Какво е " WHO ARE NATIONALS " на Български - превод на Български

• които са граждани
• които са с националност

Примери за използване на Who are nationals на Английски и техните преводи на Български

From suitably qualified persons who are nationals of Member States.
Лица с висше образование, които са граждани на държави членки на ЕС.

(a) authors who are nationals of one of the countries of the Union, for their works, whether.
(а) авторите, които са граждани на една от страните на Съюза- за произведенията им, независимо дали са публикувани или непубликувани;

Include all statements of support from signatories who are nationals of the relevant Member State.
Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които са граждани на съответната държава членка.

Internees who are nationals of the same country shall not be separated merely because they have different languages.
Интернираните лица, които са граждани на една и съща страна, няма да бъдат разделяни единствено поради различия в езика.

(g)"personnel employed locally" shall mean personnel who are nationals of or permanently resident in the Host State;
Местен персонал" означава служители, които са граждани или постоянно пребиваващи лица в страната домакин;

(a) authors who are nationals of one of the countries of the Union, for their works, whether published or not;
(а) авторите, които са граждани на една от страните на Съюза- за произведенията им, независимо дали са публикувани или непубликувани;

As an EU citizen must be treated in the same way as your colleagues who are nationals of the host country.
Като гражданин на ЕС трябва да бъдете третиран по същия начин като вашите колеги, които са граждани на приемащата държава.

University graduates, who are nationals of the Member States of the European Union.
Лица с висше образование, които са граждани на държави членки на ЕС.

As an EU national, you must be treated in exactly the same way as your colleagues who are nationals of your host country.
Като гражданин на ЕС трябва да бъдете третиран по същия начин като вашите колеги, които са граждани на приемащата държава.

Number of signatories who are nationals of(name of Member State).
Брой поддръжници, които са граждани на(наименование на държавата членка).

Further in this regard, each ACP State shall accord comparable non-discriminatory treatment to workers who are nationals of a Member State.
По нататък в това отношение, всяка страна от АКТБ няма да третира по дискриминационен начин работниците, които са граждани на държава-членка.

Who can apply: University graduates who are nationals of the Member States of the European Union.
Кой може да кандидатства: Висшисти, които са граждани на една от държавите на Европейския съюз.

If you are working in another country, you and your family must be treated exactly the same as your colleagues who are nationals of that country.
Какво точно означава„равно третиране“? Ако работите в друга страна, вие и вашето семейство трябва да бъдете третирани по същия начин като вашите колеги, които са граждани на тази страна.

ACP seamen' means any seamen who are nationals of a non-European signatory to the Cotonou Agreement.
Моряци от АКТБ" означава всички моряци, които са граждани на неевропейска държава, подписала споразумението от Котону.

Jewish foreigners in non-occupied France are being handed over to the Germans, above all those who are nationals of countries under Nazi military occupation.
Еврейските чужденци в неокупирана Франция се предават на германците, преди всичко тези, които са граждани на държави под нацистка окупация.

Members of airline crews who are nationals of a state party to the Chicago Convention;
Членове на екипажи на въздухоплавателни средства, които са граждани на договаряща страна по Чикагската конвенция за международното гражданско въздухоплаване.

Contracting Parties shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other Contracting Parties.
(1) Договарящите се страни предоставят защитата съгласно този международен договор на изпълнители и продуценти на фонограми, които са граждани на други държави- страни по международния договор.

Internees who are nationals of the same country shall not be separated merely because they have different languages.
Интернираните лица, които са граждани на една и съща страна, не се настаняват отделно едни от други единствено поради различия в езика.

Indeed, the Treaty clearly states that only citizens who are nationals of the Member States can sign-up to an initiative.
Всъщност в договора ясно се посочва, че само граждани, които са граждани на държавите-членки, могат да подкрепят дадена инициатива.

Crew members, who are nationals of Contracting Parties to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
Членове на екипажи на въздухоплавателни средства, които са граждани на договаряща страна по Чикагската конвенция за международното гражданско въздухоплаване.

Who can apply: University graduates, with B2 level in English, who are nationals from all EU Member States as well as from third countries.
Кой може да кандидатства: Висшисти, владеещи английски език на ниво B2, които са граждани на държава от ЕС или на трета държава.

The authors who are nationals of one of the member countries of the Berne Convention, for their works, whether published or not.
(а) авторите, които са граждани на една от страните на Съюза- за произведенията им, независимо дали са публикувани или непубликувани;

Member States must also ensure that amounts intended for authors who are nationals of other Member States are in fact collected and distributed.
Държавите-членки трябва също да гарантират, че сумите, предназначени за автори, които са граждани на други държави-членки, в действителност се събират и разпределят.

Foreigners who are nationals of a Member bound by this Convention shall be entitled to pensions under the same conditions as nationals..
Чужденците- граждани на всяка държава- членка на организацията, обвързана с тази конвенция, имат право на пенсиониране при същите условия, както и нейните граждани..

An EU national working in another EU country must be treated in exactly the same way as colleagues who are nationals of that country regarding.
Условия на работа Отношението към гражданин на ЕС, работещ в друга страна от Съюза, трябва да бъде същото като отношението към колегите му от съответната страна, що се отнася до.

(i) the recipients are individuals who are nationals of the Contracting State granting the licence, or organizations grouping such individuals;
(i) Получателите са лица- граждани на договаряща държава, издала лиценза, или организация, обединяваща такива лица;

I believe that the part of the directive that concerns common rights, that is to say, the equal rights of immigrants and employees who are nationals of the Member State concerned, is very important.
Считам, че частта на директивата, засягаща общите права, тоест равните права на имигрантите и служителите, които са граждани на въпросната държава-членка, е много важна.

(i) the recipients are individuals who are nationals of the country whose competent authority has granted the license, or organizations grouping such individuals;
(i) Получателите са лица- граждани на договаряща държава, издала лиценза, или организация, обединяваща такива лица;

(1) The personal credit units of beneficiaries who are nationals of a State in which Regulation No 1408/71 is applicable shall be determined from.
Личните пенсионни точки на правоимащите лица, които са граждани на държава, в която се прилага Регламент(ЕИО) № 1408/71, освен това се определят въз основа.

Migrant workers who are nationals of a Contracting Party and their families have the right to protection and assistance in the territory of any other.
Трудещите се мигранти, граждани на една договаряща се страна, и техните семейства имат право на защита и помощ на територията на която и да е друга договаряща се страна.