Какво е " WHO DO NOT HOLD " на Български - превод на Български

• които не притежават

Примери за използване на Who do not hold на Английски и техните преводи на Български

Someone believes that this is necessary, and negatively relates to those who do not hold the same opinion.
Някой вярва, че това е необходимо и е отрицателно свързано с онези, които не поддържат същото мнение.

There are other public functionaries who do not hold any political positions but are considered important.
Това направиха и много други хора, които не заемат важни обществени позиции, но се чувстват ангажирани.

At the same time, we recognize that there are some genuine believers in Christ who do not hold to full Trinitarianism.
В същото време, признаваме, че има някои истински вярващи в Христос, които не се придържат към пълно тринитарианство.

Couples who do not hold assets are 70 percent more likely to divorce than those who hold $10,000.
Че двойките без активи имат 70 процента по-голяма вероятност да се разведат от тези с активи от поне 10 000 долара.

(Laughter) The good belongs to those who are democracies and are charged with a mission of spreading it around the globe, sometimes by force, against the evil of those who do not hold elections.
(Смях) Доброто- това са демокрациите, заели се с мисията да разпространяват ценностите си по света, понякога със сила, борейки се срещу онези, които не провеждат избори.

LL.M. students who do not hold a J.D. from a U.S. law school are additionally required to take the following courses.
За студентите, които не притежават диплома JD от юридическия факултет на САЩ, също са необходими следните курсове.

Competent authorities, railway undertakings and infrastructure managers shall ensure the gradual application of periodic checks corresponding to those provided for by Article 16 to drivers who do not hold licences and certificates in conformity with this Directive.
Компетентните органи, железопътните предприятия и управителите на инфраструктура следят за постепенното въвеждане на периодични проверки, съответстващи на тези, предвидени в член 16, за машинисти, които не притежават свидетелства и удостоверения в съответствие с настоящата директива.

For candidates who do not hold a BA in linguistics, an average of 80 on related course(when available) is required.
За кандидатите, които не притежават бакалавърска степен по лингвистика, средно от 80 на съответния курс(когато е налице).

The guidance is intended to encourage carriers not to transport passengers where they are third-country nationals who do not hold a residence card issued by the United Kingdom authorities or a valid travel document, such as the EEA family permit.
Целта на тези насоки е да стимулират превозвачите да отказват превоз на пътници- граждани на трета страна, които не притежават издадена от Обединеното кралство карта за пребиваване или документи за задгранично пътуване, като валидно разрешение за член на семейството на гражданин на държава от ЕИП(12).

Members who do not hold a relevant medical qualification must advise clients to consult a medical practitioner in such cases.
Членовете, които не притежават нужната медицинска квалификация, съветват клиентите да се консултират с медицинско лице в случаи.

Second, that award criterion is not compatible with the requirements regarding equal access, non-discrimination and transparency, having the effect inter alia of disadvantaging potential tenderers who are not from the Netherlands or who do not hold the EKO and/or MAX HAVELAAR labels for their products.
От друга страна, посоченият критерий за възлагане на поръчката не бил съвместим с изискванията за равен достъп, недискриминация и прозрачност, доколкото имал за последица по-конкретно създаването на неблагоприятно положение за потенциалните оференти, които не са нидерландци или не разполагат с етикетите„EKO“ и/или„MAX HAVELAAR“ за своите продукти.

For those guests of Zheravna who do not hold cell phones, the Bulgarian Telecommunication Company offers fixed phone call opportunities.
За гостите на Жеравна, които не разполагат с мобилен телефон, БТК предлага добри възможности за връзка през стационарен телефон.

Legal uncertainty exists as to whether the providers of such services engage in copyright-relevant acts, and need to obtain authorisation from rightholders for content uploaded by their users who do not hold the relevant rights in the uploaded content, without prejudice to the application of exceptions and limitations provided for in Union law.
Съществува правна несигурност относно това дали доставчиците на такива услуги участват в действия, свързани с авторското право, и трябва да получат разрешение от правоносителите за съдържание, качено от техните ползватели, които не притежават съответните права в каченото съдържание, без да се засяга прилагането на изключенията и ограниченията, предвидени в правото на Съюза.

Students who do not hold a Bachelor degree or equivalent should apply for a Bachelor degree program, or for the Undergraduate Diploma top-up program.
Студентите, които не притежават бакалавърска степен или еквивалент, трябва да кандидатстват за бакалавърска програма или за допълнителна дипломна програма.

Admission Requirement Applicants must possess an appropriate Undergraduate University or College degree from a recognized institution Applicants who do not hold a university or college degree will be considered for admissions if they have professional certification/diploma AND minimum three years full-time appropriate work experience Fees And Finance US$2,980 if you complete the program in 2 years.
Допускане Изискване Кандидатите трябва да притежават подходяща Бакалавърски университет или колеж степен от призната институция Кандидатите, които не притежават университет или колеж степен, ще бъдат считани за прием, ако те имат професионален сертификат/ диплома и минимум три години на пълно работно време е подходящо трудов стаж Такси и финанси US$ 2. 980, ако завърши програмата на 2 години.

