Какво е " WHO CAN SHARE " на Български - превод на Български

• които могат да споделят
• който може да сподели

Примери за използване на Who can share на Английски и техните преводи на Български

Anyone who can share.
Който каквото може да сподели.

But you will just be happy you met someone who can share in that.
Но просто ще се радваш, че си срещнала някого, с когото може да споделиш това.

Specialists who can share their own experience of lucrative trading.
Специалистите, които могат да споделят собствения си опит от доходоносна търговия.

Apart from that, there are cool girls who can share a nude selfie with you.
Освен това, има готини Момичета, които могат да споделят голо селфи с теб.

There are parents who can share their personal example of how they adapted and got used to the new perspective in their children's lives.
Има родители, които могат да споделят личния си пример за това как са се адаптирали и са приели новата перспектива в живота на децата си.

Learn more about who can share with you.
Научете повече за това, кой може да споделя с вас.

On long trips, he said, consider taking roadside naps or traveling with someone who can share the driving.
На дълги пътувания, каза той, помислете дали да вземете пътни навици или да пътувате с някой, който може да сподели шофирането.

You should be with someone who can share themselves in every way a husband and wife should experience love.
Би трябвало да си с някой, който може да сподели по всички начини съпружеската любов.

The creator of this database is also the database owner, who can share the database.
Създател на тази база данни е собственик на база данни, които могат да споделят базата данни.

Especially if the said chef is a pasta master who can share experience, traditions and hacks about sinfully delicious pasta.
Особено когато е паста спец и може да сподели опит, традиции и хитри идеи за изкусително вкусна паста.

So that a person does not have doubts about the inadequacy of a partner, his social circle is limited, relatives and friends gradually disappear, who can share their opinions.
Така че човек не се съмнява в неадекватността на партньора, неговият социален кръг е ограничен, роднините и приятелите му постепенно изчезват, които могат да споделят мнението си.

Religion should find one person who can share true love with God.
Религия може да има един човек, който може да има любов към Бога.

Your guide is a local expert who can share insider cultural knowledge as well as historic facts about the many attractions along the way.
Вашият екскурзовод е местен експерт, който може да споделя вътрешни културни познания, както и исторически факти за многото атракции по пътя.

You know, he kept a low profile, so anyone who can share information with us.
Знаеш, гледал е да не се набива на очи затова всеки, който може да сподели информация с нас.

We will be touring with him and some actors who can share their personal experiences and stories around us with their children.
Ще обикаляме с Алек и с част от актьорите, които могат да споделят с децата личния си опит, истории от живота около всички нас.

Very few people are capable of learning by themselves, looking at examples of other people, reading books and finding people who can share their Wisdom with them.
Много са малко хората, които умеят да се учат от примера на другите и да се обучават самостоятелно, четейки книги или намирайки хора, от които могат да получат Мъдрост.

Learn how to talk to a trusted person who can share and understand what you are feeling.
Научете как да говоря с доверен човек, който може да сподели и да разберат това, което чувствате.

Fostering consistent regulatory approaches across the EU for shared rights of use that give incentives and legal certainty to all users(current and new) who can share valuable spectrum resources.
За стимулиране на последователен регулаторен подход в целия ЕС за споделени права за ползване, които предлагат стимули и правна сигурност за всички потребители(настоящи и бъдещи), които могат да споделят ценни ресурси по отношение на радиочестотния спектър.

It is better to have a friend among people who can share your hobbies and help in a difficult moment.
По-добре е да имаш приятел на броя на хората, които могат да споделят вашите интереси и помагат в трудни времена.

It can be experienced however, and for this one needs to learn all the tools to refine the techniques from a teacher who can share his or her own living experience of them.
Тя може да бъде преживяна, и затова, на човек му трябва учител, който може да сподели своето собствено живо преживяване на истината. Техниката става средство, чрез което учителят споделя с практикуващия един начин за осъзнаване на истината в себе си.

This restriction doesn't apply to Business plan users who can share folders an unlimited number of times every day.
Това не се отнася за потребители на Бизнес планове, които могат да споделят папки неограничен брой пъти всеки ден.

And I'm not talking here about just experts who are telling you what you're seeing, but really people who are passionate about the various nooks and crannies of the universe, who can share their enthusiasm and can make the universe a welcoming place.
И тук не говоря само за експерти, които ви казват какво виждате, но за хора, които са въодушевени от различните отдалечени кътчета на Вселената, които могат да споделят своя ентусиазъм, и могат да направят Вселената едно гостоприемно място.

It is very good if the role of instructor will be given birth to a woman who can share not only theoretical knowledge, but also practical experience.
Много е добре, ако ролята на инструктор ще бъде родена на жена, която може да споделя не само теоретични знания, но и практически опит.

In their face the mother and daughter meet friends who can share their pains and joys.
В тяхно лице майката и дъщерята срещат приятели, на които могат да споделят и болките, и радостите си.

Our instructors are, as always, working professionals- people who can share not only the theory but also practice and experience.
Нашите преподаватели са както винаги специалисти, работещи в индустрията, които могат не само да предадат теорията, но и да споделят своя опит и практика.

After the Cross, no question remained about who is the Victor and who can share in the fruits of that victory.
След разпятието на кръста, няма съмнение за това кой е победител и как може да ни даде своите плодове на тази победа.

The apartment is suitable for families with children or for friends who can share their stay at Hotel ADRIA and enjoy more favorable conditions for accommodation.
Апартамента е подходящ за семейства с деца, или за приятели, които могат да споделят престоя си в хотел АДРИА и да ползват по-изгодни условия при настаняване.

You would see relationships between individuals who have never met each other and who will never, within their own lives, have access to each other physically, but who can share what they have learned and what they have received through a greater recognition.
Вие ще видите връзки между личности, които никога не са се срещали в живота си и няма да се срещнат физически, но които могат да споделят това, което са научили и получили чрез голямо разпознаване.

Or feature an industry expert or existing customer who can share their knowledge with your audience.
Или да притежавате експерт от индустрията или съществуващ клиент, който може да споделя знанията си с вашата аудитория.

The initiative is open to all local and regional politicians who can share the stories via Regions4Integration.
Инициативата е отворена за всички местни и регионални политици, които могат да споделят своя опит посредством Regions4Integration.