Какво е " WHO ASKED HIM " на Български - превод на Български

• който го попита
• който го помолил
• която го моли
• които поиска от него
• който го попитал
• който му казва
• които му предложили
• кой го накара

Примери за използване на Who asked him на Английски и техните преводи на Български

Who asked him?
Кой го е питал?

I still don't know who asked him to sing!
Не знам кой го накара да пее!

Who asked him to do that?
Кой го помоли за това?

I'm the one who asked him to come.”.
Всъщност аз съм човека, който му казва да дойде тук".

Who asked him to become a thief?
Кой го помоли да стане крадец?

I have nothing to do, it's your mother who asked him to leave.
Нямам какво да правя, това е майка ти, която го помолила да си тръгне.

And who asked him?
И кой го е питал?

He attracted the notice of one of the guards who asked him what he was doing.
Видял го служител от охраната на общината, който го попитал какво прави.

It's I who asked him to come here.”.
Всъщност аз съм човека, който му казва да дойде тук".

The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.".
Най-малкият брат, като вървял, срещнал също човек, който го попитал накъде отива и какво мисли да прави.

So who asked him… to take on our responsibility?
Ами кой го накара да поеме отговорността за нас?

There came five Brâhmins, who asked him to settle their discussion.
Веднъж при него дошли пет брахмана, които го помолили да вземе участие в тяхната дискусия.

While in space he had a radio conversation with Nelson Mandela and a 14-year-old South African girl, Michelle Foster, who asked him to marry her.
По време на полета в разговарял по радиото с Нелсън Мандела и с 14-годишното южноафриканско момиче Мишел Фостер, която го помолила да се ожени за нея.

The man who asked him was not asking about time.
Човекът, който го попитал, не го питал за времето.

Now after he had travelled a far way, he met with an old woman who asked him if he would give her a bit of his cake.
Доста път бил извървял, когато срещнал стара жена, която го помолила да й даде парче козунак.

Recall the story of the man who asked him to send only one dollar, and subsequently enriched by number of people willing to help.
Спомнете си историята за човека, който го помолил да изпрати само един долар, а впоследствие обогатява от броя на хората, желаещи да помогнат.

The Washington bureau chief of McClatchy said it began with[Clinton aide] Sid Blumenthal, who asked him to investigate[the birther rumor].”.
Шефът на Вашингтон бюро на McClatchy каза тя започва с[Клинтън помощник] Сид Блументал, който го помолил да разследва[на birther слух].””.

He saw a vision of Christ who asked him who are you to destroy what God had created?
Той вижда видение на Христос, който го попита кого да разруши това, което Бог е създал?

The other day when the doctor said you could play in the game on Friday, weren't you the guy who asked him if you could kiss him on the mouth?
Преди няколко дни когато лекарят каза, че можеш да играеш в петък, не беше ли ти човека, който го попита дали може да го целунеш по устата?

Nick has described a meeting with a Fidesz official who asked him whether he“also got money from George Soros” after he had had expressed support the Central European University.
Ник, цитиран от Ройтерс, разказа за среща с представител на ФИДЕС, който го попитал дали той"също е взел пари от Джордж Сорос", след като изразил подкрепа за Централноевропеския университет.

Hafez Assad, who was named after his grandfather, had kept a low profile until he was interviewed by an O Globo reporter who asked him how he felt about people calling his father a dictator.
Хафез Асад, кръстен на дядо си, не изтъкваше присъствието си, докато не бе интервюиран от репортер на"Глобо", който го попита какво мисли за хората, които наричат баща му диктатор.

He was then challenged by an opponent who asked him why he had voted against Theresa May's withdrawal deal.
Тогава той беше предизвикан от опонент, който го попита защо е гласувал против сделката за оттегляне на Тереза Мей.

After crossing many mountains and facing snow leopards and winged lions with turquoise manes, he came to the cave of an old hermit who asked him,"Where on earth are you going across these wastes of snow and ice?".
След прекосяване на много планини и срещи със снежни леопарди и крилати лъвове с тюркоазени гриви той влязъл в пещерата на стар отшелник, който го попитал:"Къде си тръгнал през тази пустош от сняг и лед?".

Mr Parvanov claims not to have known that the man who asked him to edit a book about relations with Macedonia was a spy.
Г-н Първанов твърди, че не знаел, че мъжът, който го помолил да редактира книга за връзките с Македония, бил шпионин.

Some reports suggest that soon after the image was published in newspapers, Mr. Templeton was visited by the mysterious Men in Black, who asked him to take them to the exact area where the events took place.
Някои репортажи предполагат, че малко след като изображението било публикувано във вестниците, г-н Темпелтън бил посетен от мистериозните Мъже в черно, които го помолили да ги заведе до точното място, където са се случили събитията.

Mr Parvanov claims not to have known that the man who asked him to edit a book about relations with Macedonia was a spy.
Г-н Първанов твърди, че не е знаел, че човекът, който го помолил да редактира книга за отношенията с Македония е агент.

However, his work would soon take on a new aspect for he was contacted, soon after his return, by the Government Code and Cypher School who asked him to help them in their work on breaking the German Enigma codes.
Въпреки това, работата му ще вземат най-скоро за нов аспект той е бил за контакт, веднага след завръщането си, от правителството кодекс и Cypher гимназия които поиска от него да им помогне в работата си за нарушаване на немски Енигма кодове.

Čech studied there between 1921 and 1922 and he clearly impressed Fubini who asked him to cooperate with him in joint project to write a monograph on projective differential geometry.
Cech учи там между 1921 и 1922 и той очевидно впечатлен Fubini които поиска от него да си сътрудничи с него в съвместен проект за написване на монография projective диференциална геометрия.

Back in the United States, Whyburn was appointed associate professor of mathematics at Johns Hopkins University, then in 1933 he was approached by the University of Virginia who asked him to accept an appointment as professor and chairman of the Department of Mathematics.
Връщане в Съединените щати, Whyburn е назначен за доцент по математика в Университета Джон Хопкинс, след това през 1933 г. той бе подхожда от университета на Вирджиния които поиска от него да приеме назначение като преподавател и председател на отделението по математика.

After having gotten lost in the gardens surrounding the area, he stumbled upon a young Taki, who asked him to help him pick some flowers from one of the trees above them to place them on his ceremonial headgear.
След като се губи в градините около района, той се натъква на младия Таки, който го моли да откъсне няколко цвята от дърветата над тях, за да ги постави на церемониалната си шапка.