Какво е " WHO ARE INTOLERANT " на Български - превод на Български

• които имат непоносимост към
• които проявяват непоносимост
• които са нетолерантни
• които не са толерантни към

Примери за използване на Who are intolerant на Английски и техните преводи на Български

Or in patients who are intolerant of itraconazole;
Итраконазол или такива, които имат непоносимост към итраконазол;

My only intolerance is of people who are intolerant.
Единственото ни ограничение е за хората, които не проявяват толерантност.

Or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Или такива, които не понасят или при които има медицински противопоказания за такава терапия.

There are also people who are intolerant to garlic powders.
Също така, някои хора са с непоносимост към глутен.

Patients who are intolerant to lactose should note that each AVANDIA tablet also contains a small amount of lactose.
Пациентите, които имат непоносимост към лактоза, трябва да знаят, че Розуванор филмирани таблетки съдържат малко количество лактоза.

Must we be tolerant of those who are intolerant of us?
Защо трябва да сме толерантни с такива, които не са толерантни към нас?

Most people who are intolerant of cow milk are actually sensitive to one of the proteins found in it.
Повечето хора с нетолерантност към краве мляко всъщност са чувствителни към един от протеините в състава му.

How can we be tolerant to those who are intolerant of us?
Защо трябва да сме толерантни с такива, които не са толерантни към нас?

Patients who are intolerant to lactose should note that Loratadine tablets contain a small amount of.
Пациентите, които имат непоносимост към лактоза, трябва да знаят, че Розуванор филмирани таблетки съдържат малко количество лактоза.

We want to live in a world without people like you who are intolerant of African-Americans.
Искаме да живеем в свят без хора като теб, които не толерират афро-американците.

Many people who are intolerant to a food, but consume it, look more swollen and seem to be retaining water, and sometimes they find it difficult to shed some weight.
Много хора, които имат непоносимост към дадена храна и я консумират, изглеждат по-подути и сякаш задържат вода и понякога имат затруднения да свалят няколко килограма.

Itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Итраконазол, или при пациенти, които имат непоносимост към тези лекарства;

As a single agent in patients who have failed oxaliplatin- and irinotecan-based therapy and who are intolerant to irinotecan.
Като монотерапия при пациенти след неуспешно лечение, базирано на оксалиплатин и иринотекан, и които имат непоносимост към иринотекан.

Great coffee substitute for those who are intolerant, but also for those who take too much coffee.
Great заместител на кафе за тези, които не понасят, но също така и за тези, които вземат твърде много кафе.

Fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or in patients who are intolerant of amphotericin B;
Б или итраконазол, или при пациенти, които имат непоносимост към тези лекарства;- фузариоза при пациенти, рефрактерни на лечение с амфотерицин.

Gastrointestinal disorders may occur in patients who are intolerant to milk sugar because of the lactose content of the tablets.
Стомашно-чревни нарушения могат да възникнат при пациенти с непоносимост към млечна захар, поради съдържание на лактоза в таблетките.

The flour used to make soups and desserts for the purpose of obtaining carbohydrate, even in patients who are intolerant to certain foods.
Брашното се използва за направата на десерти и супи за нуждите на набавяне на въглехидрати дори и при пациенти, които са показали непоносимост към дадени храни.

The gluten-free diet is essential for people who are intolerant to gluten, a protein that is found in wheat and several other grains.
Безглутеновата диета е от съществено значение за хората, които имат непоносимост към глутен, протеин, който се намира в пшеницата и няколко други зърнени култури.

Chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Хромобластомикоза и мицетома при пациенти, които са рефрактерни на лечение с итраконазол или при пациенти, които имат непоносимост към итраконазол;

Because of complications, however, it is reserved for patients who are intolerant of non-surgical treatments or in whom non-surgical treatments have proven to be ineffective.
Поради усложнения, обаче, тя е запазена за пациенти, които имат непоносимост на не-хирургично лечение или при които не-хирургично лечение се оказаха неефективни.

This milk does not contain lactose, unlike cow milk, so it is a good alternative for people who are intolerant to lactose and for vegans.
Това мляко не съдържа лактоза, за разлика от кравето прясно мляко, така че то е добра алтернатива за хората, които имат непоносимост към лактоза и за веганите.

If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society, then the tolerant will be destroyed.
Ако разширим неограничената толерантност дори и към тези, които са нетолерантни, ако не сме готови да защитим толерантното общество от настъплението на нетолерантността, тогава толерантното ще бъде унищожено.

Coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products.
Кокцидиоидомикоза при пациенти, рефрактерни на лечение с амфотерицин Б, итраконазол или флуконазол, или при пациенти, които имат непоносимост към тези лекарствени продукти.

Because of complications, however, it is reserved for patients who are intolerant of non-surgical treatments or in whom non-surgical treatments have proven to be ineffective?
Поради усложнения, обаче, тя е запазена за пациенти, които имат непоносимост на не-хирургично лечение или при които не-хирургично лечение се оказаха неефективни. Свързани членове Какви са анални фисури?

From reception Spartagen it is better to refrain from men who have serious kidney and liver diseases, as well as those who are intolerant of at least one of the components.
От рецепцията Spartagen по-добре е да се въздържате от мъже, които имат сериозни бъбречни и чернодробни заболявания, както и от такива, които имат непоносимост към поне един от компонентите.

Patients who are intolerant to lactose or have a rare hereditary problem of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Пациентите, които са с непоносимост към лактоза или имат редки наследствени заболявания като галактозна непоносимост, Lapp лактазен дефицит или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.

It will be a treatment option for the 3% of people who are intolerant to other medications.
То е алтернатива за около 3% от хората с непоносимост към други лекарства.

If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, than the tolerant will be destroyed.
Ако разширим неограничената толерантност дори и към тези, които са нетолерантни, ако не сме готови да защитим толерантното общество от настъплението на нетолерантността, тогава толерантното ще бъде унищожено.

And last but not least, this kind of wheat is more bearable for people who are intolerant to gluten and can't eat white flour.
И не на последно място, този вид пшеница се оказва по-поносим за хора, които проявяват непоносимост към глутена и не могат да консумират бяло брашно.

If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed.
Ако разширим безграничната толерантност и до тези, които са нетолерантни, ако не сме готови да защитаваме едно толерантно общество от покушенията на нетолерантните, тогава толерантните ще бъдат унищожени.