Какво е " WHO INTEND TO WORK " на Български - превод на Български

• които възнамеряват да работят

Примери за използване на Who intend to work на Английски и техните преводи на Български

People who intend to work in Spain.
За тези, които възнамеряват да работят в Гърция.

It is great value for those who are going to study at a Spanish university and who intend to work in a Spanish-speaking country.
Тези документи са особено важни за онези, които биха искали да учат в испански университет или да работят в страна, където се говори испански език.

It is recommended for those who intend to work not only with wood, but with various materials based on it, plastic, plexiglas, etc.
Препоръчва се за онези, които възнамеряват да работят не само с дърво, но и с различни материали на базата на него, пластмаса, плексиглас и др.

They add that member states should endeavour to provide similar safeguards with regard to persons who intend to work with disabled or elderly persons.
Държавите членки следва да се стремят да предоставят подобни гаранции по отношение на лицата, които възнамеряват да работят с лица с увреждания или възрастни хора.

This drug, which is intended for people who intend to work to be fit, not slackers or the faint of heart of people.
Това е лекарство, което е предназначено за хора, които възнамеряват да работят в посока се добре, не Idlers или слабо сърце хора.

The Master of Business Management(MEX) is a highly qualified program for top-level graduates from the country or abroad, who are working or who intend to work in the area of…+.
Магистърът по бизнес мениджмънт(MEX) е висококвалифицирана програма за висшисти от страната или чужбина, които работят или имат намерение да работят в областта на бизнес адми….

This master aims to prepare applicants who intend to work in the sector of Cultural Heritage.
Магистърът има за цел да подготви кандидати за висше образование, които възнамеряват да работят в сектора на културното наследство.

But for people who intend to work in areas where there are a lot of transmitters that work in the VHF range, having a UHF microphone is a must.
Но за хората, които възнамеряват да работят в области, където има много предаватели, които работят в УКВ диапазона, използването на UHF микрофон е задължително.

The Masters aims to prepare graduate applicants who intend to work in the cultural heritage sector.
Магистърът има за цел да подготви кандидати за висше образование, които възнамеряват да работят в сектора на културното наследство.

Main objective of the Forum was boosting the building and development of business relations between Bulgarian and Swiss companies, where the event targeted companies, which are already part of the BSCC Partnership Platform, as well as other Bulgarian producers and service providers, who intend to work with Swiss companies.
Главна цел на бизнес форума беше да стимулира изграждането и развитието на партньорства между фирми от България и Швейцария, като събитието беше насочено както към вече включените в Партньорската платформа на БШТК фирми, така и към всички български производители и доставчици на услуги, желаещи да работят с швейцарски компании.

More than a third(37%) of those who intend to work beyond the age of 65 say they could be older than 70 before they eventually retire.
Почти половината(47%) от онези, които казват, че очакват да работят след като навършат 65 години, се готвят да се пенсионират не по-рано от 70-годишна възраст.

The Master of Business Management(MEX) is a highly qualified program for top-level graduates from the country or abroad, who are working or who intend to work in the area of Business Administration.
Изпълнителният Магистърът по стопанско управление Professional(MEX) EBAPE е на високо квалифицирани висшисти до най-високо ниво на страната или в чужбина програма, които действат или да има за цел да действа в областта на бизнес администрация.

Citizens of an EU Member State who intend to work in the Republic of Lithuania do not need to obtain a work permit.
Гражданите на държавите-членки на ЕС и членовете на техните семейства, които възнамеряват да работят в Република Литва по трудов договор, не се нуждаят от разрешително за работа.

The Netherlands Course on Global Health and Tropical Medicine or Nederlandse Tropen Cursus(NTC) provides essential preparation for medical doctors, nurses, midwives and other health professionals who intend to work in low- and middle-income countries or….
The Netherlands курс по тропическа медицина и хигиена или Nederlandse Tropen cursus(NTC) предлага съществена подготовка за лекари, медицински сестри, акушерки и други медицински специалисти, които възнамеряват да работят в страните с ниски и средни доходи или общества.-.

Provide postgraduate education to individuals who intend to work in the public sector, semi-public organizations, the local administration, public agencies and organizations, non-governmental organizations, or in the diplomatic corps…[-].
Предоставяне на следдипломно образование на лица, които възнамеряват да работят в публичния сектор, полупубличните организации, местната администрация, държавните агенции и организации, неправителствените организации или в дипломатическия корпус…[-].

