Какво е " WHO ARE THIRSTY " на Български - превод на Български

• които сте жадни
• който е жаден
• които са жадни

Примери за използване на Who are thirsty на Английски и техните преводи на Български

Come, all who are thirsty!
Елате, вие, които сте жадни!…!

There is the overwrought chorus to“All Who are Thirsty.”.
Отправена е забележителна покана към„всеки, който е жаден“.

Come, you who are thirsty.
Елате, вие, които сте жадни!….

Those who are thirsty will curse them and become hopeless in their distress, but they will neither repent, nor return, nor accept You though You have saved them on the cross of Jesus.
Тези, които са жадни ще ги прокълне и да стане безнадеждно в неволята им, но те няма да се покаят, нито възвръщаемост, нито Вие приемате, че сте ги записали на кръста на Исус.

Come, all you who are thirsty.
Елате, вие, които сте жадни!….

All who are thirsty, and those who have no money.
Вие, които сте жадни и нямате пари….

Come forward, you who are thirsty.
Елате, вие, които сте жадни!….

So all who are thirsty, come and drink!
Всеки, който е жаден да дойде и да пие!

Come to the living water, all who are thirsty, come and drink.
Отдолу потекло вода, та който е жаден, да пие.

To all who are thirsty I will give freely from the springs of life.
На всекиго, който е жаден, ще дам даром от извора с водата на живота.

All you people who are thirsty, come!
Всички вие, които сте жадни, елате и напитки."!

To all who are thirsty, I will give freely from the springs of the water of life.
На всекиго, който е жаден, ще дам даром от извора с водата на живота.

The Sevastianovs' guesthouse"Neli" offers hospitality to those who are thirsty for summer repose.
Описание: Къща за гости Нели предлага гостоприемство към тези, които са жадни за лятна почивка.

All you who are thirsty, come and drink.”.
Всички вие, които сте жадни, елате и напитки.".

The surge of global solidarity warms the heart, but it still has to be consolidated and better coordinated for the sole purpose of helping the Haitian people, who are thirsty, starving, homeless and deprived of the most elementary medical care.
Вълната на световната солидарност стопля сърцата, но тя все още се нуждае от обединяване и по-добра координация, с единствената цел да се помогне на народа на Хаити, който е жаден, гладен, бездомен и лишен от най-елементарни медицински грижи.

Hey, all who are thirsty, come to the water!
О, вие, които сте жадни, елате всички при водите;!

To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life.
На всеки, който е жаден, ще дам да пие даром от извора с животворна вода.

Religion allows only one kind of justified greed-“those who are thirsty and hunger for truth are happy, for they will be filled”(Matthew's Gospel).
Религията позволява само един вид оправдана алчност-„онези, които са жадни и гладни за истината, са щастливи, защото ще бъдат изпълнени”(Евангелие от Матей).

To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life.”.
На всеки, който е жаден, Той обещава:„Ще дам даром от извора на водата на живота.“.

Hey, 1 all who are thirsty, come to the water!
О, всички вие, които сте жадни, елате при водата!

We support the young people in Burgas and the region who are thirsty for knowledge and professional skills, as well as motivating IT businesses not only to enter the city but also to expand, to hire more qualified employees for their companies and projects, to invest in their professional development education. To confirm Burgas's reputation as an excellent place for innovative technologies, services and environment”, stated Petko Georgiev, president of ICT Cluster-Burgas, and town councilor in Burgas.
Подкрепяме младите хора в Бургас и региона, които са жадни за знания и професионални умения, както и ще мотивираме IT бизнеса не само да стъпи в града, а и да се разширява, да наема повече квалифицирани служители за своите компании и проекти, да инвестира в тяхното професионално развитие и надграждащо образование. За да затвърдим репутацията на Бургас като отлично място за иновативни технологии, услуги и среда”, заяви Петко Георгиев, председател на ИКТ Клъстер-Бургас, и общински съветник в Бургас.

So, come, you who are thirsty, come to the waters.
О, вие, които сте жадни, елате всички при водите;

Come, all you who are thirsty, come to the waters;!
О, всички вие, които сте жадни, елате при водата!

Come, all you who are thirsty, come to the water!'.
О вие, които сте жадни, дойдете всички при водите;

We support the young people in Burgas and the region who are thirsty for knowledge and professional skills, as well as motivating IT businesses not only to enter the city but also to expand, to hire more qualified employees for their companies and projects, to invest in their professional development education.
Подкрепяме младите хора в Бургас и региона, които са жадни за знания и професионални умения, както и ще мотивираме IT бизнеса не само да стъпи в града, а и да се разширява, да наема повече квалифицирани служители за своите компании и проекти, да инвестира в тяхното професионално развитие и надграждащо образование.

Who Is Thirsty and Hungry?
Който е жаден и гладен?

Ho, everyone who is thirsty, come to the water!
О, всички вие, които сте жадни, елате при водата!

Let anyone who is thirsty come to me and drink" John.
Който е жаден, да дойде при Мене и да пие" Иоан.

She who is thirsty, let her come!
И който е жаден нека да дойде!

Come to me, everyone who is thirsty.
Елате при Мен, всички, които сте жадни.