Какво е " WHO ARE NOT PART " на Български - превод на Български

• които не са част

Примери за използване на Who are not part на Английски и техните преводи на Български

What should we tell those Hungarians who are not part of the two-thirds majority?
Какво трябва да кажем на онези унгарци, които не са част от мнозинството от две трети?

For those of you who are not part of a spiritual tradition that follows a guru, avatar or savior, then the transition state of consciousness called death offers other possibilities.
За тези от вас, които не са част от духовна традиция, следваща гуру, аватар или месия, преходното състояние на съзнанието, наречено смърт, предлага други възможности.

They steer away from those of their fellow humans who are not part of their own religious community.
Те обикновено работят с хора, които не са част от религиозната им общност.

Ensure your son or daughter can play with other children- especially those who are not part of the family.
Осигурете възможност на вашия син или дъщеря да играе с други деца- особено такива, които не са част от семейството.

It is a stepping-stone for many ballet dancers, especially, for such who are not part of the ensembles of prestigious theatres, and who are rather striving to be admitted there.
Той е трамплин за много балетисти, особено за тези, които не са част от ансамблите на престижни театри, а се стремят да бъдат приети там.

Twice the IPREM applicable at the time the application is made, for individuals who are not part of a family unit.
Два пъти стойността на IPREM, приложима към датата на подаване на молбата, за лица, които не са част от семейна единица;

We want to help those who are difficult to reach, those who are not part of drug-assisted rehabilitation and who are difficult to treat," said Hoie.
Искаме да помогнем на онези, до които ни е трудно да достигнем, онези, които не са част от програмата за лечение с наркотици и които е трудно да бъдат излекувани“, казва министърът.

There are also leaders of large EU countries, whose populations give them heavy weight in qualified majority voting, but who are not part of the three main families.
Има и лидери на големи страни от ЕС, чието население им дава голяма тежест при гласуване с квалифицирано мнозинство, но които не са част от трите основни семейства.

As an owner, you receive requests to join your group from people who are not part of your group, but want to become a member of the group.
Като собственик получавате искания да се присъедините към вашата група от хора, които не са част от групата ви, но искате да станете член на групата.

And here the answers are not at all to the benefit of those who want a bigger say of national parliaments, especially in countries who are not part of the euro area.
И тук отговорът не е никак в полза на онези, които искат по-голяма роля за националните парламенти, особено в страните, които не са част от еврозоната.

We must reach out to all our countrymen, especially our disenchanted brothers who are not part of al-Qaida or other terrorist networks," Karzai told the meeting.
Ние трябва да достигнем до всички наши сънародници, особено разочарованите нашите братя, които не са част от Ал Каида и други терористични мрежи, които приемат афганистанската конституция", каза Карзай.

Using these definitions, pansexuality is defined differently, obviously, including people who are intersex or any persons who are not part of the traditional binary system.
С помощта на тези определения, пансексуалност дефинира по различен начин, очевидно, включително хора, които са интерсексуално или на лица, които не са част от традиционната двоичната система.

We must reach out to all of our countrymen, especially our disenchanted brothers, who are not part of al Qaeda, or other terrorist networks, who accept the Afghan constitution,” he said.
Ние трябва да достигнем до всички наши сънародници, особено разочарованите нашите братя, които не са част от Ал Каида и други терористични мрежи, които приемат афганистанската конституция", каза Карзай.

Signals for the contents and the layout of page 41 have been filed by partner organizations and citizens who are not part of the Jewish community in Bulgaria.
Сигнали, както за съдържанието, така и за оформлението на страница 41 бяха подадени и от партньорски организации, и от граждани, които не са част от еврейската общност в България.

Karzai said,"We must reach out to all of our countrymen, especially our disenchanted brothers, who are not part of al-Qaeda or other terrorist networks, who accept Afghanistan's constitution.".
Ние трябва да достигнем до всички наши сънародници, особено разочарованите нашите братя, които не са част от Ал Каида и други терористични мрежи, които приемат афганистанската конституция", каза Карзай.

But besides it needs a bigger budget, it also reaches groups of people who are not part of the target audience.
Но освен че е високобюджетна, тя достига и до групи от хора, които не са част от таргет аудиторията.

President Karzai said:"We must reach out to all of our countrymen, especially our disenchanted brothers who are not part of al Qaida or other terrorist networks, who accept the Afghan constitution.".
Ние трябва да достигнем до всички наши сънародници, особено разочарованите нашите братя, които не са част от Ал Каида и други терористични мрежи, които приемат афганистанската конституция", каза Карзай.

We never sell or lease your data to companies or people who are not part of our company or group.
Никога не продаваме или даваме под наем информацията Ви на фирми или физически лица, които не са част от нашата компания или група.

College, who was not part of the research.
Университет, който не е участвал в новото изследване.

University, who was not part of the study.
Университет, който не е участвал в новото изследване.

New members of the household after first year who were not part of the sample got base weights for the current year as follows.
Новодошлите лица след първата година, които не са част от извадката, получават базови тегла за настоящата година като следва.

When you get to the other side of the veil in death, don't be shocked to find others there who were not part of your church or your truth.
Когато попаднете от другата страна на завесата(след смъртта) не изпадайте в шок, ако срещнете други, които не са част от вашата църква или от вашата.

By default, anyone(including people who aren't part of the shared address book) can send a message to a public group.
По подразбиране всеки(включително хората, които не са част от споделената адресна книга) може да изпраща съобщение до една обществена група.

For example, if you run a public blog, you will want to share the workbook with everyone, including people who aren't part of your organization.
Например ако използвате публичен блог, ще искате да споделите работната книга с всички, включително и хората, които не са част от вашата организация.

Teacher: Talking about the persecution shouldn't be a problem, and it should be fine for students who aren't part of the lawsuit to clarify the truth.
Учителят: Да се говори за преследването не би трябвало да е проблем и би трябвало да няма проблем ученици, които не са част от съдебното дело, да разясняват истината.

A team manager is not allowed into the ring of an angler who is not part of his team.
Той няма право да навлиза в пространството на риболовец, който не е част от неговия отбор или да пипа неговите такъми.

He stubbornly refused to demonstrate his estate to someone who is not part of this circle, and severely suppressed attempts by journalists to penetrate there.
Той упорито отказва да демонстрира своето имущество на някой, който не е част от този кръг, и сериозно потиска опитите на журналисти да проникнат там.

Anyone who is not part of the creative culture doesn't understand how to create an environment that enforces creativity.
Всеки, който не е част от творчески бизнес, не разбира как да създаде среда, която поражда творчески решения.

When I look at Barack Obama I see a guy who is not part of the consensus that has governed Republican and Democratic administrations alike since Harry Truman's day.
Когато гледам Барак Обама, виждам човек, който не е част от консенсуса, който водеше републиканските или демократичните администрации от….

But I do suggest that anyone who is not part of the solution is part of the problem?
Вярвате ли, че всеки, който не е част от решението, е част от проблема?