Какво е " WHO CAN DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• които могат да демонстрират
• които могат да докажат

Примери за използване на Who can demonstrate на Английски и техните преводи на Български

INSEAD is looking for applicants who can demonstrate their potential as leaders.
INSEAD търси кандидати, които могат да демонстрират своя потенциал като лидери.

Financial assistance at the American College is need-based, and fee reductions are only granted to families who can demonstrate financial need.
Финансовата помощ в Американския колеж се отпуска единствено на база на финансова нужда и се дава на семействата, които могат да я докажат.

This transformation needs academic professionals who can demonstrate that sustainable entrepreneurship is key.
Тази трансформация се нуждае от академични професионалисти, които могат да докажат, че устойчивото предприемачество е от ключово значение.

Individuals who can demonstrate skills in managing valuable resources like manpower, money and time will find project management a perfect career choice.
Лица, които могат да демонстрират уменията си в управлението на ценни ресурси като работна сила, пари и време ще открият управление на проекти перфектен избор на кариера.

Professionals in the sector, without specific degree, who can demonstrate professional experience.
Професионалистите в тази област, без специално обучение, но които могат да докажат професионален опит.

Informal leaders have been involved, who can demonstrate, freely and rationally, the behavior based on the principles of efficiency, productivity and trust.
Бяха въвлечени неформални лидери, които могат да демонстрират свободно и естествено онова поведение, основано на принципите на ефективност, продуктивност и доверие.

Professionals from the sector without specific training but who can demonstrate professional expertise.
Професионалистите в тази област, без специално обучение, но които могат да докажат професионален опит.

Route C is open only to manufacturers who can demonstrate existence of a quality management system in their production or manufacturing process.
Този начин е достъпен само за производители, които могат да докажат съществуването на система за управление на качеството в производствения си процес.

The central purpose of the National Diploma in Microbiology is to develop graduates who can demonstrate focused knowledge and skills in Microbiology.-.
Централният целта на национална диплома по микробиология е да се разработи завършили студенти, които могат да докажат, фокусиран знания и умения по микробиология.

Program of the Dedman School of Law and who can demonstrate legitimate graduate study objectives for furthering their careers may be considered for admission to the J.D. program.
Програма на СМУ закон и който може да докаже законни цели, завършил проучване за продължаване на кариерата си в родните си страни, може да се счита за допускане до програмата JD.

We have collected 1100 companies- only manufacturers and dealers who can demonstrate their abilities to potential clients.
Събрахме на едно място 1100 фирми- само производители и търговци, които могат да демонстрират възможностите си пред потенциални клиенти.

Program of SMU Law and who can demonstrate legitimate graduate study objectives for furthering their careers in their home countries may be considered for admission to the J.D. program.
Програма на СМУ закон и който може да докаже законни цели, завършил проучване за продължаване на кариерата си в родните си страни, може да се счита за допускане до програмата JD.

All organizations need effective leadership, and employers will always look for managers who can demonstrate that they are aware of global business problems.
Всички организации се нуждаят от ефективно лидерство и мениджърите, които могат да демонстрират осведоменост относно глобалните бизнес въпроси, наред с това, винаги ще бъдат търсени от работодателите.

We are looking for individuals who can demonstrate a warm, positive and people focussed attitude and who will go above and beyond to make our patients feel comfortable and cared for.
Ние търсим хора, които могат да демонстрират топло, позитивно и фокусирано отношение към хората и които ще отидат отвъд и отвъд, за да накарат нашите пациенти да се чувстват комфортно и да се грижат за тях.

We welcome applications from those who have worked in a broad field of development, but also from students without relevant work experience who can demonstrate a strong interest in, and understanding of, development issues.
Приветстваме кандидатури от тези, които са работили в широка област на развитие, но също и от студенти без подходящ опит в работата, които могат да демонстрират силен интерес и разбиране на проблемите на развитието в Централна Азия…[-].

All organisations need effective leadership, and managers who can demonstrate an awareness of global business issues alongside this will always be sought after by employers.
Всички организации се нуждаят от ефективно лидерство и мениджърите, които могат да демонстрират осведоменост относно глобалните бизнес въпроси, наред с това, винаги ще бъдат търсени от работодателите.

They can remain legally resident in the UK after this period, provided they have employment contract or are self employed or exercise contractual rights of a student or are individuals who can demonstrate that they are self-sufficient.
Те могат да останат законно пребиваващи в Обединеното кралство и след тези три месеца, при условие че са наети на трудов договор, или са самонаети лица, или упражняват договорно право на студент, или са лица, които могат да докажат, че се самоиздържат.

Scholarships are awarded to those students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ние отпускаме стипендии на онези студенти, които могат да демонстрират отлично постижение, страст и отдаденост на своето обучение.

