Какво е " WHO EXERCISED " на Български - превод на Български

• които се упражняват
• които тренират
• които спортуват
• които упражниха
• които се упражнявали
• които тренирали

Примери за използване на Who exercised на Английски и техните преводи на Български

Those who exercised less than two and a half hours per week.
Процентът на тези, които спортуват поне по 2 часа и половина на седмица….

The head of state expressed gratitude to the citizens who exercised their right to vote.
Държавният глава изрази благодарност на гражданите, които упражниха правото си на глас.

People who exercised every day reported lower levels of optimal mental health.
Но хората, които спортуват всеки ден, показват по-ниски нива на ментално здраве.

Thanks to all the citizens of the European Union, who exercised their democratic rights.
Благодаря на всички граждани на Европейския съюз, които упражниха демократичните си права.

Those who exercised were also more capable of distinguishing between different memories.
Хората, които тренирали, по-лесно разделяли и различавали определени спомени.

It voted on war and peace and elected all magistrates who exercised imperium(consuls, praetors, censors, and curule aediles).
Той гласува за война и мир и избира всички магистрати, които упражняват империя(консули, претори, цензори и курул едили).

Those who exercised regularly on three or more days per week reduced their risks by 41% and 21%.
Че тези, които се упражняват редовно- три или повече пъти в седмицата, рискът е намален съответно с 41% и 21%.

Elhakeem and his colleagues found seniors who exercised more had lower levels of heart disease-related biomarkers.
Elhakeem и колегите му открили, че възрастните, които упражняват повече, са имали по-ниски нива на биомаркери, свързани със сърдечните заболявания.

Those who did not participate in any physical activity were 99 percent more likely to develop depression than women who exercised.
Тези, които не участват в каквато и да е физическа активност, имат 99% по-висок риск от развитие на депресия, отколкото жените, които се упражняват.

Of those who exercised, half did so in the morning while fasted, while the other half did so after breakfast.
От тези, които са се упражнявали, половината са го правили сутрин на гладно, останалите след обилна закуска.

London researchers studied 2,400 twins, and those who exercised more may have pumped up their telomeres along with their muscles.
Изследователи изследвали 2400 близнаци и установили, че тези, които спортуват повече, увеличават теломерите си, наред със своите мускули.

Those who did not participate in any physical activity at all had a 99% higher risk of developing depression than women who exercised.
Тези, които не участват в каквато и да е физическа активност, имат 99% по-висок риск от развитие на депресия, отколкото жените, които се упражняват.

But those who exercised twice and four times as much had substantial reduction- 20 to 35 percent- respectively.
Но пък тези, които се упражнявали по два или четири пъти повече на ден, имали по-значително намален риск- от 20% до 35%.

According to a 1997 study in the Annals of Epidemiology, participants who exercised regularly were less likely to die prematurely.
Според проучване от 1997 г. в Annals of Epidemiology, участниците, които спортуват редовно, има по-малка вероятност да умрат преждевременно.

But those who exercised twice and four times as much had“a substantial risk reduction” of 20 percent and 35 percent.
Но пък тези, които се упражнявали по два или четири пъти повече на ден, имали по-значително намален риск- от 20% до 35%.

A 2012 study published in Fertility and Sterilityfound that normal-weight women who exercised vigorously for more than five hours a week had a harder time getting pregnant.
Проучване от 2012 г. показа, че жените с нормално тегло, които спортуват интензивно повече от 5 часа в седмицата, по-трудно забременяват.

Study participants who exercised 150 minutes or more a week lived 10 to 13 years longer than those who were mostly inactive.
Според проучване хората, които спортуват по 150 минути или повече на седмица живеят с 10- 13 години повече от останалите и изглеждат видимо по-млади.

Regarding the elections for European Parliament that were held on 25 May, I would like to thank all citizens who exercised their constitutional right to vote.
Във връзка с проведените на 25 май избори за Европейски парламент искам да благодаря на всички граждани, които упражниха конституционното си право на глас.

In a study on older adults, those who exercised functioned physiologically similar to younger people.
При проучване, проведено с по-стари възрастни хора, тези от тях, които тренират, психологически функционират по сходен начин с по-младите.

A 2004 study by Joshua Broman-Fulks of the University of Southern Mississippi demonstrated that students who exercised reduced their sensitivity to anxiety.
Проучване на Джошуа Броман-Фулкс отUniversity of Southern Mississippi от 2004 г. демонстрира, че студенти, които тренират активно, са по-малко податливи на безпокойство.

Trajectory one: people who exercised for under 150 minutes(2.5 hours) per week, which is below national physical activity guidelines.
Траектория 1: хора, които упражняват за по-малко от 150 минути(2, 5 часа) седмично, което е под националните насоки за физическа активност.

A 2012 study published in Fertility and Sterility found that normal-weight women who exercised vigorously for more than five hours a week found it more difficult to get pregnant.
Проучване от 2012 г. показа, че жените с нормално тегло, които спортуват интензивно повече от 5 часа в седмицата, по-трудно забременяват.

Women who exercised for 30-60 minutes a day were 21% more likely to reach age 90 than those who managed less than 30 minutes.
Жените, които спортуват между 30 и 60 минути на ден, е с 21 процента по-вероятно да доживеят 90, отколкото онези, които спортуват по-малко от 30 минути на ден.

A 2012 study found that women with a BMI under 25 who exercised vigorously for more than five hours a week had a harder time getting pregnant.
Проучване от 2012 г. показа, че жените с нормално тегло, които спортуват интензивно повече от 5 часа в седмицата, по-трудно забременяват.

Those who exercised the most ate well and did not smoke, were 75 per cent less likely to develop type 2 diabetes than their least healthy counterparts.
Тези, които тренирали най-много, хранили са се добре и не са пушили, са имали 75% по-малка вероятност да развият диабет тип 2 в сравнение с най-малко здравите си“колеги”.

The secondary analysis of the study found that women who exercised for a minimum of 4 hours had 69% higher success rate of getting pregnant.
При вторичния анализ, който учените направили на изследването, забелязали, че всички жени, които се упражнявали поне 4 часа, имат 69% по-висок процент на успех в забременяването.

In a recent study, people who exercised and drank green tea regularly had more fat loss than those who didn't drink it(but still exercised)..
В едно скорошно проучване, при хората, които тренирали и пиели зелен чай редовно, била отчетена по-голяма загуба на тегло, отколкото при тези, които не пиели зелен чай(но тренирали)..

Since ancient times, stories of well-known officials and scholars who exercised self-control to resist immoral behavior and becoming corrupted have been passed on widely.
От древни времена разказите за известни длъжностни лица и учени, които упражнявали самоконтрол, за да се противопоставят на неморално поведение и да не се развратят, са били широко разпространени.

The researchers found those who exercised four hours after their learning session retained the information better two days later than those who exercised either immediately or not at all.
Изследователите открили, че тези, които тренирали 4 часа, след като учили, запомняли по-добре информацията, отколкото тези, които го направили веднага или пък не направили нищо.

A study conducted at Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for 10 weeks felt more competent socially, academically, and athletically.
Изследователи от институт в Онтарио показват, че хората, които тренират минимум по два пъти в седмицата, в продължение на 10 и повече седмици, са по-развити социално, професионално и физически.