Какво е " WHO CHAIRS " на Български - превод на Български

• който председателства
• който е председател
• който оглавява
• който ръководи

Примери за използване на Who chairs на Английски и техните преводи на Български

Who chairs the committees?
Кой председателства парламентарните комисии?

Elects a Vice-President of the Managing Committee, who chairs the meetings in the absence of the President.
Избира заместник-председател на Управителния съвет, който ръководи заседанията в отсъствието на Председателя.11.

Who chairs the Council's committees?
Кой председателства парламентарните комисии?

The EU-Mexico Association Agreement has a history of success- as Mrs Mann, who chairs the Joint Parliamentary Committee, has acknowledged.
Споразумението за асоцииране ЕС-Мексико има успешна история- както призна г-жа Mann, която председателства Съвместния парламентарен комитет.

Donald Tusk, who chairs the summits, said on Wednesday EU unity was key.
Доналд Туск, който председателства срещите на върха, заяви в сряда, че единството на ЕС е от ключово значение.

Dear President Trump: America does not have, and will not have a better ally than Europe,” said Tusk, who chairs summits of EU leaders.
Скъпи господин президент Тръмп: Америка няма и няма да има по-добър съюзник от Европа", каза Туск, който председателства срещите на лидерите на ЕС.

Jane Golding, who chairs the group British in Europe, said in a statement that the group was“delighted.”.
Джейн Голдинг, която председателства британската група в Европа, заяви в изявление, че групата е"възхитена".

But if we all act responsibly, we can avoid a catastrophe," wrote Tusk, who chairs the EU leader summits.
За съжаление, сценарият„няма сделка“ все още е напълно възможен, но ако всички действаме отговорно, можем да избегнем катастрофа“, пише Туск, който председателства лидерите на ЕС.

Munger- who chairs the publisher- highlighted how much risk investors are taking when investing, particularly in China.
Мънгър, който е председател на борда на директорите на издателската компания, подчерта колко риск поемат инвеститорите, особено когато влагат в Китай.

According to the minister of justice, Diana Kovacheva, who chairs the council,"the SJC had no doubt as to whether the offences are committed.
Според министъра на правосъдието Диана Ковачева, която председателства съвета,"във ВСС нямаше съмнение за това дали са извършени нарушенията.

Munger, who chairs the publishing company, drew a picture of the huge risk investors are taking when investing, particularly in China.
Мънгър, който е председател на борда на директорите на издателската компания, подчерта колко риск поемат инвеститорите, особено когато влагат в Китай.

Gzim Ostreni of the Democratic Union for Integration(DUI), who chairs the Co-ordination Body, is satisfied with the number of weapons collected.
Гжим Острени от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), който председателства Координационния орган, е доволен от количеството събрано оръжие.

Tusk, who chairs the two-day summit starting Thursday in Brussels, said that"unfortunately, the divisions go beyond trade".
Туск, който ще ръководи двудневната среща на лидерите на страните членки на ЕС в Брюксел в четвъртък и петък, допълва, че“за съжаление разделенията отиват отвъд търговията”.

However,"we should have no illusions," said Lehne, who chairs the office of the UN special envoy's(UNOSEK) working group on the economy.
Не трябва обаче да си правим никакви илюзии," каза Лене, който е председател на работната група по икономика към службата на специалния пратеник на ООН(ЮНОСЕК).

I have regular discussions with Martin Bursík, my colleague in the Government and the Minister of the Environment, who chairs the respective Council.
Разговарям редовно по този въпрос с Martin Bursík, мой колега в правителството и министър на околната среда, който председателства съответния Съвет.

Alpaslan Durmuş, who chairs the board of education, said evolution was debatable, controversial and too complicated for students.
Алпаслан Дурмуш, който председателства образователния съвет в Турция, посочи, че еволюцията е спорен, противоречив и твърде сложен предмет за учениците.

It has already started its operation and I hope it will soon introduce some specific proposals”, said Irena Georgieva, who chairs the council.
Неговата работа вече стартира и се надявам в кратки срокове да представим и конкретните си предложения“, подчерта Ирена Георгиева, която е председател на съвета.