They can remain legally resident in the UK after this period, provided they have employment contract or are self employed or exercise contractual rights of a student or are individuals who can demonstrate that they are self-sufficient.
Те могат да останат законно пребиваващи в Обединеното кралство и след тези три месеца, колкото време пожелаят, при условие че са наети на трудов договор, или са самонаети лица, или са студенти, или са лица, които могат да докажат, че се издържат самостоятелно.

We award these competitive scholarships to students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ние отпускаме стипендии на онези студенти, които могат да демонстрират отлично постижение, страст и отдаденост на своето обучение.

Civil parties, and persons who can demonstrate a legitimate personal interest, have the right to receive a copy of the case file, except for any papers and documents seized, within a reasonable period before the appointed date of the hearing.
Гражданските ищци и лицата, които могат да докажат законен личен интерес, имат право да получат копие от преписката по делото, с изключение на всички иззети книжа и документи, в разумен срок преди насрочената дата на заседанието.

Scholarships and bursaries are awarded to those students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ние отпускаме стипендии на онези студенти, които могат да демонстрират отлично постижение, страст и отдаденост на своето обучение.

We welcome applications from those who have worked in a broad field of development and/or conflict, but also from students without relevant work experience who can demonstrate a strong interest in, and understanding of, development issues in Palestine.
Приветстваме кандидатури от тези, които са работили в широка област на развитие, но също и от студенти без подходящ опит, които могат да демонстрират силен интерес и разбиране на проблемите на развитието в Палестина…[-].

Employers now place a high premium on graduates who can demonstrate an in-depth understanding of international corporate law, commercial law and business law issues…[-].
Сега работодателите имат голям интерес към завършилите, които могат да демонстрират отлични познания и дълбоко разбиране за правните въпроси на международното корпоративно, търговско и корпоративно право…[-].

Calls on the Commission and the Member States- including in the context of the reform of the CAP- to bring about more synergies and, in accordance with the findings set out in its One Health Action Plan against AMR, to provide effective financial incentives and support for livestock farmers who can demonstrate that they have significantly reduced their use of antibiotics and achieved a high vaccination rate among their animals or livestock;
Призовава Комисията и държавите членки- включително в контекста на реформата на ОСП- да осигурят повече полезни взаимодействия и в съответствие с констатациите в Плана за действие„ Едно здраве“ срещу АМР да предоставят ефективни финансови стимули и подкрепа за животновъдите, които могат да докажат, че значително са намалили употребата на антибиотици и са постигнали висок процент на ваксинация на своите селскостопански животни;

There's a demand for market-aware graduates who can demonstrate an understanding of mathematical models used in these products.
Има търсене на пазара наясно завършили студенти, които могат да демонстрират разбиране на математически модели, използвани в тези продукти.

You are to be comforters and teachers who can demonstrate the wisdom and practicality of replacing separate, self-centered agendas with cooperative ones that can and will joyfully benefit all of humanity and the Earth herself.
Вие трябва да бъдете утешители и учители, които могат да демонстрират мъдростта и практичността на замяна на разделението, както и центрираният в себе си дневния ред с такъв, който е готов за сътрудничество, който ще може и ще помага на цялото човечество и самата Земя.

Frankly, we believe that the best way to learn fashion design is from a competent teacher at a school or a professional designer who can demonstrate important skills right in front of you and, maybe most important, answer your many questions, right on the spot.
Честно казано, ние вярваме, че най-добрият начин да се учи моден дизайн е от компетентен учител в училище или професионален дизайнер, който може да докаже важни умения точно пред вас и, може би най-важното, да отговори на много Ви интересува, точно на място.

Calls on the Commission to provide incentives and support for sheep and goat farmers who can demonstrate that they have attained high vaccination coverage among their animals, in keeping with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance, as there would otherwise be little market incentive for farmers to do so;
Призовава Комисията да предостави стимули и подкрепа за овцевъдите и козевъдите, които могат да докажат, че са постигнали висока степен на ваксинация на своите животни, в съответствие с Европейския план за действие„Едно здраве“ срещу антимикробната резистентност, защото иначе земеделските производители не биха имали особен пазарен стимул да направят това;

Member States may restrict the right to disconnect by terminating or modifying a contract in accordance with paragraph 2 to customers who can demonstrate that the planned alternative supply solution for heating or cooling results in a significantly better energy performance.
Държавите членки могат да ограничат правото за отделяне от системата или за преминаване към друг доставчик, така че то да е валидно само за клиенти, които могат да докажат, че планираното алтернативно решение за снабдяване с топлинна или охладителна енергия води до значително по-добри енергийни характеристики.