Какво е " WHO HAS DEVELOPED " на Български - превод на Български

• който е развил
• който е разработил

Примери за използване на Who has developed на Английски и техните преводи на Български

It turns out that I'm not the only one who has developed this weird habit.
Оказва се, че не съм единствената, която е развила този странен навик.

A person who has developed his clairvoyance works with seeing, not with touching.
Който е развил в себе си ясновидство, той работи с виждане, а не с пипане.

Therefore, empath is a person who has developed a capacity for empathy.
Следователно емпата е човек, който е развил способност за съпричастност.

He who has developed his power of attention will have good concentration.
Който е развил в себе си силата на вниманието, ще преуспява и в концентрацията.

Among them is Tsvetina Valentinova, who has developed a line of outerwear called"Polichromorphos".
Сред тях е Цветина Валентинова, която е разработила линия от връхни облекла с името„Полихроморфос”.

Sniper Suite EA is another very profitable Forex Expert Advisor and reliable FX Trading Robot created by world-class professional trader Jeremy Delton(who has developed DeltonPRO EA as well).
Sniper Suite EA е друг много печеливш Forex Expert Advisor и надеждни FX търговия Робот създаден от професионален търговец от световна класа Джереми Delton(който е разработил DeltonPRO EA както и).

Only one who has developed a keen desire or inquiry in his heart gets it;
Само онзи, който е развил пламенно желание или търсене в сърцето си, той го получава;

Today is the birthday of Valentine Gaoy, a French educator who has developed methods for teaching blind people.
Което може да се губи от поглед Днес е рожденият ден на Валентин Аюи, френски учител, който е разработил методи на преподаване на слепи хора.

The only person who has developed an effective drug against it is a poor doctor named Galen.
Единственият, който е разработил ефикасен лек срещу епидемията е бедният доктор Гален.

In the world of incredible adventures, hiding behind the doors of the magic theater of the magician Grimgor, Sergey Ohotnikov, the author who has developed more than 20 successful projects, including Luntik, 38 parrots, Masha and the Bear, Winx and others.
В света на невероятните приключения, който се крие зад вратите на магическия театър на магьосника Григор, Сергей Охотников, който е разработил повече от 20 успешни проекта, включително Лунтик, 38 папагала, Маша и Мечката, Уинкс и др.

Everybody who has developed good relations in oneself and the feeling of valuing things will be raised on the last day.
Всеки, който е развил в себе си добра обхода и чувство да цени нещата, той ще възкръсне в последния ден.

All the good intentions in the world will not help a mother who has developed terribly sore nipples due to her baby's poor latch at the breast.
Защото и най-добрите намерения на света не могат да помогнат на майка, която е развила ужасно болезнени зърна поради неправилно поставяне на бебето на гърдата.

Everyone who has developed in himself a good attitude, good behavior and a feeling of valuing things/ will rise on the last day.
Всеки, който е развил в себе си добра обхода и чувство да цени нещата, той ще възкръсне в последния ден.

One of the greatest challenges for any fine artist who has developed the technical skills to create anything is to paint like a child….
Едно от най-големите предизвикателства за всеки художник, който е развил технически умения, е да започне отново да рисува като дете.

Everyone who has developed his own exercise protocol will try to persuade to believe that their method is the best.
Всеки, който е разработил собствена тренировъчна програма, ще се опитат да Ви убеди, че неговият метод е най-добрият.

Because all the good intentions in the world will not help a mother who has developed terribly sore nipples because of the baby's poor latch at the breast.
Защото и най-добрите намерения на света не могат да помогнат на майка, която е развила ужасно болезнени зърна поради неправилно поставяне на бебето на гърдата.

Only a person who has developed supernatural abilities and who has a certain level of gong potency can use qigong to treat others.
Само човек, който е развил свръхспособности и притежава определено ниво на Гонг сила, може да използва Чигонг за лечение на другите.

Because all the good intentions in the world will not help a mother who has developed terribly sore nipples because of the baby's poor latch at the breast.
Защото всички най-добри намерения в света няма да помогнат на майката, която е развила ужасно болезнени зърна, поради това че бебето не е поставяно правилно на гърдата.

A practitioner who has developed gong and reached the state of Unlocking Gong or truly enlightened should not take himself to be someone special.
Практикуващ, който е развил Гонг и е достигнал състоянието на Отключване на Гонг или истински се е просветлил, не бива да смята себе си за специален.

It fell into disrepair during the Soviet era, but now has a commercial and cultural revival thanks to the vision of George Ramishvili, founder and chairman of the Silk Road Group, who has developed the estate as a luxury hotel and tourist destination.
Изпадна в непристойност по време на съветската епоха, но сега има търговско и културно възраждане благодарение на визията на Джордж Рамишвили, основател и председател на групата на Пътя на коприната, който е разработил имението като луксозен хотел и туристическа дестинация.

Yet, when you meet someone who has developed a higher consciousness, you can feel the peace and love they carry with them.
И все пак, когато срещнете някой, който е развил по-високо съзнание, вие можете да усетите мира и любовта, които носи със себе си.

The team is tasked with protecting a scientist who has developed a deadly technology that, in the wrong hands, could have devastating conseq….
Екипът трябва да пази учен, който е разработил смъртоносна технология, която в грешни ръце е способна да предизвика опустошения.

Monath, who has developed vaccines against several flaviviruses, says NewLink will pursue a traditional strategy that inactivates, or kills, the virus with a chemical so it cannot replicate in the body.
Монат, който е разработил ваксини срещу няколко флавивируси, съобщи, че компанията NewLink Genetics ще опита традиционна стратегия, при която се инактивира или убива вируса по химичен път, така той да не може да се размножава в тялото.

The author of the lessons is a doctor who has developed a unique method of restoring and treating all parts of the spine.
Авторът на уроците е лекар, който е разработил уникален метод за възстановяване и лечение на всички части на гръбначния стълб.

For example, anyone who has developed a solution for pumping stations, lighting systems or driverless transport systems will be able to recoup their own expenses much more quickly by providing and selling this solution in the PLCnext Store.
Всеки, който е разработил например решение за помпени станции, осветителни системи или автономи транспортни средства, ще може да генерира приходи много по-бързо като продаде продукта си през PLCnext Store.

The team try to protect a scientist who has developed a deadly technology that, if stolen, could have devastating consequences.
Екипът трябва да пази учен, който е разработил смъртоносна технология, която в грешни ръце е способна да предизвика опустошения.

A retinoic acid(tretinoin) user who has developed side-effects, such as skin irritation and/or chronic peeling, may first try to reduce the concentration or frequency of application.
Потребител на ретиноинова киселина(третиноин), който е развил странични ефекти, като дразнене на кожата или хроничен пилинг, може първо да се опита да намали концентрацията или честотата на употреба.

Rather he is an educated man who has developed his mind that he may acquire anything he wants without violating the rights of others.
Той твърди, че образован човек е този, който е развил ума си достатъчно, така че да си набави всичко, от което се нуждае, без да нарушава правата на другите.

Consider the example of a person who has developed abnormal behavior after visiting a haunted house and being affected by the black energy there.
Да разгледаме примера на един човек, който е развил необичайно поведение, след като посетил къща обладана от духове и се е повлиял от черната енергия там.

These you can“feel”- or sometimes another who has developed a metaphysical gift can“feel” or“see” these images and energies that are swirling about you.
Ти можеш да ги„почувстваш"- или понякога може да ги почувства друг, който е развил метафизически дар и той може„да почувства" или„види" тези образи и енергии да витаят около тебе.