accurate diagnosis of osteoporosis and monitoring of patients who are at risk of developing osteoporosis.
Нашите най-съвременни машини за сканиране на костна плътност- DEXA помагат за точна диагноза на остеопорозата и мониториране на пациенти, които са изложени на риск от развитие на остеопороза.

For children who are at risk of developing infected eczema, bath oils with an antiseptic may offer protection, but these should be made use of occasionally.
За деца, които са изложени на риск от развитие на заразена екзема, масла за вана с антисептик могат да предложат защита, но те трябва да се използват от време на време.

Researchers assessed close to 300 people with an average age of 63 who are at risk of developing AD because they had a parent who had suffered from the disease.
Изследователите проучили своята теория, изследвайки 300 участника, които са били изложени на висок риск от развитие на Алцхаймер, защото имали родител, който страда от болестта.

To date, the main method of prevention of SIDS is the timely identification of risk factors and adequate medical supervision of children who are at risk of developing this syndrome.
Досега основният метод за превенция на СПИН е навременното идентифициране на рисковите фактори и адекватния медицински надзор на децата, които са изложени на риск от развитие на този синдром.

Signilight Plus tablets are recommended also for people who are at risk of developing venous insufficiency(smokers, older people and people working a sedentary job).
Signilight Plus таблетки се препоръчват също така и за хора, които са изложени на риск от развитие на венозна недостатъчност(пушачите, възрастните хора и хората, работещи заседнала работа).

Researchers, for example whether a patient with a broken heart syndrome also has diabetes, atrial fibrillation or a physical stress start of their condition, can help doctors identify those who are at risk of developing cardiogenic shock, the researchers said.
Изследването на фактори като например дали пациентът със синдром на счупено сърце също има диабет, предсърдно мъждене или физически стрес, предизвикващ тяхното състояние, може да помогне на лекарите да идентифицират онези пациенти, които са изложени на риск от развитие на кардиогенен шок, казват изследователите.

Diotop is used in adult patients who are at risk of developing stomach ulcers and whose disease is already controlled by diclofenac and omeprazole, the two active substances in Diotop, taken separately.
Diotop се прилага при възрастни пациенти, при които има риск от развитие на стомашни язви и чието заболяване вече е овладяно с диклофенак и омепразол(двете активни вещества в Diotop), приемани поотделно.

The study could lead to a new treatment option for metabolic syndrome patients who are at risk of developing life-altering and costly medical conditions such as diabetes.
Пилотното проучване може да доведе до нова възможност за лечение на пациенти с метаболитен синдром, които са изложени на риск от развитие на променящи живота и скъпи медицински състояния като диабет.

One approach is to look at those people who are at risk of developing schizophrenia to see how changes around the body evolve in the ones who develop schizophrenia compared with those who don't.
Един от начините е да се проучат онези хора, които са изложени на риск от развитие на шизофрения, за да се сравни, как се развиват промените в тялото при тези, които развиват шизофрения и тези, които не я развиват.

It is important that the heat that is generated in paraffin and stored in muscles caused by blood flow, which is dangerous for children who are at risk of developing heart disease and other problems that are connected.
Важно е, че топлината, която се получава в парафин и се съхранява в мускулите, причинени от притока на кръв, което е опасно за децата, които са изложени на риск от развитие на сърдечно-съдови заболя.

Doctors must be careful when switching patients who are at risk of developing hypoglycaemia(low blood sugar levels) to Avaglim, such as elderly patients, patients with low weight or those who have been taking certain.
Лекарите трябва да предписват Avaglim с повишено внимание на пациенти, при които има риск от развитие на хипогликемия(ниски нива кръвна захар), например пациенти в напреднала възраст, пациенти с ниско тегло или пациенти, които са приемали някои други.

Examining factors such as whether a patient with broken-heart syndrome also has diabetes, atrial fibrillation or a physical-stress trigger of their condition may help doctors identify those patients who are at risk of developing cardiogenic shock, the researchers said.
Изследването на фактори като например дали пациентът със синдром на счупено сърце също има диабет, предсърдно мъждене или физически стрес, предизвикващ тяхното състояние, може да помогне на лекарите да идентифицират онези пациенти, които са изложени на риск от развитие на кардиогенен шок, казват изследователите.

In patients with mutations(changes) in certain genes called BRCA(breast cancer gene), who are at risk of developing some forms of cancer, PARP inhibitors are able to trigger the death of cancer cells by blocking an enzyme that helps repair DNA.
При пациенти с мутации(промени) в определени гени, наречени BRCA(ген на рака на гърдата), които са изложени на риск от развитие на някои форми на рак, инхибиторите на PARP могат да предизвикат смъртта на раковите клетки като блокират ензим, който помага за възстановяването на ДНК.

Close to 300 people with an average age of 63 who are at risk of developing AD because they had a parent who had suffered from the disease, were asked to take multiple choice scratch-and-sniff tests to identify scents as varied as bubble gum, gasoline or the smell of a lemon.
Близо души на средна възраст 63 години, които са в риск от развитие на алцхаймер, тъй като имат родител, страдал от болестта, били подложени на тестове с няколко посочени варианта част от asd 3 и псориазис отговор за разпознаване на различни аромати- от дъвка до бензин и лимон.

Who is at risk of developing herpes simplex infections?
Кой е изложен на риск от развитие на инфекции с херпес симплекс?

Who is at risk of developing septic arthritis?
Кой е изложен на риск от развитие на септичен артрит?

The findings"need to be confirmed with additional studies," but if they hold up, it's possible that blood tests to measure magnesium levels could one day be used to help determine who is at risk of developing dementia, Kieboom said.
Резултатите"трябва да бъдат потвърдени с допълнителни проучвания", но ако те се задържат, е възможно кръвните изследвания за измерване на нивата на магнезий един ден да бъдат използвани, за да се определи кой е изложен на риск от развитие на деменция, заяви Кийбъом.

Genetic markers that could help highlight who is at risk of developing Alzheimer's disease have been identified by US scientists.
Генетични маркери, които могат да дадат по-ясна индикация за това дали човек е изложен на риск от развитие на болестта на Алцхаймер, бяха открити от американски учени.

Our study gives more insight into how bowel cancer develops, and provides a foundation that we can build upon to develop tools to predict who is at risk of developing the disease.”.
Нашето проучване дава повече информация за това как се развива ракът на червата и осигурява основа, върху която можем да изградим инструменти за прогнозиране който е изложен на риск от развитие на болестта.".

The finding could help identify otherwise healthy users who are most at risk of developing psychosis.
Откритието може да помогне да се идентифицират иначе здрави употребяващи, които са в най-висок риск от развитие на психоза.

The finding could help identify otherwise healthy users who are most at risk of developing psychosis.
Откритието може да помогне да се установи кои от здравите консуматори са в най-голям риск да развият психоза.

New research could help identify otherwise healthy cannabis users who are most at risk of developing psychosis.
Откритието може да помогне да се идентифицират иначе здрави употребяващи, които са в най-висок риск от развитие на психоза.

The study participants included people who were at risk of developing heart disease or who had already developed the condition, as well as healthy individuals.
Участниците в проучването включват хора, които са били в риск от развитие на сърдечно заболяване или които вече са развили заболяване, както и здрави индивиди.

The researchers tested their theory on 300 participants who were at risk of developing Alzheimer's disease due to having a parent who suffered from it.
Изследователите проучили своята теория, изследвайки 300 участника, които са били изложени на висок риск от развитие на Алцхаймер, защото имали родител, който страда от болестта.