Какво е " WHO CAN TELL YOU " на Български - превод на Български

• който може да ти каже
• които могат да ви разкажат

Примери за използване на Who can tell you на Английски и техните преводи на Български

I'm the one guy who can tell you.
Аз съм единствения, който може да ти каже.

Someone who can tell you the Midnight Ranger's real name.
Някой, който може да ти каже истинското име на Среднощният Рейнджър.

I feel like I'm the only person who can tell you.
Мисля че съм единствения човек, който може да ти каже.

The kind of guy who can tell you how he really feels.
Такъв тип мъж който може да ти каже как се чувства.

You see, first of all in meditation you must discuss this, and there are many others who can tell you, they will work it out.
Вижте, първо в медитация трябва да обсъдите всичко това, а и много други(йоги), които могат да ви кажат, те ще го изработят.

I have a friend who can tell you more about this.
Имам един приятел, който може да разкаже в подробности какво-що.

There's only one person in this world who can tell you what you are.
В света има само един човек, който може да ти каже какъв си.

And the person who can tell you is the person you have been avoiding.
И човекът, който може да ти каже, е този, когото отбягваш.

There's only one person in the world who can tell you what to do.
Има само един човек на този свят, който може да ти каже какво да правиш.

The only one who can tell you what you are is you!.
Единственият човек, който може да ти каже каква си, си ти!.

Frankly, there are a thousand different people out there who can tell you how to write a novel.
Честно, има хиляди различни хора, които могат да ви разкажат как да напишете идеалният роман.

The only person who can tell you what is right for you is yourself.
Единствения човек, който може да ви каже кое е правилно си самия ти.

If you're worried at all, certainly reach out to your doctor who can tell you if you need to be examined.
Ако се притеснявате, със сигурност се обърнете към Вашия лекар, който може да ви каже дали трябва да бъдете изследвани.

And it isn't the scientist who can tell you how likely Nature is to be interfered with from outside.
И най-сетне не е ученият, който може да ти каже как е възможно някой да се намесва в Природата отвъд.

This means the need for medical treatment by a doctor who can tell you about all the necessary medications.
Това означава необходимост от медицинско лечение от лекар, който може да разкаже за всички необходими лекарства.

It isn't the physicist who can tell you how likely I am to catch up a cue and spoil his experiment with the billiard ball;
Не е физикът този, който може да ти каже как е възможно аз да хвана щеката и да му проваля експеримента с билярдната топка;

Therefore, if you are a beginner, take with you to the store an experienced friend who can tell you the advantages and disadvantages of this or that thing.
Ето защо, ако сте начинаещ, вземете с вас в магазина опитен приятел, който може да ви каже предимствата и недостатъците на това или онова нещо.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.- Caskie Stinnett.
Дипломатът е човек, който може да ти каже да вървиш по дяволите по такъв начин, че да очакваш пътешествието с нетърпение.- Каски Стинет.

I would insist that you surround yourself with the person you trust the absolute most, someone who can tell you,'You're wrong, don't buy that, don't go there, that person's no good.'.
Трябва да се обкръжавате с хора, на които имате пълно доверие, някои, които могат да ви кажат„Грешиш, не купувай това, не отивай там, този човек не е добър.“.

He/she is the only person who can tell you if you're ready for your first competition.
Той е човекът, който може да ти каже дали си готов за първото си такова начинание.

Please contact us with any questions, so we can answer questions or refer to the families who live here who can tell you how it is for children to grow up in a safe environment here in Holm.
Моля свържете се с нас с всякакви въпроси, за да можем да отговорим на въпроса, или се отнасят до семействата, които живеят тук, които могат да ви кажат как е за децата да растат в безопасна среда тук, в Холм.

I mean, it's not the expert at arithmetic who can tell you how likely someone is to interfere with the pennies in my drawer;
Имам предвид, че не експертът по аритметика е този, който може да ти каже как е възможно някой да се меси в пенитата в чекмеджето ми;

Remember that you can easily be deceived by the manager, who can tell you too much about the profitability of his proposals.
Не забравяйте, че можете лесно да бъдат измамени от управителя, който може да ви каже много за рентабилността на своите предложения.

Contact when buying a turtle to experienced sellers who can tell you what to feed a terrapin at home, and what a land turtle, so you don't have to guess what your pet died from, because you fed it.
Свържете се, когато купувате костенурка на опитни продавачи, които могат да ви кажат какво да хранят у дома, както и коя костенурка, така че не е нужно да познавате от какво е умрял вашият домашен любимец, защото сте го хранели.

They're sold as“local experts” who can tell you what the guidebooks can't.
Изтъкват ги като"локални експерти", които могат да ви кажат нещата, които пътеводителите не включват.

Berlin, which is beginning to rival London as a thinktank hub, is pullulating with clever people who can tell you exactly why, faced with the challenges of Brexit, populism, Donald Trump, Vladimir Putin, climate change and AI- to name but a few- Europe needs more strategic autonomy, digital innovation and sustainable growth.
Берлин, който започва да съперничи на Лондон като хъб на мислители, с умни хора, които могат да ви кажат точно защо, изправени пред предизвикателствата на Брекзит, популизма, Доналд Тръмп, Владимир Путин, изменението на климата и AI- Европа се нуждае от повече стратегическа автономия, цифрови иновации и устойчив растеж.

This is a great travel resource to save money by meeting locals who can tell you much more about the city than you will find in the hostel/ hotel.
Това е чудесен начин да спестите пари, докато се срещате с местните жители, които могат да ви разкажат много повече за един град, отколкото ще намерите в хостел/ хотел.

Berlin, which is beginning to rival London as a think-tank hub, is pullulating with clever people who can tell you exactly why, faced with the challenges of Brexit, populism, Donald Trump, Vladimir Putin, China, climate change and AI- to name but a few- Europe needs more strategic autonomy, digital innovation and sustainable growth.
Берлин, който започва да съперничи на Лондон като хъб на мислители, с умни хора, които могат да ви кажат точно защо, изправени пред предизвикателствата на Брекзит, популизма, Доналд Тръмп, Владимир Путин, изменението на климата и AI- Европа се нуждае от повече стратегическа автономия, цифрови иновации и устойчив растеж.

And be aware of the perception of information received from other people who can tell you about your weakness, fragility, inability, and about situations as unsolvable and catastrophic.
И да сте наясно с възприемането на информация, получена от други хора, които могат да ви разкажат за вашата слабост, несигурност, неспособност и за ситуации като неразрешими и катастрофални.

There's nobody on this earth who can tell you that what you're feeling is wrong!
Няма никой на Земята, който може да ви каже, че това, което вие чувствате е неправилно!