Какво е " WHO HAVE BEEN WORKING " на Български - превод на Български

• които работят
• които са работили
• които работиха

Примери за използване на Who have been working на Английски и техните преводи на Български

All the people who have been working through the night!
До всички, които работят през нощта!

Choosing Lavazza for your coffee bar means knowing you can count on the experience of people who have been working with coffee for four generations.
Да изберете Lavazza за Вашия кафе-бар означава да знаете, че може да разчитате на опита на хората, които са работили с кафе в продължение на четири поколения.

The world of those who have been working to perfect the Plan?
Светът на онези, които са работили за усъвършенстването на Плана ли?

Second, the Panama Papers are being dissected via an unprecedented collaboration between hundreds of highly credible international journalists who have been working secretly for a year.
Второ,"Панамските документи" са подложени на дисекция чрез безпрецедентно сътрудничество между стотици силно надеждни международни журналисти, които работят тайно от година.

They were full of seniors who have been working together for years.
Имат много завършващи, които са работили заедно в продължение на години.

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
Преговарящите, които работиха тук цяла седмица казаха, че имат просто няколко финални детайли за изглаждане.

Among us old Bolsheviks there are not a few who have been working in the Party for 20 or 30 years.
Сред нас старите болшевики има не малко хора които работят в партията 20-30 години.

Before long those who have been working silently for the Light will reveal themselves, and you will know that the New Age has truly begun.
Не след дълго онези, които работеха тихо за Светлината, ще се разкрият и вие ще знаете, че Новата Епоха действително е започнала.

I thought maybe you knew of some first-rate grifters… who have been working the subway for the last 24 hours.
Мислех, че знаеш нещо за джебчиите, които са работили в метрото в последните 24 часа.

For those of you who have been working so hard on the tasks at hand, we thank you and applaud your efforts.
За тези от вас, които са работили толкова усилено върху належащите задачи, ние ви благодарим и се възхищаваме на вашите усилия.

When buying, you can ask for advice from professionals who have been working with such a tool for a long time.
Когато купувате, можете да поискате съвети от професионалисти, които са работили с такъв инструмент от дълго време.

These are people who have been working extremely hard for climate policy for years, some of them for decades.
Това са хора, които са работили изключително упорито за политиката по отношение на климата от години, някои от тях от десетилетия.

It is no wonder that a large part of the team are people who have been working for the company since its inception.
Не е случаен факта, че голяма част от екипа са хора, които работят за компанията от самото й създаване.

Teachers and tutors who have been working with your child during the school year are another great resource for recommending books.
Учителите, които са работили с детето ви през учебната година, са друг страхотен ресурс, който може да препоръчва книги.

The company has offices in Sofia, Lovech and a representative in Burgas who have been working successfully for more than 5 years.
Фирмата разполага с офиси в София, Ловеч и представител в Бургас, които работят успешно повече от 5 години.

Nevertheless, we urge people who have been working in UK for the last 5 years to start a tax refund before Brexit comes into force.
Въпреки това, приканваме хората, които са работили във Великобритания през последните 5 години, да започнат възстановяване на данъци преди Брекзит да влезе в сила.

I have only been here for five years, yet there are delegates here who have been working towards this historic moment for a long time.
Аз съм тук едва от пет години, но има представители, които работят от дълго време за този исторически момент.

I also agree that workers who have been working in the European Union for less than six months must not receive equal treatment in respect of family allowances and unemployment benefit.
Освен това съм съгласен, че работници, които работят в Европейския съюз по-малко от шест месеца, не трябва да получават равно третиране по отношение на семейните надбавки и обезщетенията за безработица.

Therefore, all the experts, engineers, technicians and high technicians who have been working within our organization have at least five years of experience.
Затова всички експерти, инженери, техници и високи техници, които работят в нашата организация, имат най-малко пет години опит.

And government agents, still in power, who have been working from the inside with your father, people who can get that this pain in the ass to safely tell his story, on the record.
И правителствени агенти, с достатъчно власт, които са работили отвътре заедно с баща ти, Хора, които могат да гарантират, че този трън в задника ще разкаже историята си, по протокола.

I refer to the old school of professionals who have been working for a long time and write selling texts.
Имам предвид старата школа на професионалисти, които работят дълго време и пишат текстове за продажба.

Members of such criminal structures, who have been working for years against the rule of law in northern Kosovo, know that their days are numbered," Memli Krasniqi, spokesman for Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, told SETimes.
Членовете на подобни криминални структури, които работят от години срещу върховенството на закона в Северно Косово, знаят, че дните им са преброени," каза Мемли Красничи, говорител на косовския премиер Хашим Тачи, за SETimes.

Talk to teachers and professionals who have been working in the field for the last 15 years.
Поговорете за това с учители и професионалисти, които работят с деца през последните 15 години.

I have known people who have been working on Agnya for ten years, twenty years.
Познавам хора, които са работили върху Агнйа по десет, по двадесет години.

The core of the team are specialists who have been working together for more than 10 years.
Основното ядро на екипа ни се състои от специалисти, които работят заедно вече повече от 10 години.

The prize is awarded to young scientists who have been working on various scientific issues in the Danube region by selecting one winner from each country.
Наградата се присъжда на млади учени, които работят по различни научни проблеми в Дунавския регион, като се избира по един победител от всяка една страна.

That means this year could bring relief to those who have been working through intense ascension symptoms for the past 8 years.
Това означава, че тази година най-накрая може да донесе облекчение за тези, които са работили усърдно за издигане на своето съзнание през последните 8 години.

The state, instead of protecting the workers who have been working hard and earned their salaries, is protecting the interests of very wealthy owners," Vukomanovic said.
Държавата, вместо да защитава работниците, които са работили съвестно и са спечелили заплатите си, защитава интересите на много богатите собственици," каза Вукоманович.

Not to mention the brain drain when EU nationals who have been working in science and education pack their bags and leave.
Да не говорим какво изтичане на мозъци ще настъпи, след като европейските граждани, които работеха в сферата на науката и образованието, си опаковат куфарите и напуснат.

Well luckily for you, the researchers and scientists who have been working for year on perfecting the KollagenIntensiv anti-aging wrinkles treatment cream have taken all the guess work away for you.
Ами за щастие за вас, изследователи и учени, които са работили за година за усъвършенстване на ImpreSkin против стареене бръчки лечение крем са отнети всички предполагам работа за вас.