Какво е " WHO HAVE INCREASED " на Български - превод на Български

• които са увеличили
• които имат повишена
• които са повишили

Примери за използване на Who have increased на Английски и техните преводи на Български

Difficult for people who have increased sweating.
Трудно за хора, които са увеличили потенето.

Patients who have increased risk of meningitis(after traumatic brain injury, spinal neurosurgery).
Пациенти, които са с повишен риск от менингит(след травматично увреждане на мозъка, гръбначния неврохирургия).

You can not use sesame for those who have increased blood coagulability.
Не можете да използвате сусам за тези, които са увеличили кръвосъсирването на кръвта.

But people who have increased sensitivity to the drug can be observed- chills, fever, diarrhea, vomiting, nausea.
Но хората, които са повишили чувствителността към лекарството, могат да бъдат наблюдавани- студени тръпки, повишена температура, диария, повръщане, гадене.

The most common heartburn affects people who have increased gastric acidity.
Най-честата киселини в стомаха засяга хора, които са се увеличили стомашна киселинност.

Asian investors, who have increased transaction volumes by 47% on an annual basis to 10.9 billion USD, are the strongest source of cross-border capital in the British capital, with offices being the primary focus of such deals.
Азиатските инвеститори, които са увеличили обемите от трансакции с 47% на годишна основа до 10, 9 млрд. долара, са най-силният източник на трансграничен капитал в британската столица, като офисите са били основен обект на такива сделки.

Do not administer the drug in large doses to people who have increased blood coagulability.
Не прилагайте лекарството в големи дози на хора, които са увеличили коагулацията на кръвта.

Vitamin D deficiency is epidemic in adults of all ages who have increased skin pigmentation, such as those whose ancestors are from Africa, the Middle East, or India, who always wear sun protection, or who limit their outdoor activities.
Учените са забелязали, че дефицитът на витамин D преобладава сред хора на всякаква възраст, които имат повишена пигментация на кожата(например такива, чиито предшественици произхождат от Африка, Близкия Изток или Индия) и които винаги ползват слънцезащитни средства или ограничават активностите си навън.

These phenomena are often seen in overdose of massage movements even in healthy people, but especially in the elderly who have increased tissue sensitivity.
Тези явления са често наблюдавани при предозиране на масажни движения дори при здрави хора, но най-вече при хора в напреднала възраст, които имат повишена чувствителност на тъканите.

However, there are kids who have increased sensitivity to vitamin D.
Има обаче деца, които са повишили чувствителността към витамин D.

Product name can be used when other medicines[statins] are unsuitable, to reduce the occurrence of heart problems in men who are at high risk and who have increased‘bad cholesterol'.
Име на продукта може да се използва, когато други лекарства[статини] са неподходящи, за да се намали появата на сърдечни проблеми при мъже с повишен риск и повишен„лош холестерол”.

This is especially important for those who have increased reps in the weight room following an increase of testosterone within their system.
Това е особено важно за тези, които са се увеличили повторения в залата за тегло в резултат на увеличение на тестостерона в тяхната система.

Tocopherol(vitamin E) increases the effectiveness of antiepileptic drugs in patients with epilepsy(who have increased blood levels of lipid peroxidation products).
Витамин Е повишава ефективността на антиепилептичните лекарства при пациенти с епилепсия(които имат повишени продукти на кръвната липидна пероксидация в кръвта).

The amendments will also apply to business people who have increased their investment under the same terms of the law to a value of at least two million leva(about a million euro).
Условията ще са валидни и за бизнесмените, увеличили инвестицията си при същите условия на закона до стойност най-малко два милиона лева.

This tends to be more common in people who have had tinnitus for a long time and have hearing loss, or people who have increased sound sensitivity known as hyeracusis.
Това обикновено е по-често при хора, които са имали тинитус за дълго време и са загуба на слуха, или хора, които са се увеличили чувствителността на звука, известни като hyeracusis.

Researchers have noted that vitamin D deficiency is prevalent in adults of all ages who have increased skin pigmentation(such as those whose ancestors are from Africa, the Middle East, or India), or who always wear sun protection or limit their outdoor activities.v.
Учените са забелязали, че дефицитът на витамин D преобладава сред хора на всякаква възраст, които имат повишена пигментация на кожата(например такива, чиито предшественици произхождат от Африка, Близкия Изток или Индия) и които винаги ползват слънцезащитни средства или ограничават активностите си навън.

To adhere to the correct diet and practice cleansing blood vessels from cholesterol by folk remedies is necessary not only for those people who have increased levels of lipoproteins in their blood.
За да се придържате към правилната диета и практика, почистването на кръвоносните съдове от холестерола с помощта на народни средства е необходимо не само за тези хора, които имат повишено количество липопротеини в кръвта.

