Какво е " WHO COME TO EUROPE " на Български - превод на Български

• които идват в европа

Примери за използване на Who come to europe на Английски и техните преводи на Български

Those who come to Europe will never return.
Който е отишъл в Европа никога няма да се върне в Близкия Изток.

There cannot be unequal treatment of workers who come to Europe.
Не може да има неравно третиране на работници, които идват в Европа.

The people who come to Europe are not refugees, they are illegal migrants.
Защото част от хората, които влизат в Европа, не са никакви бежанци, те са нелегални имигранти.

Our responsibility starts in the home countries of those who come to Europe.
Нашата отговорност започва в страните на произход на тези, които идват в Европа.

The expectations of refugees who come to Europe often go unfulfilled.
Очакванията на бежанците, които идват в Европа често остават излъгани.

He said"majorities" of people in France, Germany and the UK supported changes around benefits and with regards to those who come to Europe without a job.
Според него много хора във Франция, Германия и Великобритания желаят промяна в политиката за отпускане на социални помощи и по отношение на онези, които идват в Европа без работа.

The expectations of refugees who come to Europe often go unfulfilled.
Очакванията на бежанците, които идват в Европа, често не се осъществяват.

In relation to this, my basic question is as follows: do we have the instruments and the capability to evaluate the real intentions and situations of those who come to Europe?
По отношение на това, основният ми въпрос е следният: имаме ли инструментите и способностите да оценим действителните намерения и положението на тези, които идват в Европа?

Many people who come to Europe are not taken up into an existing community.
Голяма част от хората, които идват тук, нямат намерение да се впишат в европейските общества.

According to Frontex, 90% of illegal immigrants who come to Europe enter via Greece.
Според Frontex 90% от незаконните имигранти, които идват в Европа, влизат през Гърция.

The vast majority of migrants who come to Europe are sub-Saharan Africans fleeing poverty or conflict in their home countries.
Огромно мнозинство от мигрантите, които идват в Европа, са африканци, които бягат от бедност или конфликт в родните си страни.

Buchvarova said that according to Europol data, nearly 90 per cent of the migrants who come to Europe are assisted by organised networks.
Тя поясни, че по данни на Европол, близо 90% от мигрантите, които идват към Европа, са асистирани от организирани мрежи.

This clash is brought by Muslims who come to Europe and“carry conflict with the Western world as part of their collective consciousness”.
Този сблъсък е предизвикан от мюсюлманите, които идват в Европа и„носят със себе си конфликта със западния свят като част от колективното мислено”.

People are taking ever greater risks to reach Britain from France, which has taken an uncompromising approach towards economic migrants who come to Europe in search of a better life.
Мигрантите поемат все по-големи рискове да достигнат Великобритания от Франция, която предприе безкомпромисен подход към така наречените икономически мигранти, които идват в Европа в търсене на по-добър живот.

The fact is that the majority of Africans who come to Europe are not refugees, they are economic migrants.
Факт е, че мнозинството от африканците, които идват в Европа, не са бежанци- те са икономически мигранти.

People who come to Europe simply because they come from unsafe countries might be unfortunate, but Europe cannot be expected to house the entire population of every unsafe country on earth.
Хората, които пристигат в Европа просто защото идват от несигурни държави, може и да са в беда, но от Европа не може да се очаква да приютява цялото население на всяка несигурна страна под небето.

I am sorry: the minimum we should expect of people who come to Europe is that they comply with the rules in force.
Съжалявам, но най-малкото, което можем да очакваме от хора, които идват в Европа, е те да спазват господстващите правила.

This clash is brought by Muslims who come to Europe and“carry conflict with the Western world as part of the collective consciousness”, as the journalist marks the inevitability of conflict between native Europeans and their new guests.
Този сблъсък е предизвикан от мюсюлманите, които идват в Европа и„носят със себе си конфликта със западния свят като част от колективното мислено”.

