Какво е " WHO CAN'T EVEN " на Български - превод на Български

• който дори не може

Примери за използване на Who can't even на Английски и техните преводи на Български

You, who can't even run a chai stand?
Вие, които не могат дори да пуснат щанд чай?

Then we will see those who can't even plant salad.
Виждаме тези, които дори не могат да засадят салата.

Who can't even dream of being majorettes.
Които не могат дори да си представят, че са мажоретки"… Да, да.

Big words for someone who can't even defend himself.
Големи думи от човек, който дори не може да се защити.

I have seen patients who have lost all their features… who can't even talk.
Виждал съм пациенти, които са загубили целия си облик… които дори не могат да говорят.

The priest, who can't even see me, says through the screen.
Казва на свещеника, които не могат дори да ме видят.

You just threw paint on a nobody, who can't even sing.
Заляхте с боя една никоя, която дори не може да пее.

I'm a drunk with a record who can't even convince his own friends he's innocent.
Аз съм пияница с досие, който дори не може да убеди приятелите си, че е невинен.

So I'm performing for a bunch of idiots who can't even add!
Значи пея пред куп идиоти, които не могат дори да смятат!

I'm not letting some infant who can't even synthesize phenylacetic acid teach me my business.
Няма да позволя на един дилетант, който дори не може да синтезира фенилоцетна киселина, да ме учи как да работя.

Those are tough words coming from a woman who can't even say'em!
Това са тежки думи за жена която дори не може да ги каже!

I'm just a grown man who can't even look his own friends in the eye for too long because I'm afraid that they will see that I am broken.
Аз съм възрастен, който дори не може да погледне приятелите си дълго в очите, от страх да не видят, че съм повреден.

How can I trust a woman who can't even cook?
Как мога да вярвам на жена, която дори не може да готви?

Yes, the plan to build a world's largest tablet comes from a kid who can't even drive.
Точно така, планът за създаване на най-големия таблет в света идва от хлапе, което дори не може да кара кола.

Of shy and miserable people who can't even look the world in the eyes?”.
На срамежливи и жалки хора, които дори не могат да погледнат света в очите?".

How are you going to trust your life with a guy who can't even eat gopchang?
Как ще повериш живота си на човек, който не може дори да яде черва?

They would never accept a pegasus who can't even keep the sky clear for one measly day!
Те никога не биха приели пегас, който не може дори да разчисти облаците!

Your wife who pretends to love you, your son who can't even stand you.
Жена ти, която се преструва, че те обича синът ти, който дори не може да те търпи.

Someone who does nothing, someone who can't even focus his mind on a Buddha.
Будата е някой, който не прави нищо, който дори не може да фокусира ума си върху буда.

I would rather be the corny white rapper than the drugged out mess who can't even get out of his house.
По-скоро ще бъда банален бял рапър, отколкото някакъв наркоманизиран провал, който дори не може да излезе от дома си.

Mr. and Mrs. Jones are an active, loving young couple who can't even begin to imagine an evening without technology.
Г-н и г-жа Джоунс са активна, любяща млада двойка, която не може дори да си представи началото на вечер без технология.

My only feeling is I don't want to give the most important part… to someone who can't even manage to stay in school.
Единственото ми чувство е, че не искам да дам най- важната роля на някой, който дори не може да се задържи в училище.

That sounds like a wonderful tribute to the woman who can't even wear a two-piece anymore because of the stretch marks we left her with.
Звучи като страхотен жест към жена, която дори не може да носи сутиен вече, понеже я осмукахме здраво.

Do you want to spend your life tending a sick woman who can't even make love to you?
Искаш ли да изкараш живота си в грижи за болна жена, която не може дори да прави любов с теб?

He just came to be with a girl who can't even give him a family.
Просто се премести при момиче, което дори не може да го дари с дете.

So I take back a failed singer who can't even meet Iggy Pop?
Пак ми се падна певец неудачник, който дори не може да се срещне с Иги Поп?

I'm here trapped on an island with a woman who can't even stand the sight of me.
Пленен съм на остров с жена която дори не може да ме гледа.

You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut.
Ти си избягал психично болен, който дори не може да си позволи една прическа.

That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
Това са умни думи от мъж, който дори не може да задържи лицето си на фокус.

We shouldn't kill someone else over someone who Can't even contribute to the conversation.
Не можем да убием някой, заради някой друг, който дори не може да се включи в разговора.