Какво е "WHO INHERIT" на Български - превод на Български

Примери за използване на Who inherit на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer

People who inherit money mostly don't deserve to.

Че хората, които наследяват богатство не го заслужават.

Importantly only 1-5% of people who inherit the gene develop AS.

Важно е, че само при 1-5% от хората, които наследяват този ген, се развива AS.

Children who inherit the traits of both parents are often born incredibly beautiful and erudite.

Децата, които наследяват черти на двамата родители, често се раждат невероятно красиви и ерудирани.

Bearers and practitioners are skilled amateurs who inherit the tradition from their predecessors.

Носителите и изпълнителите са даровити аматьори, които наследяват традицията от техните предци.

The individuals who inherit by law are the spouse, children, parents, siblings, and relatives up to the sixth degree.

Лицата, които наследяват по закон, са съпругът, децата, родителите, братята и сестрите и роднините до шеста степен.

Хората също превеждат

who will inherit

And there have always been those rumors about the men in your family who inherit that aspect of the founder's talent.

Винаги е имало слухове за мъжете в рода ви, които наследяват точно този аспект от таланта на основателя.

However, females who inherit the mutation will become carriers.

Въпреки това жените, които наследяват мутацията, ще станат носители.

Rhesus monkeys, for instance,tend to produce more calcium in the milk they feed to daughters who inherit social status from their mothers.

Резус маймуни, например,са склонни да произвеждат повече калций в млякото те се хранят с дъщери, които наследяват социален статус от своите майки.

The divide between those who inherit wealth and those who don't will become more pronounced.

Разделението между тези, които наследяват богатство и онези, които нямат такова наследство, ще стане още по-забележимо.

That situation can be complicated, andthe EU has introduced rules on succession to help people who inherit across borders and avoid conflicts of jurisdiction.

Това положение може да бъде сложно иСъюзът въведе правила относно наследяването, за да помогне на хората, които наследяват зад граница, а така също и за избягване на конфликти на юрисдикции.

About half of women who inherit a harmful mutation in BRCA1 or BRCA2 will develop breast cancer by the age of 70.

Около половината от жените, които наследяват вредно мутация в BRCA1 или BRCA2 ще развие рак на гърдата на възраст от 70.

Each father andmother pass down traits to their children, who inherit combinations of their dominant or recessive alleles.

Всеки баща имайка предават черти на техните деца, които наследяват комбинации от техните доминантни или рецесивни алели.

People who inherit two copies of a variant of the gene TAS2R38, known as AVI, are not sensitive to bitter tastes of certain chemicals.

Хората, които наследяват две копия от вариант на гена TAS2R38, на име AVI, не са чувствителни към горчивите вкусове от определени химикали.

Al-A'raf-100: And would not(Allah) deliver those who inherit the earth to Guidance(Hidayet) after its(country's) people?

Ал-Араф-100: Нима Той няма да напъти онези, които наследиха земята след жителите на тези страни?

People who inherit only one sickle hemoglobin gene are carriers(sickle cell trait) and do not have anemia or painful sickle cell crises.

Хората, които наследяват само един сърповиден ген на хемоглобина, са носители(сърповидно-клетъчна черта) и нямат анемия или болезнени сърповидно-клетъчни кризи.

These can be rural"grandmothers" and"grandfathers" who inherit their power and are attached to the sacraments from representatives of their own kind(inherited) or other practicing mages.

Те могат да бъдат селски"баби" и"дядо", които наследяват своята власт и са привързани към тайнствата от представители на собствения си вид(наследени) или други практикуващи магове.

People who inherit these genes tend to show symptoms in their 30s to 50s, and multiple members of the family in multiple generations will show signs of Alzheimer's.

Хората, които наследяват тези гени, проявяват симптоми в 30-те до 50-те години, а множество членове на семейството от няколко поколения ще проявят признаци на болестта на Алцхаймер.

Sickle cell anemia occurs in people who inherit genes for a type of hemoglobin that forces red blood cells to assume a crescent, or sickle, shape.

Сърповидноклетъчна анемия се среща при хора, които наследяват гени за тип хемоглобин, който принуждава червените кръвни клетки да приемат форма на полумесец или сърп.

In males who inherit a disease gene for an X-linked dominant disorder(hemizygotes), it is suspected that full expression of the disorder may be associated with loss of life before birth.

При мъже, които наследяват мутирал ген за X-свързано доминантно заболяване(хемизиготи), се подозира, че пълното изразяване на болестта може да бъде свързано със загуба на живота още преди раждането.

Is it not an indication to those who inherit the land after its people that, if We will, We can smite them for their sins and print upon their hearts so that they hear not?

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховете им и бихме запечатали сърцата им, та да не чуват?

To those who inherit the earth in successionto its(previous) possessors, is it not a guiding,(lesson) that, ifWe so willed, We could punish them(too) for their sins, and seal uptheir hearts so that they could not hear?

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята следнейните[предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховетеим и бихме запечатали сърцата им, та да не чуват?

Is it not guidance for those who inherit the land after its inhabitants, that if We willed, We could strike them for their sins? And seal up their hearts, so that they would not hear?