Какво е " WHO HAS COMMITTED " на Български - превод на Български

• който е извършил
• които са извършили

Примери за използване на Who has committed на Английски и техните преводи на Български

One who has committed a crime.
Този, който е извършил престъпление.

How do you love somebody who has committed murder?
Как ще обичаш един човек, който е извършил десетки убийства?

One who has committed a crime.
Някой, който е извършил престъпление.

Yon Ho Gae is an insurgent of Goguryeo who has committed treason.
Йон Хо Гай е бунтовник от Гогуриео, който е извършил предателство.

Person who has committed a crime.
Някой, който е извършил престъпление.

This careless way of talking seems very strange on the part of one who has committed suicide.
Този безгрижен начин на говорене изглежда много странен от някой, който е извършил самоубийство.

Someone who has committed a crime.
Някой, който е извършил престъпление.

The canons and practice of the Church prohibit an Orthodox burial for a person who has committed suicide.
Каноните и практиката на Църквата забраняват църковно погребение за човек, който е извършил самоубийство.

How do you forgive someone who has committed a horrendous crime?
Как трябва да постъпите с човек, който е извършил някакво престъпление?

Anyone who has committed any illegal acts should face the full force of the law.
Който е извършил нещо противозаконно, трябва да понесе цялата строгост на закона.

On the strength of the karma law, a man who has committed violence has to suffer what he deserves.
По силата на кармичния закон, човек, който е извършил насилие, трябва да си получи заслуженото.

A man who has committed a mistake and does not correct it is committing another mistake.
Човек, който е извършил грешка и не се коригира, след това ще извърши още една грешка.

The canons and practice of the Church thus prohibit a Church burial to a person who has committed suicide.
Каноните и практиката на Църквата забраняват църковно погребение за човек, който е извършил самоубийство.

He is the person who has committed a very unexpected but surprisingly beautiful turns in his life.
Той е човекът, който е извършил много неочаквани но изненадващо красиви завои в живота си.

The canons and practice of the Orthodox Church, prohibit a Church burial to a person who has committed suicide.
Каноните и практиката на Църквата забраняват църковно погребение за човек, който е извършил самоубийство.

Can a person who has committed ruthless crimes become more kind and compassionate with medication?
Може ли човек, който е извършил безмилостни престъпления стават все по-добри и състрадателни с лекарства?

I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide.
Считам, че снемане на имунитет следва да се прилага само по отношение на член на Европейския парламент, който е извършил убийство.

The driver who has committed any violation, issued a fine and penalty points are accrued and recorded in the certificate.
Шофьорът, който е извършил нарушение, издаден глоба и наказателни точки се начисляват и се записва в удостоверението.

The concept under consideration may characterize an act, actions, a situation or an individual himself who has committed certain actions.
Разглежданото понятие може да характеризира действие, действие, ситуация или сам човек, който е извършил определени действия.

A person who has committed a crime in the territory of Georgia shall be criminally liable under this Code.
Един човек, който извърши престъпление на територията на Руската федерация, подлежи на наказателна отговорност по Наказателния кодекс.

Juvenile offender" means any person below the age of 18 who is alleged to have or who has committed an offence.
Непълнолетен правонарушител" означава всяко лице на възраст под 18 години, заподозрян в извършването или което е извършило престъпление.

Any person who has committed a crime in the territory of the Russian Federation shall be brought to criminal responsibility under this Code.
Един човек, който извърши престъпление на територията на Руската федерация, подлежи на наказателна отговорност по Наказателния кодекс.

Then you shall bring out to your gates that man or woman who has committed that wicked thing, and shall stone to death that man or woman with stones.
Тогава да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло дело, и да убиеш с камъни мъжа или жената, и да умрат.

The person, who has committed a crime on the territory of the Azerbaijan Republic, shall be applied to the criminal liability by the present Code.
Един човек, който извърши престъпление на територията на Руската федерация, подлежи на наказателна отговорност по Наказателния кодекс.

The organizer of the game retains all rights to take legal action against any person who has committed an infringement of intellectual property rights.
Организаторът на играта си запазва правото да предприеме правни действия срещу всяко лице, което е извършило нарушение на правото на интелектуална собственост.

Prevent of an employee, who has committed a misdemeanor, harmful consequences of the violation, voluntary compensation for the damage or eliminate the caused damage;
Превенция на лицето, което е извършил административно нарушение, на вредното въздействие на административно нарушение, доброволно обезщетение за вреди или елиминиране на щетите, причинени;

The subject of an international offense can be any individual who has reached a certain age who has committed a crime in a state of indivisibility.
Субект на международното престъпление може да бъде всяко физическо лице достигнало определена възраст, което е извършило престъпление в състояние на вменяемост.

Prevention by the person, who has committed an administrative offence, of harmful consequences thereof; voluntary reimbursement for damages caused, or elimination of harm inflicted thereby;
Превенция на лицето, което е извършил административно нарушение, на вредното въздействие на административно нарушение, доброволно обезщетение за вреди или елиминиране на щетите, причинени;

If it is true that this detestable thing has been done in Israel, 5 then the man or woman who has committed such an evil act must be taken to the gates of the town and stoned to death.
И ако наистина е така, ако е сторена такава мерзост в Израил, 5 изведи мъжа или жената, които са извършили това зло, вън при портите на града си и ги пребий с камъни до смърт.

When someone is forgiven for insults sincerely, sometimes silently, without even saying it in person, or when they are praying for a person who has committed evil or is in a difficult situation.
Когато някой е простен за обиди искрено, понякога безмълвно, без дори да го каже лично, или когато се моли за човек, който е извършил зло или е в трудна ситуация.