Those who do not hold any of the above documents may be required to buy insurance from a Cuban insurance company upon arrival.
Тези, които не притежават някой от горните документи, могат да бъдат задължени да закупят застраховка от кубинска застрахователна компания на място. Документи за пътуване и визов режим.

While the Commission cannot propose secondary legislation aiming at granting EU citizenship to natural persons who do not hold the nationality of a Member State of the Union, the rights of EU citizens in the UK and the rights of UK citizens in the EU after the withdrawal of the UK will be at the core of the upcoming Article 50 negotiations.
Макар Комисията да не може да предложи вторично законодателство, целящо предоставянето на гражданство на ЕС на физически лица, които не притежават гражданство на дадена държава членка на Съюза, правата на гражданите на ЕС в Обединеното кралство и на гражданите на Обединеното кралство в ЕС след излизането на Обединеното кралство ще бъдат в центъра на предстоящите преговори по член 50.

Students who do not hold a Bachelor degree or equivalent should apply for a Bachelor degree program, or for the Undergraduate Diploma top-up program.
Студентите, които не притежават степен бакалавър или еквивалент трябва да се прилагат за програма за бакалавърска степен, или за допълване програма Бакалавърски диплома.

Those who do not hold such a card need to duly certify that they are members of the family of an EU citizen in order to obtain a visa free of charge.
Тези от тях, които не притежават такава карта, следва да удостоверят по съответен начин, че са членове на семейство на гражданин на ЕС, след което получават безплатна виза.

Students who do not hold a bachelor's or master's degree in computer science or a related field may be required to complete undergraduate leveling work.
Студентите, които не притежават бакалавърска степен или магистърска степен по компютърни науки или свързана с тях област, могат да бъдат задължени да завършат работата по изравняване на студентите.

Candidates who do not hold the required qualification but who are able to demonstrate relevant work experience in a managerial position or above for a minimum of 3 years will also be considered.
Кандидатите, които не притежават необходимата квалификация, но които са в състояние да демонстрират съответния трудов опит на ръководна длъжност или по-висока от минимум 3 години, също ще бъдат взети предвид.

Candidates who do not hold a BA in linguistics will be required to take up to 5 additional courses during their first year and get a grade of at least 80 in each of them to continue in a non-thesis track and at least 88 to be able to transition to a thesis track(track A) in the second year…[-].
Кандидатите, които не притежават бакалавърска степен по езикознание, ще трябва да поемат до 5 допълнителни курса през първата си година и да получат оценка от най-малко 80 във всяка от тях, за да продължат в писта без работа и най-малко 88, за да могат за преминаване към писта за теза( писта А) през втората година…[-].

Students who do not hold a business-related Master degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Master program in order to be fully prepared for our postgraduate programs.
Студентите, които не притежават бизнес, свързани с бакалавърска степен или еквивалентна могат да бъдат необходими за завършване на входящ тест за оценка преди започване на завършил програмата, и в зависимост от резултатите, да получи допълнителна брой кредити в изравняване курсове от Pre-Майстора програма, за да бъде напълно готов за нашите магистърски програми.

Students who do not hold a business-related Master degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Master program in order to be fully prepared for our postgraduate programs.
Студентите, които не притежават магистърска степен, свързана с бизнеса или еквивалент, може да се изисква да завършат тест за оценка на входящата оценка преди стартирането на програмата и в зависимост от резултатите да спечелят допълнителен брой кредити в курсове за изравняване от магистърската програма, за да могат да бъдат напълно подготвени за нашите следдипломни програми.

He who does not hold this unity does not hold God's law, does not hold the faith of the Father and the Son, does not hold life and salvation"(ibid., 6).
Който не държи това единство, не държи Божия закон, не държи вярата на Бащата и на Сина, не държи живота и спасението.”[3].

He must of course be outside the Church, who does not hold the faith of the Church.”.
Несъмнено вън от църквата е всеки, който не държи вярата на Църквата.".

A buyer who does not hold the status of a Consumer has no right to withdraw from the contract referred to in§ 9 para.
Купувачът, който не притежава статута на Потребител, няма право да се оттегли от договора по§ 9, ал.

People are also more likely to assume someone who doesn't hold the same views as them has a more extreme personality than their own.
Хората също са по-склонни да предполагат, че някой, който не притежава същите възгледи като техните, имат по-екстремна личност, отколкото тяхната.

This is highly unlikely if you pursue services with a counselor or life coach or someone who doesn't hold certification, licensure, or an advanced degree.
Това е много малко вероятно, ако преследва услуги с съветник или живот треньор или на някого, който не притежава сертификат, лицензирането или напреднал степен.

It would be wrong to read that reasoning a contrario, as meaning that an officer who does not hold a share in the share capital, as was the case of the defendants in the main proceedings, is, by that fact alone, subordinate to the company.
Би било неправилно това съображение да се тълкува a contrario, в смисъл, че ръководител, който не притежава дял в дружествения капитал, какъвто е случаят на ответниците по главното производство, само поради този факт е подчинен на дружеството.