Genuine wayever get[3500 yen Free appraisal] to psychics, two people who have increased their own to each other to overcome six twin soul of the stage is entering a spiritual awakening.
Истински начиннякога получите[3500 йени за свободна преценка], за да медиуми, двама души, които са се увеличили собствената си един към друг, за да се преодолее шест двойни душата на сцената навлиза….

In addition to highlighting the availability of crops like sorghum and alfalfa that are inherently more drought-tolerant and might be used more often in U.S. agriculture, Doug also discussed the success of conventional corn breeders who have increased drought tolerance at a steady pace of 1 percent per year over decades.
В допълнение към изтъкването на наличието на култури като сорго и люцерна, които по своята същност са по-устойчиви на суша и могат да се използват по-често в селското стопанство на САЩ, Дъг обсъди и успеха на конвенционалните развъдчици на царевица, които са увеличили устойчивостта на засушаване със стабилен темп от 1 процент годишно през десетилетия.

That increased exposure might occur in certain populations and increase the risk of persistent intolerability: o Special populations who have increased PDE4 inhibition such as black non smoking females; o Patients concomitantly treated with CYP1A2/2C19/3A4 inhibitors(such as fluvoxamine and cimetidine) or CYP1A2/3A4 inhibitors(such as enoxacin).
При определени популации може да настъпи повишена експозиция и да се повиши рискът от трайна непоносимост: o Специални популации с повишено PDE4 инхибиране, като чернокожи жени непушачки; o Пациенти, едновременно лекувани с CYP1A2/ 2C19/ 3A4инхибитори( като флувоксамини циметидин) или CYP1A2/ 3A4 инхибитори( като еноксацин).

Walnuts contain the amino acid l-argenine which offers multiple vascular benefits to people with heart disease or those who have increased risk for heart disease due to multiple cardiac risk factors.
Те освен това имат аминокиселината L-аргинин, която предлага многобройни ползи за кръвоносната система за хора, които имат сърдечно болести, или за хора, които имат висок риск от такива болести в следствие на много сърдечни рискови фактори.

The disease worsens and develops rapidly in people who have increased the amount of thyroid hormones.
Базедовата болест. Болката се влошава и се развива бързо при хора, които са увеличили количеството тироидни хормони.

Doctors point to the fact that there is a group of people who have increased sensitivity to electrical current.
Лекарите посочват факта, че има група от хора, които имат повишена чувствителност към електрически ток.

The close agreement of the numbers of donors and transplants with a quadratic function is remarkable and is in sharp contrast to other countries who have increased their activity over this period… I cannot think of any good reason for such a quadratic trend arising naturally.”.
Съотношението между броя на донорите и броя на трансплантациите с квадратна математическа функция е забележително и рязко контрастира с други държави, които са завишили броя на донорите през същия период, затова не виждам как такава тенденция може да възникне по естествен начин.".

Such a hotel should meet the requirements of a person who has increased requirements for comfort.
Такъв хотел трябва отговарят на изискванията на издигнатия човек изисквания за комфорт.

Not only is Alice Waters an innovative restaurateur, she is also a food activist who has increased awareness of eco-friendly foods and responsible farming.
Не само, че Алис Уотърс е новаторски ресторантьор, тя е и активистка в областта на храните, която е повишила осведомеността за екологичните храни и отговорното земеделие.

A person with a structural intra-cerebral lesion who has increased risk of seizures should not be able to drive vehicles of group 2 until the epilepsy risk has fallen to at least 2 % per annum.
При лица с установени церебрални поражения и повишен риск от припадъци не следва да се разрешава да управляват МПС от група 2, докато рискът от епилепсия не бъде до 2% на година.

Due to the mismanagement of funds which resulted in a bankruptcy last summer, 50 Cent was superseded by Drake, who had increased his net worth through touring, music releases and business deals with Nike, Sprite and Apple.
Поради лошо управление на финансите, което доведе до фалит през миналото лято, 50 Сент изпада от класацията и бе заменен от Дрейк, който е увеличил личното си състояние от турнета, издаването на нова музика и бизнес сделки с Nike, Sprite и Apple.

Orban, who has increased Hungary's dependence on Russia with a long-term nuclear energy deal, may also be doing a favor to Russian President Vladimir Putin, whom he has hosted in Budapest twice in the last two years.
Орбан, който засили зависимостта на Унгария от Русия с дългосрочно споразумение за ядрената енергетика, може би също така прави услуга на руския президент Владимир Путин, който по негова покана направи две посещения в Будапеща за последните две години.

This is reflected in the perceptions of the Bulgarian Prime Minister, who has increased recognition in the Western Balkan countries over the last year, and now enjoys the highest trust among the other leaders of the executive power in the region.
Това се отразява и във възприятията за българския премиер, който в последната година повишава разпознаваемост в страните от Западните Балкани и сред тези шест общества сега се ползва с най-високо доверие от останалите глави на изпълнителната власт в региона.