Какво е " WHO HAVE SMOKED " на Български - превод на Български

• които са пушили

Примери за използване на Who have smoked на Английски и техните преводи на Български

Men who have smoked marijuana are MORE fertile than those….
Мъжете, които са пушили марихуана, са по-плодовити.

This is especially useful for those who have smoked for more than five years.
Това е особено вярно за тези, които имат анамнеза за пушене по-голям от 5 години.

People who have smoked marijuana are more likely to have flown first class.
Хората, които са пушили марихуана е по-вероятно да летят в първа класа.

Premature wrinkling of the skin is a very common problem for people who have smoked for a long time.
Кафявият храст на сутринта е често срещан проблем за тези, които пушат дълго време.

Those who have smoked for a long time, have some serious problems with the lungs.
Колко бързо изчистване на белите дробове Тези, които пушат по-дълго време, има някои сериозни проблеми с белите дробове.

NSCLC occurs most often in people who smoke or in those who have smoked in the past.
По правило НДКБК се наблюдава най-често при пушачи или при хора, които са пушили в миналото.

People who have smoked pot for years have a higher risk of cancer of the mouth and throat area.
При хората, които в продължение на години са пушили марихуана, има по-висок риск от рак на устата и на гърлото.

Pulmonary emphysema is a serious respiratory disease that usually develops in the lungs of people who have smoked cigarettes for many years.
Белодробната емфизема е сериозно респираторно заболяване, което обикновено се развива в белите дробове на хора, които са пушили цигари в продължение на много години.

Even the elderly who have smoked many years gain some health improvement from quitting.
Дори възрастните хора, които са пушили много дълги години, имат подобрения в здравословното си състояние в момента, в който спрат да пушат..

Individuals with certain genetic traits related to a component of the immune system, also seem to be at an increased risk, as well as women who have smoked and never given birth.
Хората с определени генетични черти, свързани с компонент на имунната система, също изглежда са изложени на повишен риск, както и жени, които са пушили и никога не са раждали.

People who have smoked heavily for 30, 40 or more years often say it's too late to stop smoking, the damage is already done.
Хора, които са пушили сериозно в продължение на 30, 40 или повече години, често казват, че е твърде късно да престанат, тъй като вредата вече е нанесена.

In a recent study, scientists used a combination of MRI brain scans to get a better picture of thebrains of adults who have smoked weed at least four times a week for years.
В едно скорошно изследване учените използвали ядрено-магнитен резонанс, за да получат по-добра картина за мозъка на възрастни хора, които са пушили трева поне четири пъти седмично в продължение на години.

People who have smoked cigarettes for a long time who stop, have reported much more vivid dreams than they would normally experience.
Хората, които са пушили цигари за дълго време, които спират, съобщиха, много по-живи сънища, отколкото обикновено опит.

In a recent study, scientists have used a combination of MRI brain scans to better understand the brains of adults who have smoked pot at least four times a week for many years.
В едно скорошно изследване учените използвали ядрено-магнитен резонанс, за да получат по-добра картина за мозъка на възрастни хора, които са пушили трева поне четири пъти седмично в продължение на години.

People who have smoked cigarettes for a long time who stop, have reported much more vivid dreams than they would normally experience.
Хората, които са пушили цигари за дълго време, които спират, са отчели много по-ярки сънища, отколкото биха нормално изпитват.

Before was released drops NikoStop Antistress, they were tested with experts- 14 days after application of the people who have smoked before, noted the following changes: improved the condition of the teeth;
Преди е пуснат капки NikoStop Антистрес, те са тествани с експерти- 14 дни след прилагането на хората, които са пушили преди, отбеляза следните промени: подобри състоянието на зъбите;

Patients who have smoked heavily for many years will have experienced drastic changes to their circulatory system that will more likely affect their wound healing capabilities and the survival of their grafts.
Пациентите, които са пушили в продължение на много години, ще са имали драстични промени в кръвоносната система, които по-вероятно ще засегнат способностите им за заздравяване на раните и оцеляването на техните присадки.