According to Thomas Gilovich, who chairs the department of psychology at Cornell University, our brains are almost too good at making associations.
Според Томас Гилович, който председателства катедрата по психология в Университета Корнел, мозъкът ни е почти прекалено добър в създаването на асоциации.

Optimistic statements were few and far apart, like the one of Roberto Gualtieri(Socialists and Democrats, Italy), who chairs the European Parliament's economic committee.
Единични бяха оптимистичните изказвания като това на Роберто Гуалтиери(Социалисти и демократи, Италия), който оглавява икономическата комисия в Европарламента.

Tusk, who chairs a two-day summit of EU leaders in Brussels starting Thursday, said that“unfortunately, the divisions go beyond trade.”.
Туск, който ще ръководи двудневната среща на лидерите на страните членки на ЕС в Брюксел в четвъртък и петък, допълва, че“за съжаление разделенията отиват отвъд търговията”.

Ethics and competitiveness are intertwined, they're dovetailed,” said Pekka Ala-Pietilä, who chairs the EU's high-level expert group on AI.
Етиката и конкурентоспособността са взаимно обвързани, вървят ръка за ръка, каза Пека Ала-Пиетила, който председателства европейска група на високо равнище по въпросите за изкуствения интелект.

Conservative MP Tom Tugendhat, who chairs the House of Commons Foreign Affairs Committee, called for those responsible to be prosecuted.
Депутатът от Консервативната партия Том Тугенхат, който е председател на парламентарната комисия по външни работи, заяви, че отговорните за изтичането на информацията трябва да бъдат подведени под съдебна отговорност.

In the 18 months to March this year at least 12 terrorist plots were thwarted, according to Dominic Grieve, who chairs the parliamentary Intelligence and Security Committee.
В 18-те месеца до март тази година са предотвратени поне 12 терористични заговора, според Доминик Грийви, който е председател на парламентарната комисия по разузнаване и сигурност.

Delahunt, who chairs the House Foreign Affairs Committee's subcommittee on Europe, said Montenegro has made significant improvements on the road to EU and NATO membership.
Делахънт, който оглавява подкомисията за Европа към Комисията по външни отношения на Конгреса, каза, че Черна гора е осъществила важни подобрения по пътя към членството си в ЕС и НАТО.

According to the minister of justice, Diana Kovacheva, who chairs the council,"the SJC had no doubt as to whether the offences are committed.
Според министъра на правосъдието Диана Ковачева, която председателства съвета,"във ВСС нямаше съмнение за това дали са извършени нарушенията. Направен е и задълбочен анализ на натовареността на съдия Тодорова".

Donald Tusk, who chairs the EU leaders' group, added to hopes that talks on a deal between Britain and Brussels will reach a decisive point in the coming week.
Доналд Туск, който ръководи лидерската група на Евросъюза, допълва, че надеждите са разговорите за сделката между Великобритания и Брюксел да достигне до своята решителна точка в следващите няколко дни.

It's really an attempt to disparage the Falun Gong's followers,” says Sgro, who chairs a parliamentary“friendship” committee with the organization(and keeps getting the emails).
Това действително е опит да се компрометират последователите на Фалун Гонг", казва Сгро, която е председател на парламентарна"приятелска" комисия с организацията(и продължава да получава имейли).

Avigdor Lieberman, who chairs the parliament's foreign affairs and defense committee, told Israel Radio on Tuesday that Syria could use the idea to stall military action.".
Авигдор Либерман, който е председател на парламентарната комисия по външните работи и отбраната, заяви по израелското радио, че Сирия може да използва предложението,"за да спечели време".

It is very dangerous for a country to have an unethical president, who believes he is above the law," said elected Democrat Adam Schiff, who chairs the Intelligence Committee.
За една страна е много опасно да има неетичен президент, който си мисли, че е над законите", коментира конгресменът демократ Адам Шиф, който е председател на комисията за разузнаването.

Kirsten Sandberg, a Norwegian expert who chairs the U.N. Committee on the Rights of the Child, said the report was based on facts, not the political opinions of its members.
Кирстен Сандберг, норвежки експерт, която председателства Комитета по правата на детето на ООН, посочи, че докладът е бил базиран на факти, не на политическите позиции на неговите членове.