Member States should endeavour to provide similar safeguards with regard to persons who intend to work with disabled or vulnerable persons or in caring professions.
Държавите членки следва да се стремят да предоставят подобни гаранции по отношение на лицата, които възнамеряват да работят с лица с увреждания или възрастни хора.

The programme applies to individuals who intend to work in fields relevant to international affairs(e.g. in the public sector, especially in services under Ministries of Foreign Affairs, Defence or Commerce, in multinational firms, in international organisations such as the UN and the EU, in academic institutions and research centres, in non-governmental organisations etc).
Програмата се прилага за лица, които възнамеряват да работят в области, свързани с международните отношения( например в публичния сектор, особено в службите на министерствата на външните работи, отбраната или търговията, в многонационалните фирми, в международни организации като ООН и ЕС, в академични институции и изследователски центрове, в неправителствени организации и т. н.).

Provides postgraduate education to holders of a Bachelor degree in Law, Social Science, or other relevant Bachelor degrees, as well as to individuals who intend to work in fields relevant with legal science(e.g. as lawyers, judges, legal consultants in companies and in other private organizations).
Осигурява следдипломно образование на притежатели на бакалавърска степен по право, социални науки или други съответни бакалавърски степени, както и на лица, които възнамеряват да работят в области, свързани с правната наука(например като адвокати, съдии, правни консултанти в компании и други частни организации).

The above provisions apply for long-term residing foreigners, who intends to work under an employment contract in Bulgaria.
Описаните правила се прилагат за продължително пребиваващите чужденци, които желаят да работят по трудово правоотношение в Република България.

Permanent residency can be obtained by a foreigner who intends to work, develop business, be a student or an exchange student, conduct research and/or other scientific and educational activities, or seek family reunion.
Постоянно пребиваване може да получи чужденец, който има намерение да работи, развива търговска дейност, ученик или студент, размяна на ученици и студенти, изследователска работа и/или други научно-образователни дейности, събиране на семейства.

International Criminal Justice will be of particular interest to those who work, intend to work, or have an interest in the fields of international and transnational criminal…+.
Международното наказателно правосъдие ще бъде от особен интерес за онези, които работят, възнамеряват да работят или имат по-широк обхват в областта на международното и трансн….

It is not without meaning that among us there are human beings who want to cultivate the more intimate side of spiritual knowledge and who sincerely intend to work together in brotherliness and harmony.
Не е без значение, че сред нас има хора, които искат да култивират най-вътрешната страна на духовното познание и които искрено възнамеряват да работят заедно в братство и в съгласие.

International Criminal Justice will be of particular interest to those who work, intend to work, or have an interest in the fields of international and transnational criminal justice, criminal justice and human rights more broadly.
Международното наказателно правосъдие ще бъде от особен интерес за тези, които работят, възнамеряват да работят, или имат интерес в областта на международното и трансграничното наказателно правосъдие, наказателното правосъдие и правата на човека по-широк план.

This pathway is designed for people who already work, or intend to work, within the criminal justice system, whether for the police, probation service, prison service or other organisations, or those with an interest in such matters.
Тази специализация е предназначена за хора, които вече работят или възнамеряват да работят в рамките на системата на наказателното правораздаване, независимо дали за полиция, пробационната служба, затвор услугата или други организации, или тези, които имат интерес по тези въпроси.

This pathway is designed for people who already work, or intend to work, within the criminal justice system, whether for the police, probation service, prison service or other organisations, or those with an interest in such matters.
Тази специализация е предназначена за хора, които вече работят или възнамеряват да работят в рамките на системата на наказателното правораздаване, независимо дали е за полицията, пробационната служба, затвор услугата или други организации, или тези с.

We must very clearly define what we are trying to achieve and who we intend to work with.
Трябва много ясно да определим какво се опитваме да постигнем и с кого възнамеряваме да работим.

The majority of LLM in Criminal Law programs are designed for those who already work, or intend to work, within the criminal justice system, whether for the police, probation service, prisons service or other organizations.
Тази специализация е предназначена за хора, които вече работят или възнамеряват да работят в рамките на системата на наказателното правораздаване, независимо дали е за полицията, пробационната служба, затвор услугата или други организации.

The numbers of Romanians who intend to come to work in the UK after 1 January, 2007 has been highly exaggerated.".
Броят на румънците, които възнамеряват да дойдат да работят в Обединеното кралство след 1 януари 2007 г., е силно преувеличен.".

Every year, NSAW collects information about who the participants intend to continue to work.
Всяка година NSAW събира информация за това кои участници възнамеряват да продължат да работят.