Какво е " WHO IS IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• който е на небесата
• който е на небето

Примери за използване на Who is in heaven на Английски и техните преводи на Български

Who is in heaven.
Който е на небесата.

Your Father who is in heaven.".
Ти, който си на небето“.

Otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven.
Инак нямате награда при Отец си, Който е на небесата.

Our Father, who is in heaven.
Отче наш, който си на небето.

Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Който е на небесата, да загине ни един от тия малките.”.

For One is your Father, who is in heaven.
Защото един е вашият Отец, Който е на небесата.

My Father who is in heaven had to reveal this to you.
Моят Отец, Който е на небесата, Той ти е разкрил това.“.

Always see the face of my father who is in heaven.
Винаги гледат лицето на Отца Ми, Който е на небесата.

Your Father who is in Heaven gives good things to those who ask him.".
Отец ви, Който е на небесата, ще даде добри неща на тия, които искат от Него!”.

Only then will he do the will of the Father who is in Heaven.".
Само тогава той ще изпълни волята на Отца, който е на небето".

If you do not forgive, your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".
Но ако вие не прощавате, нито Отец Ви, който е на небесата, ще прости прегрешенията ви.

However, another love exists, that of the Father“who is in Heaven.”.
Но има и друга любов, тази на Отца"който е на небето"- допълни папата.

Come on, try to forget about our father who is in heaven, and live down here in this world.
Хайде, опитай се да забравиш за баща си който е на небето, и заживей тук долу, на този свят.

However, there exists another love, that of the Father“who is in heaven”.
Но има и друга любов, тази на Отца"който е на небето"- допълни папата.

Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you, the while it rocks?
Нима имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще накара земята да ви погълне? И ето я- тресе се!

Be perfect as is your Father who is in Heaven.
Бъдете съвършени, тъй както е съвършен вашият Отец, Който е на небесата.

Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to sink beneath you and then begin to quake?
Нима имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще накара земята да ви погълне? И ето я- тресе се!

Jesus is talking to Nicodemus, yet at the same time He says"The Son of man who is in heaven".
Той стоеше пред Никодим, но каза:„Човешкия син, който е на небето”.

When we help someone, his Angel, too, who is in Heaven, will be at our service.
Когато помогнем някому, и неговият Ангел, който е на Небето, ще бъде в наша услуга.

He clearly said:“Whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven.
Той ясно каза:"Който изповяда Мен пред човеците, ще изповядам пред Моя Отец, Който е на небесата.

In judgment there's a priest- a High Priest who is in heaven for you, and not against you.
В съда има Свещеник- Първосвещеник, Който е на небесата за вас, а не срещу вас.

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
Но всеки, който се отрече от Мене пред човеците, ще се отрека и Аз от него пред Отца Си, Който е на небесата.

Are you so unafraid that He who is in Heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble?
Нима имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще накара земята да ви погълне? И ето я- тресе се!

But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
(Но ако вие не прощавате, то и вашият Отец, който е на небесата, няма да прости вашите прегрешения.).

Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how My warning is?.
Или имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще изпрати срещу вас ураган от камъни, та да разберете какво е Моето предупреждение?

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
Всеки, който изповяда Мен пред човеците, него аз също ще изповяда пред Отца Си, Който е на небесата.

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.".
Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той ми е брат и сестра и майка.

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
И тъй, всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповядам и Аз пред Отца Си, Който е на небесата.

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? Then you will know the import of My commination!
Или имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще изпрати срещу вас ураган от камъни, та да разберете какво е Моето предупреждение?

Jesus also warns us,“Whoever confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
Исус ни предупреждава:„И тъй, всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповядам и Аз пред Отца Ми, Който е на небесата.