Какво е " WHO ARE EXPOSED " на Български - превод на Български

• които са изложени
• които се излагат

Примери за използване на Who are exposed на Английски и техните преводи на Български

Individuals who are exposed to….
Хората, които са изложени на….

Abnormal development and growth had been found in a few kids who are exposed to lead.
Наблюдавано е ненормално развитие и растеж при някои деца, които са изложени на олово.

Pregnant or nursing women who are exposed to EDCs can transfer these chemicals to their child.
Бременните или кърмещи жени, които са изложени на ЕСХ, прехвърлят тези химикали на детето си.

This is precisely the most problematic"place" for women who are exposed to fatty deposits.
Това е именно най-проблематичното"място" за жени, които са изложени на мастни депозити.

Infants at high risk- those who are exposed to outbreaks of whooping cough, the vaccine can be given before;
Бебета с висок риск- тези, които са изложени на огнища на магарешка кашлица, ваксината може да се прилага преди;

Abnormal development and growth has been found in children who are exposed to lead.
Необичайно развитие и растеж са открити при някои деца, които са изложени на олово.

When people who are exposed to air pollution also smoke, their risk for lung cancer becomes even higher.
Когато хората, които са изложени на замърсяване на въздуха също пушат, рискът от рак на белите дробове става значително по-висок.

Cancer occurs more often in people who are exposed to radiation of the upper body.
Cancer появява по-често при хора, които са изложени на радиация на горната част на тялото.

Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.
Лицата, които са изложени на вируса- при инфекция с него или чрез имунизация с ваксина срещу полиомиелит- развиват имунитет.

Why are the assertions of clairvoyants who are exposed to these temptations so often false?
Защо сведенията на такива ясновидци, които са изложени на изкушенията, са толкова често погрешни?

For patients who are exposed to sun, protective clothing, and/or use of sunscreen(e.g. mineral-containing) may be advisable.
При пациентите, които се излагат на слънце, са препоръчителни защитно облекло и/или използване на слънцезащитни средстванапр.

However, most of this research was conducted in night-shift workers who are exposed to high levels of light at night;
Обаче по-голямата част от това изследване е проведено в които са изложени на високи нива на светлина през нощта;

People who are exposed to intense sunlight for a long time are at increased risk of developing skin cancer.
Хората, които се излагат на силна слънчева светлина в продължение на дълги периоди от време, са изложени на по-голям риск от развитие на рак на кожата.

The sunscreen is then tested on human volunteers who are exposed to a specific amount of sunlight.
След това слънцезащитните продукти се тестват върху човешки доброволци, които са изложени на определено количество слънчева светлина.

Babies who are exposed to crack in the uterus are often born prematurely and tend to be smaller than other babies.
Бебетата, които са изложени на напукване в матката, често се раждат преждевременно и са склонни да бъдат по-малки от другите бебета.

Many of the participating artists have made donations of their subjects who are exposed in one of the exhibition halls.
Много от участвалите майстори са направели дарения на свои предмети, които са изложени в една от изложбените зали.

People who are exposed to the second-hand smoke from others' cigarettes are at increased risk of hearing loss, experts believe.
Хората, които са изложени на вторичен тютюнев дим от цигари, изпушени от друг, са с повишен риск от загуба на слуха си, според здравни експерти.

Most often, such injuries affect athletes or people who are exposed to excessive physical stress associated with heavy physical labor.
Най-често такива наранявания засягат спортисти или хора, които са изложени на прекомерен физически стрес, свързан с тежък физически труд.

Children who are exposed for a long time to high blood glucose in the womb are at higher risk of developing diabetes in the future.
Децата, които са били изложени за дълго време на високо ниво на кръвната захар вътреутробно, са изложени на по-висок риск от развитие на захарен диабет в бъдеще.

Simultaneous Bilingualism applies to children who are exposed and who develop both languages more or less, at the same time.
Едновременно двуезичиесе отнася за деца, които са изложени и които развиват двата езика в по-голяма или по-малка степен едновременно.

Thus, this product is dedicated not only to people who are already struggling with the problem of haluks, but also those who are exposed to this problem.
Така, този продукт е посветен не само на хора, които вече се борят с проблема с haluks, но и на тези, които са изложени на този проблем.

Researchers have found that the children who are exposed to a high level of air pollution while growing up, have an increased risk of developing schizophrenia.
Анализът на изследователите показва, че хората, които са били изложени на високо ниво на замърсяване на въздуха, докато растат, също страдат от повишен риск от развитие на шизофрения в зряла възраст.

Though a parent's instinct may be to protect their newborn from things like household bacteria, dander and allergens, new research suggests infants who are exposed to these irritants during their first year of life are less likely to experience allergies, wheezing and asthma.
Въпреки че обикновено инстинктивно родителите се стремят възможно най-старателно да предпазват новороденото си дете от битовите бактерии, гъбички и алергени, новите изследвания показват, че бебетата, които се излагат на тези дразнители през първата година от живота си, впоследствие имат значително по-нисък риск от развитие на алергични заболявания, предизвикани от вируси хрипове и бронхиална астма.

Veterans who were exposed to Radiation.
Които са били изложени на радиация.

Not everyone who is exposed to legionella bacteria becomes sick.
Не всеки, който е изложен на бактерии легионела се разболява.

Everyone who is exposed to UV light is at risk of getting sunburn.
Всеки, който е изложен на UV светлина, е в риск за развитие на слънчево изгаряне.

Manhattan Project Beer Company is under scrutiny by Marshall Islanders who were exposed to high levels of radiation by U.S. government research from 1946 to 1958.
Компанията за пиво"Манхатън Проджект" е сериозно критикувана от жителите на Маршаловите острови, които са изложени на високи нива на радиация от правителствените тестове на САЩ от 1946 до 1958 г.

Children who were exposed to crime before the age of 18 have the right to apply for compensation up until their 21st birthday.
Децата, които са били изложени на престъпление преди навършване на 18-годишна възраст, имат право да поискат обезщетение до 21-вия си рожден ден.

Infants who were exposed to more than one language showed better attentional control than infants who were exposed to only one language.
Бебетата, които са изложени на повече от един език, показват по-добър контрол на вниманието в сравнение с тези, които слушат само един език.

Infants who were exposed to alcohol while in the womb often have physical and mental problems.
Децата, които са били изложени на алкохол, докато са били в утробата на майка-алкохоличка често имат физически и психически проблеми.