Какво е " WHO CREATED US " на Български - превод на Български

• който ни е създал
• който ни сътвори
• които са ни създали

Примери за използване на Who created us на Английски и техните преводи на Български

It was you who created us.
Ти беше този, който ни създаде.

He who created us made us all monsters.
Който ни създаде, ни направи чудовища.

It is GOD who created us.
Аллах е Този, Който ни е създал.

One, who created us… and… one, you created..
Един, Който ни е създал… И… Един, когото ти си създал..

Connection with the One who created us.
Отиване при Онзи, Който ни е създал.

Even the one who created us all know that.
И обратно на това- Онзи, който ни е създал, знае всичко.

In order to follow Him… who Created us….
На него, на народа, който ни създаде….

The one who created us and knows all things.
И обратно на това- Онзи, който ни е създал, знае всичко.

In Christ we see the God who created us.
Под думата Христос разбираме Бог, който ни е създал.

God is who created us.
Аллах е Този, Който ни е създал.

Jesus is worth it because He is the King who created us.
Исус е Господ и Цар, защото това е Този, Който ни е създал.

Conversely, the One who created us does know everything.
И обратно на това- Онзи, който ни е създал, знае всичко.

Opinion of the world more than the approbation of Him who created us,!
Неизследима премъдрост на оногова, който ни е създал и така устроил!

As St. Augustine once said“He who created us without our help will not save us without our consent.”.
По думите на свети Августин{1}:“Той, Който ни създаде без нашата помощ, няма да ни спаси без нашето съгласие.”.

It is the same with people- we are a product of the art of the Almighty, Who created us.
Така и хората- ние сме продукт на изкуството на Всевишния, който ни е създал.

As Saint Augustine says,“The God who created us without our consent cannot save us without our consent”.
По думите на свети Августин{1}:“Той, Който ни създаде без нашата помощ, няма да ни спаси без нашето съгласие.”.

They said,“ We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Казаха:“ Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

As Saint Augustine sagely pointed out,“He who created us without our help will not save us without our consent.”.
По думите на свети Августин{1}:“Той, Който ни създаде без нашата помощ, няма да ни спаси без нашето съгласие.”.

Let each person accept himself and others in the name of the Father Who created us.
Никой не трябва да измерва живота си според измамите на този свят, а всеки трябва да приема себе си и другите в името на Отца, който ни създаде.

In the Bible, one recognizes God who created us as a unity of three distinct or"different" persons, namely, the Father, the Son and the Holy Spirit.
В Библията човек разпознава Бога, който ни е създал като единство от три различни или„различни” личности, а именно Отец, Синът и Святият Дух.

It speaks of our disrespect of the One who created us and saves us!.
Неизследима премъдрост на оногова, който ни е създал и така устроил!

Let no-one measure life according to the deceptions of this world, but let each person accept himself and others in the name of the Father Who created us.
Никой не трябва да измерва живота си според измамите на този свят, а всеки трябва да приема себе си и другите в името на Отца, който ни създаде.

If in this matter we were to humble ourselves, they would take from us the God who created us, and Jesus Christ who has redeemed us by His blood.
Ако по този въпрос смирим себе си, те ще ни отнемат от Бога, Който ни е създал, и от Исус Христос, Който ни е изкупил чрез кръвта Си.

They said: We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him(Allaah) who created us.
Казаха:“Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

In this mo ment, the person confesses his imperfection, opens himself to He who created us, and receives strength from Him to change and enter into harmony with the Universe.”.
В този момент човек признава своето несъвършенство, разкрива се пред този, който ни е създал, и получава от него сили, за да се промени, да влезе в хармония с Вселената.

They replied:" We cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over Him who created us.
Казаха:“ Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

How much more ought we to be convinced about God who created us, who drew us out of nothingness to existence and life, and who became a man for our sakes and died for us, and who does everything out of love for us?.
Колко повече трябва да сме убедени в това за Господ, Който ни е създал, Който ни е привел от небитие в битие и живот, Който стана заради нас човек и умря заради нас и Който прави всичко от любов към нас?

They said," Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and[ over] He who created us.
Казаха:“ Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

The very God Who created us, and Who condescended to join His Divinity with our humanity, is worshiped in temples just as beautiful as that which He commanded to be built in the Holy City, because He has invited us into communion with Him.
Сам Бог, Който ни е създал и Който е снизходил за да се приближим до Неговата Божественост, съслужава в Църквата също толкова красиво, както е обитавал храма, който е заповядал да бъде построен в Светия град, защото сме поканени за общение с Него.

The Bible is essentially a love letter written to us from a loving God who created us to know Him intimately.
Библията е по същество любовно писмо, написано до нас от любящия Бог, който ни е създал да Го познаваме интимно.