Какво е " WHO HAVE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• които имат право
• които имат правото
• които притежават право

Примери за използване на Who have the right на Английски и техните преводи на Български

People who have the right to live.
Жена, която има право да живее.

But there are some categories of citizens who have the right to do this for free.
Но има някои категории граждани, които имат право да направят това безплатно.

People who have the right to such.
Лицата, които имат право на него.

Purchase of buildings may be those same persons who have the right to buy and apartments.
Придобиване на сгради може същи лица, които имат право да купуват и апартаменти.

Persons who have the right of support and alimony.
Лица, които имат право на издръжка;

We can only consider applications from candidates who have the right to work in the UK.
Приветстваме кандидатури от всеки, който има право да работи в Обединеното кралство.

Only citizens who have the right to own property can make a donation.
Само граждани, които имат право на собственост, могат да направят дарение.

We're happy to accept applications from any candidates who have the right to work in the UK.
Приветстваме кандидатури от всеки, който има право да работи в Обединеното кралство.

Creating users who have the right to use the service.
Създаване на потребители, които имат право да използват услугата.

Let us therefore be brave and responsible, and let us help all those who have the right to live in a safer Europe.
Затова нека бъдем смели и отговорни и нека помогнем на всички онези, които имат правото да живеят в по-безопасна Европа.

Only citizens who have the right to own property can make a donation.
Единствено гражданите, които имат право на собственост, могат да дарят дарение.

The norms of the law name the list of persons who have the right to secure payment.
В нормите на закона се посочва списъкът на лицата, които имат право на обезпечение.

For those who have the right long ago, is not to drink alcohol while landing at the wheel.
За тези, които имат право отдавна, не е да се пие алкохол по време на кацане на волана.

We can only employ workers who have the right to work in the UK.
Можем да наемаме единствено работници, които имат право да работят в Обединеното кралство.

Bosnian Croats, who have the right to vote in Croatian elections, could tip the balance Sunday.[Getty Images].
Босненските хървати, които имат право да гласуват на хърватските избори, може да наклонят везните в неделя.[Гети Имиджис].

Unlawful action against the testator, other people who have the right to obtain property in the property;
Неправомерни действия срещу завещателя, други лица, които имат право да получат имущество в имота;

There are so many people who have the right to nominate a candidate that it's not very complicated to be nominated,” the influential Committee secretary, Olav Njolstad.
Има толкова много хора, които имат правото да номинират кандидати, така че това не е много трудно“, заяви влиятелният секретар на Нобеловия комитет Олав Ньолстад пред АФП.

It should especially hold true for European citizens who have the right to move and reside freely within the EU.
То би трябвало да важи по-конкретно за граждани на Европа, които имат право да се движат и пребивават свободно в рамките на ЕС.

This means that people who have the right to create laws must take into account the social psychology of individuals.
Това означава, че хората, които имат право да създават закони, трябва да вземат предвид социалната психология на индивидите.

EU law also guarantees special attention to passengers with reduced mobility who have the right to free assistance services.
Законът на ЕС също гарантира специално внимание на пътниците с намалена подвижност, които имат право на безплатни услуги за помощ.

It is important also for the citizens who have the right to monitor the activities of their representatives and have an access to the legislative base which should be applied in all member-states.
Това е важно и за гражданите, които имат правото да следят дейността на своите представители, да получат достъп до законодателната база, която следва да се приложи във всички страни-членки.

Bosnia has three different peoples with three different languages, who have the right to express their cultural or ethnic identity.
Босна има три различни народа с три различни езика, които имат право да изразяват своята културна или етническа идентичност.

Irrespective of nationality, the family members of a Union citizen who have the right of residence or the right of permanent residence in a Member State shall be entitled to take up employment or self-employment there.
Независимо от националността си, членовете на семейството на гражданин на Съюза, които притежават право на пребиваване или право на постоянно пребиваване в държава- членка, имат право да извършват дейност срещу възнаграждение като заети или самостоятелно заети лица.

Based on these audits, the Commission can impose a correction to the Member States, who have the right to invoke a conciliation procedure.
Въз основа на тези одити Комисията може да наложи корекция на държавата членка, която има право да поиска провеждането на помирителна процедура.

Irrespective of nationality, family members of an EU citizen who have the right of residence or the right of permanent residence in a Member State shall be entitled to engage in gainful activity there, in either an employed or a self-employed capacity.
Независимо от националността си, членовете на семейството на гражданин на Съюза, които притежават право на пребиваване или право на постоянно пребиваване в държава- членка, имат право да извършват дейност срещу възнаграждение като заети или самостоятелно заети лица.

This register introduces the distraint bodies in the country(private enforcement agent, NSSI and others), who have the right to block movable/ immovable property.
В този регистър се въвеждат запориращите органи в Република България(частен съдебен изпълнител, НОИ и други), които имат правото да блокират движимо/недвижимо имущество.

Children are free beings who have the right to their own views and own life.
Децата са свободни същества, които имат право на собствените си възгледи и собствен живот.

Brahim Bilal, the president of a human rights organization in Mauritania, told the Associated Press,“It is a serious attack on the individual and collective freedom of these young people who have the right to display their difference and intimate preferences.”.
Основателят на местна правозащитна организация Брахим Билал споделя:“Това е сериозна атака върху индивидуалната и колективна свобода на тези млади хора, които имат правото да покажат различието и интимните си предпочитания.”.

But it is mostly for our children who have the right to be prepared for the world.
Но най-вече е за мъниците, които имат правото да са подготвени за света.

I voted in favour of the report because it deals with providing detailed information that is urgently needed by citizens, who have the right to know where their textiles come from and what materials they are made of.
Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като той разглежда предоставянето на подробна информация, от която гражданите спешно се нуждаят, които имат правото да знаят откъде идва текстила им и от какви материали е направен.