Какво е " WHO DO NOT SEEK " на Български - превод на Български

• които не търсят
• които не се стремят

Примери за използване на Who do not seek на Английски и техните преводи на Български

He goes out to meet those who do not seek Him.
Но е скрито от онези, които не го търсят.

Those who do not seek help have a"spontaneous cure rate" of about 5% after a year of infertility.
При тези, които не потърсят помощ след една година опити за бебе има около 5% спонтанна успеваемост.

They are the quiet ones who do not seek the spotlight.
Постигнат пътя от онзи, който не се стреми към просветление.

Heirs who do not seek an inventory of the estate are then liable for the deceased's debts in full.
Тогава наследниците, които не поискат съставянето на опис на наследственото имущество, отговарят за дълговете на починалия в пълен размер.

Such projects are suitable for people who do not seek excess.
Такива проекти са подходящи за хора, които не търсят излишък.

And there are people who do not seek; who are quite satisfied with whatever mundane life they are leading, or whatever ambitions they have other than seeking..
Има и хора, които не търсят, които са доста удовлетворени от какъвто и светски живот да водят или каквито и амбиции, различни от търсенето, да имат.

You cannot reveal God to those who do not seek for him;
Невъзможно е да се разкрие Бог на тези, които не Го търсят;

Victims are often new members of the team who do not seek to adapt to the generally accepted behavior- initiative, friendliness, help to everyone around them can be causes for aggression, if they are not norms in a new society.
Жертвите често са нови членове на екипа, които не се стремят да се адаптират към общоприетото поведение- инициативност, приятелство, помощ на всички около тях могат да бъдат причини за агресия, ако не са норми в ново общество.

The physical effects of hearing loss are more profound in people who do not seek treatment for their loss.
Физическите ефекти от загуба на слуха са по-дълбоко в хората, които не търсят лечение за тяхната загуба.

It perfectly suits creative, extraordinary natures, as well as those who do not seek to invest in repairing excessively large funds, because the loft implies a minimum of costs and maximum- the use of improvised materials.
Тя напълно отговаря на творческите, необикновени естества, както и на онези, които не се стремят да инвестират в ремонт на прекомерно големи средства, защото таванското помещение предполага минимални разходи и максимално- използването на импровизирани материали.

I will stretch out my hand against Judah… and Jerusalem… and those who turn back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of Him.”.
И ще простра ръката Си върху Иудея и върху всички жители на Иерусалим, и ще унищожа тези, които отстъпват от Господа и не Го търсят.

The explanation for this fact lies in the behavior of mothers who do not seek to assert their authority with blackmail and threats, but first go to reconciliation.
Обяснението на този факт се крие в поведението на майки, които не се стремят да утвърдят властта си с изнудване и заплахи, но първо отиват на помирение.

The second is the anti-Americanism of those who take to the streets and the media to campaign against US foreign policies but who do not seek the destruction of the US.
Вторият е антиамериканизмът на онези, които се изсипват по улиците и медиите, за да приказват срещу САЩ, но нямат намерение да разрушават.

The explanation for this fact lies in the behavior of mothers who do not seek to assert their authority with blackmail and threats, but first go to reconciliation.
Обяснението за този факт се крие в поведението на майките, които не се стремят да отстояват авторитета си с изнудване и заплахи, а първо да се помирят.

The Professional Track will focus on providing theoretical knowledge and professional skills for students who wish to pursue work in human services(nonprofits, social service agencies, educational entities, psycho-educational consulting, advocacy work, etc.) and who do not seek a program for state-regulated therapy licensure.
Професионалната писта ще се съсредоточи върху предоставянето на теоретични знания и професионални умения за студенти, които желаят да продължат работа в човешките услуги(нестопански организации, агенции за социални услуги, образователни организации, психо-образователни консултации, застъпническа работа и др.) И които не търсят програма за лицензиране на държавна терапия.

Al-Qasas-83: This is the Abode of the Hereafter, We assign it to those who do not seek to exalt themselves in the earth nor to make mischief.
Ал-Касас-83: И отреждаме Отвъдния дом за онези, които нито искат да се възгордяват на земята, нито да рушат.