This scholarship scheme addresses the highly qualified individuals who come to Europe to follow the Erasmus Mundus Master's Courses or to work for them.
Тези стипендии са насочени към високо квалифицирани специалисти, които идват в Европа, за да следват програма от списъка с магистърските програми на Еразъм Мундус или пък да работят за някоя от тях.

Instead, as has been the case on a number of other occasions, it is some stubborn ideological remnants of the Left that prevail, who, in pursuing the indiscriminate opening of borders, end up denying the need to protect honest foreigners who come to Europe for work.
Вместо това, както вече е ставало неведнъж, надделяват някакви упорити идеологически отживелици на Левицата, която преследвайки безразборно отваряне на границите, стига до отричане на необходимостта от защита на честните чужденци, които идват в Европа да работят.

Read our facts and figures page for precise data on who the asylum seekers and migrants who come to Europe are, how many applied for asylum and received it, how many people were denied entry to the EU and what financial steps the EU is taking to deal with migration.
Прочетете нашата страница за точни данни кои са бежанците в Европа, колко са подалите искания за убежище, колко са върнатите обратно и какви финансови мерки взема ЕС, за да посрещне мигрантите.

The real question that Europe must answer is whether it wants to be a“Union against all”, or a“Union of solidarity”, Schulz said, urging politicians, in all their debates on figures, not to forget that migrants are people, who come to Europe because they share its values.
По думите му истинският въпрос пред Европа е дали тя иска да бъде„съюз срещу всички“ или„съюз на солидарността“. Той призова политиците във всички дебати да не забравят, че мигрантите са хора, които идват в Европа, защото споделят нейните ценности.

Refugees who come to Europe from the developing world, and who often have had to face enormous problems, such as violence, lack of the means to live and lack of access to medical care, should be given care organised in the best possible way by EU Member States.
Бежанците, които идват в Европа от развиващия се свят и които често се сблъскват с огромни проблеми като насилие, липса на средства за живот и липса на достъп до медицинска помощ, следва да получат внимание от държавите-членки на ЕС, организирано по най-добрия начин.

Migrants are taking ever greater risks to reach Britain from France, which has taken an uncompromising approach towards so-called economic migrants who come to Europe in search of a better life in contrast with those fleeing war or persecution.
Мигрантите поемат все по-големи рискове да достигнат Великобритания от Франция, която предприе безкомпромисен подход към така наречените икономически мигранти, които идват в Европа в търсене на по-добър живот.

But not everyone who comes to Europe needs protection.
Но не всички, които идват в Европа, се нуждаят от закрила.

We need to be able to decide who comes to Europe.
Ние трябва да решаваме кой да идва в Европа→.

He's another refugee who came to Europe in the hope of a better life.
Поредният атентатор е просто един от милионите, които идват в Европа с надежда за по-добър живот.

Around 30 men and women from Africa and the Middle East who came to Europe by boat have landed parts in a new opera which opened in Rome.
Около 30 мъже и жени от Африка и Близкия изток, повечето от които са пристигнали в Европа с лодки през последните години, са участници в шоуто, което ще бъде представено в Римската опера.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, two Member States- France and the United Kingdom- have announced their intention to send to Afghanistan refugees who came to Europe in an attempt to save their own lives.
(FR) Г-н председател, госпожи и господа, две държави-членки- Франция и Обединеното кралство- обявиха намерението си да изпращат в Афганистан бежанци, дошли в Европа в опит да спасят живота си.

Orban, who is sternly opposed to immigration, especially by Muslims, told Hungarian state television that he believed that von der Leyen would steer debates on migration toward issues where a“positive end game” could be expected, such as border protection and the need to send back migrants who came to Europe“by breaking the rules.”.
Обран, който категорично се противопостави на имиграцията, особено на тази от мюсюлманския свят, заяви пред Унгарската държавна телевизия, че вярва, че Фон дер Лайен ще насочи дебатите за миграцията към въпроси, по които може да се очаква положителен изход, като например охраната на границите и нуждата от връщане обратно на мигрантите, дошли в Европа в нарушение на правилата.