Какво е " WHO ARE MOVING " на Български - превод на Български

• които се движат
• които се местят
• които се придвижват
• които се преместват

Примери за използване на Who are moving на Английски и техните преводи на Български

So, the people who are moving.
Това са хората, които се движат.

Friends who are moving elsewhere in Sweden.
Имаме семейства, които се местят на други места, в други държави.

Sandro, Monica and Harald are the ones who are moving from Munich.
Сандро, Моника и Харалд са тези, които се движат от Мюнхен.

I try to help people who are moving into the area looking for available space.
Опитвам се да помогна на хората, които се местят в района, да търсят място.

This can be particularly useful to those people who are moving to another city.
Тази част по-скоро засяга тези които се местят в друг град.

Figure 2:1 Using this procedure, observers who are moving relative to each other will assign different times and positions to the same event.
Използвайки тази процедура, наблюдателите, които се движат относно един друг, ще присвоят различни времена и местоположения на едно и също събитие.

The best part for me,” Lee says, is the pregnant moms who are moving in.
Най-добрата част за мен“, казва Лий, са бременните майки, които се местят.

Life around spoke with four heroes who are moving from region to region after work.
Животът наоколо говори с четирима герои, които се движат от регион в регион след работа.

Most electricity contracts contain so-called removal clauses, which regulate the procedure for those who are moving.
Повечето договори за електроенергия съдържат така наречените клаузи за преместване, които регулират процедурата за тези, които се движат.

There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained.
Съществуват две много различни групи хора, които се местят в Истанбул", обясни Ерман.

Those of you who are moving into the Light will know, that at a certain level you move beyond the negative emotions and they can no longer affect you.
Онези от вас, които се придвижват в Светлината ще знаят, че на определено ниво вие се движите извън негативните емоции и те повече не могат да ви засегнат.

May join a new project, the team, a large group of people who are moving in the direction of life.
Може да се присъедини към нов проект, екипът, голяма група от хора, които се движат в посоката на живота.

Disabled persons who are moving on a wheelchair at pedestrian speed shall be allowed to proceed on the traffic roadway, by keeping as close as possible to its right border.
Инвалидите, които се придвижват с инвалидна количка със скоростта на пешеходец, могат да се движат и по платното за движение, като се придържат възможно най-близо до дясната му граница.

Imported used personal possessions by individuals who are moving their usual residence in the European Union;
Внася употребявано лично имущество от физически лица, които преместват обичайното си място на пребиваване в Европейския съюз;

(TGD) Initiative für Einwanderung und Integration Initiative for immigration and integration The project offered counselling, information activities and elementary German courses for third-country nationals who are moving to Germany for family reunification.
(TGD) Initiative für Einwanderung und Integration Инициатива за имиграция и интеграция Проектът предлага консултантски услуги, информационни дейности и начални курсове по немски език за граждани на трети страни, които се местят в Германия за събиране на семейството.

Day after day the news is riddled with companies who are moving operations to other countries or completely closing their doors.
Ден след ден новина е надупчена с фирми, които се движат операции в други страни или напълно затворена врата.

Try to play the Prince of Persia game, and you will feel the fascinating stories about the people who are moving only good intentions.
Опитайте се да играят Принцът на Персия игра, и ще се почувствате очарователни истории за хора, които се движат само добри намерения.

The ability to trade offshore is a plus to many who are moving their assets to offshore foundations, corporations, and bank accounts.
Възможността да се търгуват на офшорни е плюс за много хора, които се движат активите си на офшорни фондации, корпорации, и банкови сметки.

Rather than taking up arms, most people who believe the tax burden now has become too great pick up and leave, such as all of those Californians and New Yorkers who are moving to Texas and Florida, where there is no state income tax.
Вместо отново да се надигнат, повечето хора, които смятат, че данъчното бреме в момента е станало твърде тежко, стават и си тръгват- както хората от Калифорния и Ню Йорк, които се местят в Тексас и Флорида, където няма щатски подоходен данък.

Furthermore, even though the southern states are considered alluring for people who are moving on to retirement, the Midwest and the Northeast states do have the highest percentages of elderly relative to their total populations.
Освен това, въпреки че южните щати се считат за примамливи за хората, които се придвижват към пенсиониране, страните от Средния Запад и Североизточните държави имат най-висок процент на възрастните в сравнение с общото им население.

We acknowledge them as partners, people of equal value in the eyes of the one God, people who are moving to the rhythm of life with us.
Ние ги приемаме като партньори, хора, с които сме равни пред погледа на Единния Бог, висши създания, които се движат в ритъма на живота заедно с нас.

The road in this case should be ceded only to pedestrians who are moving along the carriageway to which you are going to leave.
Пътят в този случай трябва да бъде предоставен само на пешеходци, които се движат по протежение на пътя, към който ще тръгнете.

More Americans than ever are obese, and morbid obesity, but there are more of us who are moving in that direction, whether we realize it or not.
Преглед Резюме Повече от всякога американци са с наднормено тегло и затлъстяване, болезнено, но също така има повече от нас, които се движат в тази посока, независимо дали го осъзнаваме или не.

PDF MyLondon My London is a new tool to help people who are moving to London for the first time or who are moving within London.
PDF Mylondon Лондон ми е нов инструмент за подпомагане на хора, които се преместват в Лондон за първи път или, които се придвижват в Лондон.

The net-zero MiSo House was built for the 2005 Solar Decathlon, however it will soon be home to Lisa and Matt Gunneson, who are moving the 660-square-feet green energy machine piece-by-piece to their property in north Michigan.
Нулевоенергийната къща MiSo House е построена за студенсткото състезание по дизайн„Solar Decathlon“ още през 2005 г. Той скоро ще бъде дом на Лиза и Мат Гюнсън, които преместват на части къщата с площ 66 кв. м. До свой терен в северен Мичиган.

The Kyrgyzstani government has expressed alarm over the numbers of Chinese who are moving into Naryn and other parts of Kyrgyzstan, but no preventive measures had been taken as of 1996….
Правителството на Киргизстан изразява тревога относно броя на китайците, които се преместват в Нарин и други части на Киргизстан, но от 1996 г. не са взети никакви превантивни мерки.

Kyrgyzstani government has expressed alarm over the numbers of Chinese who are moving into Naryn and other parts of Kyrgyzstan, but no preventive measures….
Правителството на Киргизстан изразява тревога относно броя на китайците, които се преместват в Нарин и други части на Киргизстан, но от 1996 г. не са взети никакви превантивни мерки.

In his special theory of relativity, Albert Einstein showed that time runs at different rates for observers who are moving relative to one another(and passes more slowly for excited children waiting for presents).
В своята Специална Теория на Относителността, Алберт Айнщайн показва, че времето протича по различен начин при наблюдатели, които се движат едно спрямо друг(и, извън Айнщайновата теория, но произлизащо от нея- определено времето тече много бавно за дечица, които чакат своите подаръци!).

The one who is moving.
Човека, който се движи.

Or for anyone else who is moving.
А защо за всеки, който се движи?