If those around you are of that class who do not seek to turn your conversation and the current of your thoughts, if they sympathize with all your impressions as if they were a reality, the less you have of the society of this class the better.
Ако хората около теб са от тази категория, които не се стремят да отвлекат разговора и течението на твоите мисли, ако съчувстват на твоите впечатления, като че ли те са някаква твоя реалност, тогава колкото по-малко общуваш с тях, толкова по-добре.

It is time now more than ever to distance yourself from those who do not seek to embrace harmony in their lives.
Сега е времето да се дистанцирате от всички онези, които не търсят да прегърнат хармонията в живота си.

Bottom line: the game is perfect for those who do not seek to drive on the road, and is inclined to management+ those who frankly tired of obynchnyh races, besides the game is done quite well, so I recommend trying out.
В крайна сметка: играта е идеална за тези, които не се стремят да карам по пътя, и е склонен към управлението+ онези, които честно казано уморени от obynchnyh раси, освен играта е направено доста добре, така че аз препоръчвам да се опитва.

Tunisia, in northern Africa, has one to two human rabies deaths a year, typically from people who do not seek treatment after being bitten by dogs.
Тунис, в Северна Африка, има една до две смъртни случаи от бяс от човек годишно, обикновено от хора, които не търсят лечение, след като са ухапани от кучета.

States such as Australia, India, Japan and South Korea are but a few who do not seek membership but should be offered access to the core planning standards that can re-establish the West as the foundation of hard security in an uncertain age.
Държави като Австралия, Индия, Япония и Южна Корея не се стремят към членство, но трябва да получат достъп до основните стандарти на планиране, които могат да утвърдят Запада като основата на твърдата сигурност в една несигурна епоха.

We are all to blame for this, us Clergy for having not shown what the Church truly is and the youth who do not seek the deeper"being" of the Church.
Ние всички носим вина за това: и ние, духовенството, за това, че не сме показали какво Църквата наистина е; и младите, които не търсят по-дълбоката„същност” на Църквата.

Yet the biggest challenge in treating hyperhidrosis is the significant number of people who do not seek medical advice either due to embarrassment or because they don't know of the existence of effective treatment.
Най-голямото предизвикателство при лечението на хиперхидроза е значителният брой хора, които не търсят медицинска помощ или поради срам, или защото не знаят, че съществува ефективно лечение.

The biggest challenge in treating hyperhidrosis is the significant number of people who do not seek medical advice, either due to embarrassment or because they do not know that effective treatment exists.
Най-голямото предизвикателство при лечението на хиперхидроза е значителният брой хора, които не търсят медицинска помощ или поради срам, или защото не знаят, че съществува ефективно лечение.

In your own world, perhaps, you can see this expressed in those who are the wisest, the most gifted, who do not seek personal advantage through commercial avenues and who are not given to conquest and manipulation.
Вие можете да видите това и във вашия свят, където най-мъдрите, най-надарените, не търсят лична облага по търговски и комерсиални методи и не се опитват да завладяват или манипулират.

Mark's a humble guy who does not seek attention.
Карик е скромен човек, който не търси публичността.

Tourists who don't seek the Dead Sea for specific health treatments can enjoy the water simply for relaxation.
Туристите, които не търсят Мъртво море за специфични лечебни процедури, могат да се насладят на водата просто за релакс.

You ask me if the God of the Christians forgives those who don't believe and who don't seek the faith.
Питате ме дали християнският Бог прощава на онези, които не вярват и които не търсят вярата.

A man who does not want career advancement, who does not seek to increase his income or to achieve another recognition does not possess sufficient masculinity.
Човек, който не иска кариерно развитие, който не се стреми да увеличи доходите си или да постигне друго признание, не притежава достатъчно мъжественост.

He who does not seek to kill, cause pain or tie up living creatures and desires the good of all attains everlasting joy.".
Който не търси да причини страдание чрез окови и смърт на живите същества, а желае доброто на всички(същества), притежава безкрайно блаженство.