Какво е " WHO HIRED THEM " на Български - превод на Български

• кой ги е наел
• които ги наемат
• които са ги наели

Примери за използване на Who hired them на Английски и техните преводи на Български

Who hired them?
Кой ги е наел?

Do you know who hired them?
Знаеш ли кой ги е наел?

That her brothers put her up to this. I need to know who hired them.
И че братята им са я принудили, но ми кажи кой ги е наел.

So who hired them?
Кой ги нае?

Did you find out who hired them?
Открихте ли кой ги е наел?

So who hired them?
Кой ги е наел?

But I must know who hired them.
Трябва да разбера кой ги е наел.

But who hired them?
Но кой ги е наел?

I think it was the people who hired them.
А тези, които са ги наели.

And who hired them?
А кой е наел тях?

We will never know who hired them.
Ние не ще никога узнаем кой ги нае.

And the guy who hired them to pull the hijacking job… Paid them with counterfeit.
И човекът наел ги да отвлекат камиона… им е платил с фалшификати.

Question is, who hired them?
Кой обаче ги е наел?

The only way to call off the dogs is to find out who hired them.
Единствения начин да се отървем от тях е, да разберем кой ги е наел.

Question is who hired them?
Въпроса е, кой ги е наел?

Yes, the workers may be the ones who did the clearing but who hired them?
Да, украинците може и да са убийците, но кой им плати, за да го направят?”?

Guy I shot is willing to dish on his S6 buddies and the people who hired them, if prosecutors go for life over capital punishment.
Онзи, дето го застрелях е готов да издаде другарите си от S6 както и тези, които са ги наели, ако заменим смъртната присъда с доживотна.

We can't get to the mercenaries directly so we need to get to the people who hired them.
Не можем да се доберем до наемниците. Да намерим тези, които са ги ангажирали.

But the rest of us can't hold contractors(or the officials who hired them) to account if we don't even know what's meant to be delivered.
За останалите от нас обаче няма начин да търсим отговорност от частните доставчици(или представителите на властите, които са ги наели), ако дори не знаем какво е поръчано.

It remains a mystery for Holm residents who must take care of them, how they can be left completely free to those who hired them did not know about it.
Той остава загадка за жителите Холм, който трябва да се грижат за тях, как те могат да бъдат оставени напълно безплатно за тези, които ги наели не знаем за него.

Once you develop a short list of candidates, view their portfolio of sites, contact others who hired them to get a sense of their overall experience working with them and find out how long the developer has been in business.
След като направиш кратък списък от кандидати, разгледайте тяхното портфолио от сайтове, свържи се с хора, които са ги наемали преди, за да се запознаеш по-добре с техния опит в сферата им на работа и от колко време тези разработчици на сайтове са в бизнеса.

Something that gives me a clue as to who hired them.
Нещо, което ще ми даде следа кой ги е наел.

What about the family who hired them?
А как стои въпроса с хората, които ги наемат?

And that was the desire of my father who hired them.
И това беше желанието на баща ми, който ги нае.

The slaves were property of a number of Athenian aristocrats, who hired them out to the mine-owners.
Робите били притежавани от редица атински аристократи, които ги наемали от собствениците на мините.

Don't you wanna find out who hired them?
Искаш ли да разберем кой ги е наел?

So what about the people who hired them?
А как стои въпроса с хората, които ги наемат?

I will call Northgate and see who hired them.
Звънни във фирмата и разбери кой ги е наел.

It's not hard to figure out who hired them.
Не е трудно да се разбере кой ги е наел.

They're not gonna just let you walk in there and tell you who hired them to capture a beast.
Няма просто да ти кажат кой ги е наел да те заловят.