Какво е " WHO INVITED HIM " на Български - превод на Български

• който го кани
• който го покани
• който го поканва

Примери за използване на Who invited him на Английски и техните преводи на Български

Who invited him?
Кой го покани?

You're the one who invited him.
Тя бе тази, която го покани.

Who invited him?
Кой го е поканил?

You're the one who invited him here.
Ти си тази, която го покани.

Who invited him?
Кой го покани този?

He's the son of a bitch who invited him.
Той е кучият син, който го покани.

Who invited him here?
Кой го покани?

Is he not insulting the man who invited him?
Защо не го посреща този, който го е поканил?

Well, who invited him?
Че кой го покани?

In 1985, Chopra met Maharishi Mahesh Yogi, who invited him to study Ayurveda.
През 1985 г. Чопра се запознава с Махариши Махеш Йоги, който го кани да учи Аюрведа.

Who invited him here anyway?
Кой го покани този все пак?

At the Institute, he met Birkhoff who invited him to Harvard University.
В Института за напреднали изследвания той се срещна GD Birkhoff които го кани да Харвардския университет.

The user agrees that his personal data(full name and email address) can be accessed by the user who invited him.
Потребителят се съгласява, че личните му данни(пълно име и имейл адрес) могат да бъдат достъпни от потребителя, който го е поканил.

It is I who invited him to stay.
Аз съм този, който го покани да остане.

At the Institute for Advanced Study he met G D Birkhoff who invited him to Harvard University.
В Института за напреднали изследвания той се срещна GD Birkhoff които го кани да Харвардския университет.

Mr. Page declined to say who invited him but says it was someone other than Mr. Halper… Mr.
Г-н Пейдж отказа да каже кой го е поканил, но казва, че това е някой друг, освен г-н Халпър.

In 1992, he was given his first break as a comedian by French television personality Patrick Sebastien, who invited him on his show.
През 1992 г. той получава първата си роля като комик от френската телевизионна личност Патрик Себастиен, който го кани в шоуто си.

On the Sail Malaysia rally, he met someone who invited him to board a ship traveling to Phuket.
На рали Sail Malaysia той се срещна с човек, който го кани на борда на кораб, пътуващ за Пукет.

The user agrees that his personal data(full name and email address) can be accessed by the user who invited him to register.
Потребителят се съгласява, че неговите лични данни(пълно име и имейл адрес) могат да бъдат достъпни от потребителя, който го покани да се регистрира.

At the same time he met Pierre Amoyal, who invited him to become the solo cello of Camerata de Lausanne.
По същото време се запознава с Пиер Амоял, който го кани за концертмайстор на камерния оркестър на Лозана.

In 1992, he was given his first chance as comedian by French tv personality Patrick Sébastien who invited him on his tv show in 1992.
През 1992 г. той получава първата си роля като комик от френската телевизионна личност Патрик Себастиен, който го кани в шоуто си.

Among these were Blaschke, Menger and Frank who invited him to make a visit, while he also met Hahn, Artin and Gödel.
Сред тях бяха Blaschke, Menger и Франк които го кани да направи посещение, докато той се срещна и Вроцлав, Артин и Gödel.

Here he met Matt Glaser, Head of the string department at Berklee College of Music in Boston, who invited him to his private lessons.
Тук той се среща с Мат Глейзър- завеждащ отдел струнни инструменти в Berklee College of Music в Бостън, който го кани на своите лекции.

He caught the attention of Lord Yehudi Menuhin, who invited him to play Dvorák's Concerto in Prague and Paris with Menuhin conducting.
Привлича вниманието на Лорд Йехуди Менухин, който го кани да изпълни Концерта от Дворжак в Прага и Париж като дирижира самият Менухин.

He extended the ideas on his own, coming up with some original techniques which impressed Harald Bohr who invited him to Copenhagen.
Той отправи идеите на неговите собствени, идващи с някои оригинални техники, които впечатлен Харалд Бор които го кани да Копенхаген.

He was immediately spotted by Lord Yehudi Menuhin who invited him to play the Dvořák Cello Concerto in Prague and Paris at performances conducted by Lord Menuhin himself.
Привлича вниманието на Лорд Йехуди Менухин, който го кани да изпълни Концерта от Дворжак в Прага и Париж като дирижира самият Менухин.

In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Sir Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre.
Големият му пробив идва през 1965 г., когато е забелязан от сър Лорънс Оливие, който го кани да се присъедини в Националния театър.

After meeting a farmer named Giorgio who invited him to an aviary exhibition, he fell in love with the beautiful birds and met his Concincina hen, Jessicah.
След среща с фермер на име Джорджо, който го кани на изложение на фермерски птици, той се влюбва в красивите птици и купува своята Кончинчина- Джесика.

At SVA, Saldanha met Chris Wedge, one of the cofounders of Blue Sky Studios, who invited him to join their growing team of artists.
В университета Салдана се запознава с Крис Уедж, един от съоснователите на"Blue Sky Studios", който го поканва да се присъедини към техния екип.

Lierhammer who invited him to become his assistant and Cherkin worked under him at the Academy for a couple of years, teaching Bulgarian singers too- the world-famous Lyuba Velich, who was Richard Strauss' preferred performer of Salome, and Lyubomir Panchev, soloist and Kammersänger of the Vienna Opera.
Лирхамер, който го поканва за асистент и няколко години Черкин работи при него, като обучава и български певци- световно известната Люба Велич, предпочитана от Рихард Щраус изпълнителка на Саломе, и Любомир Панчев, солист и Камерзенгер на Виенската опера.