Какво е " WHO CAN STAND " на Български - превод на Български

• кой може да устои
• които могат да стоят
• кой може да застане
• който може да се изправи

Примери за използване на Who can stand на Английски и техните преводи на Български

Before His cold, who can stand?
Пред Неговия мраз кой ще устои?

Who can stand before Me?”.
Тогава кой може да застане пред Мене?”.

If You mark iniquities, O Lord, who can stand?
Ако си спомняш за беззаконията, Господи, кой може да устои?

Who can stand against the Almighty?
Кой може да устои на силата на Всемогъщия?

Chapter 6 ends with the question,“Who can stand?”.
В края на Откр.6 гл. е зададен съдбоносният въпрос:“Кой ще устои?”.

Who can stand against the revelation of God?
Кой може да застане против откровение дадено от самия Господ?

You think you're the only person who can stand up to Thea?
Ти си мислиш че си единствения човек който може да стои до Тея?

And I ask who can stand in your sight when once you are angry?
И аз питам кой може да застане пред вас щом сте ядосан?

He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
(6)Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger?”.
Негодуванието Му и кой може да застане, когато пламне гневът Му?”.

He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
(6)Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?

You need a girl who can stand her ground and stick with her beliefs.
Имате нужда от момиче, което може да стои на земята и да се придържа към убежденията си.

He's the only man in the island who can stand against Anna.
Той е единственият човек на острова, който може да се изправи срещу Анна.

Who can stand only a drop of blood an hour later to begin profuse bleeding.
Кой може да устои само една капка кръв час по-късно, за да започне обилно кървене.

Theres no one in this village… who can stand up to the might of Sher Singh!
Няма никой в това село… който може да се изправи срещу могъщество на Шер Сингх!

Who can stand on their own two feet and who will not become a public charge”.
Които могат да стоят на двата си крака и които няма да бъдат обществено бреме«.

Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?
Лютият гняв и неукротимата ярост са поносими, но кой ще устои пред ревнивостта?

Give me your tired and poor who can stand on their own two feet and not become a public charge.».
Дайте ми уморените и вашите бедни- Които могат да стоят на двата си крака и които няма да бъдат обществено бреме.

Look at verse 17,“For the great day of their wrath has come, and who can stand?”?
Нека прочетем заедно стих 17.„Защото е дошъл великият ден на Неговия(какво?) гняв;(и какъв е въпроса?) и кой може да устои“?

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Няма човек толкова дързък щото да смее да го раздразни. Тогава кой може да застане пред Мене?

You need to find a woman who can stand her ground and stick with her beliefs.
Имате нужда от момиче, което може да стои на земята и да се придържа към убежденията си.

A people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard it said, Who can stand before the sons of Anak?
Народ(голям), многоброен и едър, Енаковите синове, за които знаеш и си чувал:“кой ще устои срещу Енаковите синове?”?

It is always nice to have someone who can stand by when you are not in the opportunity to take your phone.
Винаги е хубаво да имате някой, който може да стои, когато не сте в състояние да вземете телефона си.

A people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say,"Who can stand before the sons of Anak?"?
Люде велики и високи, Енаковите потомци, които познаваш, и за които си слушал да се казва: Кой може да устои пред Енаковите потомци?

The official added the words“who can stand on their own two feet and who will not become a public charge”.
Кучинели променя думите с:"Които могат да стоят на двата си крака и които няма да бъдат обществено бреме".

And those of you who don't, ask yourself,"Who can stand in our way now?"?
А тези, които не мислят така запитайте се кой може да застане на пътя ни сега?

Anyone who can stand before a sacred altar and make vows for life, surely ought to see enough good in that partner to talk about it.
Всеки, който може да се изправи пред свещенния отлар и да даде обет за цял живот, със сигурност може да види достатъчно добри неща в партньора си, за които да говори.

Wrath is fierce and anger is a flood, but who can stand against jealousy?”.
Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?”.

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да застане, когато пламне гневът Му? Когато яростта Му се излива като огън, Скалите се разпадат пред Него.