Senior author of the study, Dr Peter Campbell, from the Wellcome Sanger Institute, said:“People who have smoked heavily for 30, 40 or more years often say to me that it's too late to stop smoking- the damage is already done.
Съавторът на проучването Питър Кембъл от базирания във Великобритания институт„Wellcome Sanger“ посочва, че резултатите дават нова надежда за пушачите, които искат да спрат цигарите.„Хора, които са пушили сериозно в продължение на 30, 40 или повече години, често казват, че е твърде късно да престанат, тъй като вредата вече е нанесена.

Dr Peter Campbell, from the Wellcome Sanger Institute and senior author on the study, said:“People who have smoked heavily for 30, 40 or more years often say to me that it's too late to stop smoking- the damage is already done.
Съавторът на проучването Питър Кембъл от базирания във Великобритания институт„Wellcome Sanger“ посочва, че резултатите дават нова надежда за пушачите, които искат да спрат цигарите.„Хора, които са пушили сериозно в продължение на 30, 40 или повече години, често казват, че е твърде късно да престанат, тъй като вредата вече е нанесена.

Ask anyone who has smoked and who has quit smoking.
Попитайте тези, които пушат и искат да откажат цигарите.

Under current rules the FBI cannot hire anyone who has smoked marijuana in the last three years- a policy that rules out many of the best recent graduates.
Съгласно настоящите правила, ФБР не може да наеме някой, който е пушил канабис в последните три години- политика, която изключва много от най-добрите на….

A heavy smoker is someone who has smoked a pack a day for 30 years, or two packs a day for 15 years.
Сериозни пушачи са тези, които пушат по една кутия на ден в продължение на 30 години или съответно 15 години са пушили по 2 кутии дневно.

Once I went to the morgue and saw the autopsied corpse… of a man who had smoked all his life.
Веднъж отидох в моргата и видях аутопсия на труп… на човек, който е пушил през целия си живот. Видях белите му дробове.

You know, I read a paper in the JFS documenting a case where a woman kissed a man, who had smoked a cigarette.
Знаеш ли, четох в един вестник, че има документиран случай, в който жена е целунала мъж който е пушил цигара.

The team found that teens who had smoked pot- even once- did have smaller brain volume in the amygdala, a region associated with emotion processing and reward seeking, compared with those who had not smoked pot.
Екипът откри, че тийнейджърите, които са пушили гърне- дори веднъж- имат по-малък мозъчен обем в амигдалата, регион, свързан с обработка на емоции и търсене на награда, в сравнение с тези, които не са пушили гърне.

The previous study found- in line with the idea that marijuana may lower inflammation- that people who had smoked marijuana in the past had lower average CRP levels than those who had never used the drug.
Предишното проучване установи- в съответствие с идеята, че марихуаната може да намали възпалението- че хората, които са пушили марихуана в миналото, имат по-ниски средни нива на CRP от тези, които никога не са употребявали наркотика.

In Pittsburgh, 6-year-olds born to mothers who had smoked one joint or more daily in the first trimester showed a decreased ability to understand concepts in listening and reading.
В Питсбърг, 6-годишни деца, родени от майки, които са пушили по една или повече цигари през първите три месеца от бременността, показват намалена способност да разбират понятия при слушане и четене.

A middle-aged smoker who has smoked cigarettes for over 10 years are two to three times more likely to die earlier than someone who hasn't smoked..
Пушач на средна възраст, който е пушил цигари в продължение на десетилетия, е от два до три пъти по-вероятно да умре рано в сравнение с някой на неговата възраст, който никога не е пушил..

A MIDDLE-aged cigarette smoker who has smoked for decades is two to three times more likely to die early than someone similar who has never smoked..
Пушач на средна възраст, който е пушил цигари в продължение на десетилетия, е от два до три пъти по-вероятно да умре рано в сравнение с някой на неговата възраст, който никога не е пушил..

They found that over the four years, those who had smoked pot and also had several genes that increased their risk of schizophrenia had thinning in the cortex- the outer, gray matter of the brain- compared with those who had the same genes but had not smoked pot.
Те открили, че през четирите години тези, които са пушили гърне и също са имали няколко гена, които повишават риска от шизофрения, са изтънявали в кората- външната, сива материя на мозъка- в сравнение с тези, които имат същите гени, но не са имали пушена саксия.