Какво е " WHO CHERISH " на Български - превод на Български

• които ценят
• които поддържат
• които се отнасят

Примери за използване на Who cherish на Английски и техните преводи на Български

Be among those who cherish truth above ease.
Бъдете сред тези, които ценят истината.

There was no life lesson, and I didn't become like this wise person who cherishes life.
Няма урок в живота, не съм станал мъдър човек, който цени живота.

People who cherish family and tradition.
Тези, които държат на семейство и традиции.

In the 21st century there are still people who cherish and honor these holidays.
В 21 век все още има хора, които тачат и почитат тези празници.

Those who cherish their alone time will often choose to live alone.
Тези, които високо ценят своето време, често избират да живеят сами.

I should be around people who cherish my talents, my health, my time.
Би трябвало да бъда сред хора, които оценяват таланта ми, здравето и времето ми….

The studies are extensive, repetitive, and uplifting to anyone who cherishes good health.
Изследванията са екстензивни, повтарят се и радостни за всеки, който цени доброто здраве.

It's for anybody who cherishes friendship, adventure.
За всеки, който цени приятелството, приключението.

Of civilized peoples envisioning Light, against uncivilized barbarians who cherish Darkness.
Цивилизованите хора и представителите на Светлината, срещу дивите варвари, които лелеят Тъмнината.

Active women, who cherish their time and their care for the skin.
Активните жени, които ценят своето време и се грижат за своята красота;

Israel should know that it does have friends in this Parliament, friends like me who cherish human rights and reject fanaticism.
Израел следва да знае, че има приятели в Парламента, приятели като мен, които ценят правата на човека и отхвърлят фанатизма.

These are the kind of people, who cherish the customer more than they cherish his wallet.
Това са хората, които ценят клиента повече отколкото портфейла му.

Visit royal palace with emerald sea, sparkling diamonds, rustling on the light wind with palm trees and people who cherish the traditions of their people.
Посещение кралски дворец с изумрудено море, блестящи диаманти, шумолене на лекия вятър с палмови дървета и хора, които ценят традициите на своя народ.

What a wonderful day for those who cherish equality, and for those who are in love!
Това е великолепно време за любовните двойки и за тези, които търсят любов!

Men who cherish for women the highest respect are seldom popular with them.
Мъжете, които се отнасят към жените с най-голямо уважение, рядко се радват на голям успех с тях.

What a wonderful day for those who cherish equality, and for those who are in love!
Прекрасна любовна седмица както за обвързаните, така и за онези, които копнеят за любов!

Men who cherish the highest respect for women seldom seem popular with them.
Мъжете, които се отнасят към жените с най-голямо уважение, рядко се радват на голям успех с тях.

The derailed, astray the right path, but who cherishes deep in her heart‘a tender longing for happiness'.
Дерайлиралата, отклонената от правия път, но която таи дълбоко в сърцето си«блян нежен за щастие».

So do all who cherish evil under a profession of godliness hate those who disturb their peace by condemning their course of sin.
Така и всички, които поддържат злото под маската на благочестие, ненавиждат хората, смущаващи техния мир, като осъждат греховния им път.

Holiday House"Kiten" is a splendid choice for a sea holiday in Kiten for everyone who cherishes peacefulness and affordable comfort.
Творчески дом"Китен" е прекрасен избор за почивка на море в Китен за всеки, който цени спокойствието и достъпния комфорт.

For those who cherish beautiful visions and lofty ideals in their hearts must one day realize them.
Който има красива мечта и висок идеал в своето сърце, един ден ще ги реализира.

Guest House Kiwi in Chaika is a wonderful choice for a sea holiday of every everyone who cherishes home-like cosiness, peacefulness and modern facilities.
Къща за гости Киви в к.к. Чайка е чудесен избор за почивка на море за всеки, който цени домашния уют, спокойствието и съвременните удобства.

The complex is suitable for everyone who cherishes peacefulness, romance, modern facilities and the unspoilt beauty of this part of the Rhodope mountain range.
Селището е подходящо за всеки, който цени спокойствието, романтиката, съвременните удобства и близостта до непокътнатата природа на тази част от Родопите.

This turn of events is not just of deep concern to me but to all my fellow Americans who cherish our freedom to travel abroad," Khan says.
Този развой на събитията не е само повод за дълбока загриженост за мен, но и за всички мои сънародници, които ценят свободата ни да пътуваме в чужбина", заяви Кан.

Often they are ordinary people who cherish their gardens and play with their dogs and their children.
Често това са обикновени хора, които обичат градинките си и си играят с кучетата и децата си.

The story is about the one who calls herself“traviata', i.e. the derailed, astray the right path, but who cherishes deep in her heart‘a tender longing for happiness'.
Разказът е за тази, която нарича сама себе си«Травиата», тоест дерайлиралата, отклонената от правия път, но която таи дълбоко в сърцето си«блян нежен за щастие».

Unfortunately for the Dead Sea and those who cherish its historic and cultural significance, the body of water may be on track to disappear by the year 2050[source: BBC News].
За съжаление на Мъртво море и тези, които ценят неговото историческо и културно значение, тялото на водата може да бъде на път да изчезне до 2050 г.[източник: BBC News].

Gorbachev said that"Washington's aspiration to turn politics back cannot be supported, this must be declared not only by Russia, but by all who cherish the world, especially the world without nuclear weapons.".
Той подчерта, че„стремежът на Вашингтон да върне политиката назад не трябва да бъде подкрепен и това трябва да бъде казано не само от Русия, но и от всички, които ценят света, особено света без ядрени оръжия".

Those who cherish quality food, drinks and attendance will be happy to discover the lovely restaurant of Hotel Sinaya. It has 32 seats in its main hall, 120 seats in the summer garden and 32 seats at cocktail-bar. Hotel Elit.
За тези, които ценят качествената кухня, напитки и обслужване, Хотел Синая разполага с доста приятен ресторант с 32 места в залата, 120 места в лятната градина и още 32 места в коктейл-бара. Хотел Елит ул.

Karen Edmisten's book“”Keeping Company With Jesus and Mary”” would be valuable for anyone who cherishes the Rosary, and I think it's also exceptionally suitable for the beginner.
Смити книга Karen Edmisten на“”Поддържане на компания с Исус и Мария”” би било полезно за всеки, който пази броеница, и мисля, че тя също е изключително подходяща за начинаещи.