Какво е " WHO IS NOT A MEMBER " на Български - превод на Български

• който не е член
• който не членува

Примери за използване на Who is not a member на Английски и техните преводи на Български

Someone who is not a member of the Church.
Който не е член на Църквата.

Mr. Wan is the first minister in at least three decades who is not a member.
Лан е първият министър за последните поне три десетилетия, който не е член на комунистическата партия.

You can mention someone who is not a member of the site.
Можете да споменете някого, който не е член на сайта.

The new minister, who is not a member of any political party, replaces Prvoslav Davinic, who resigned in early September after Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic accused him of complicity in a military procurement scandal.
Новият министър, който не членува в нито една политическа партия, идва на мястото на Първослав Давинич, който подаде оставка в началото на септември, след като сръбският финансов минисътр Младжан Динкич го обвини в съучастие в скандал с военни доставки.

Wan Gang, was the first minister in at least three decades who is not a member of the.
Лан е първият министър за последните поне три десетилетия, който не е член на комунистическата партия.

Can I pay a seller who is not a member via Moneybookers?
Мога да платя продавач, който не е член на чрез Moneybookers?

On Monday, your patience will be challenged by the actions or strong nature of a woman who is not a member of your family.
В понеделник търпението ви ще бъде поставено на изпитание от действията или сприхавия характер на жена, която не е член на вашето семейство.

For the first time, someone who is not a member of the family takes over the leadership.
За първи път някой, който не е член на семейството, поема ръководството.

Mr. Wan is the first minister in at least three decades who is not a member of the Communist Party.
Лан е първият министър за последните поне три десетилетия, който не е член на комунистическата партия.

A professional who is not a member of any recognized organization is not a good choice.
Професионалист, който не е член на никоя призната организация-това не е най-добрият избор.

This means an anonymous user(someone not logged on), or a logged on user who is not a member of the group a page is restricted to, is denied access.
Това означава, че ако анонимен потребител(потребител, който не е влязъл в системата), или влязъл потребител, който не е член на групата на страницата ще им бъде отказан достъпът до страница.

A professional who is not a member of any identified company is not really the ideal choice.
Професионалист, който не е член на никоя призната организация-това не е най-добрият избор.

A local collective agreement is a contract between an employer who is not a member of an employers' organisation and an employees' organisation.
Локалният колективен договор е договор между работническа организация и работодател, който не е член на никаква организация на работодателите.

According to Binev, who is not a member of the"Attack", the issues that are being raised are principle, even if, there is personal element.
Според Бинев, който не е член на„Атака", въпросите, които се поставят са принципни, дори и да има личен елемент.

After the audit opinion on the second year's financial statements has been issued, and before the audit opinion being issued on the third year's financial statements, a professional accountant, who is not a member of the firm expressing the opinion on the financial statements, or a professional body performs a review of the second year's audit that is equivalent to an engagement quality control review("a post-issuance review").
След като одиторското мнение върху финансовия отчет за втората година бъде издадено, но преди издаването на одиторското мнение върху финансовия отчет за третата година, професионален счетоводител, който не е член на фирмата, изразяваща мнение върху финансовия отчет или професионален регулаторен орган осъществява преглед върху одита за втората година, който е равносилен на преглед за контрол върху качеството на ангажимента(„преглед след издаване”).

If the customer who is not a member of the regulated gold bullion market is a taxable person required to be identified for VAT purposes in the Member State in which the tax is due solely in respect of the transactions referred to in Article 352, the vendor shall fulfil the tax obligations on behalf of the customer, in accordance with the law of that Member State.
Ако клиентът, който не е член на регулиран пазар на злато, е данъчнозадължено лице, задължено да се идентифицира за целите на ДДС в държавата-членка, в която е дължим данъкът, единствено във връзка със сделките, посочени в член 352, продавачът изпълнява данъчните задължения от името на клиента в съответствие с правото на тази държава-членка.

Can I pay a seller who is not a member via Moneybookers?
Проверка на оттегляне Мога да платя един продавач, който не е член на чрез Moneybookers?

The government has declared everyone who is not a member of its own party as a traitor and has marginalised everyone who does not think like it,” Icten said in his statement.
Правителството третира всеки, който не е член на неговата формация, като предател и маргинализира всички, които мислят различно", казва Иктен в поста си.

Representation by a person who is not a member of the association is not allowed.
Гласуване чрез пълномощник, който не е член на сдружението не се допуска.

Former prime minister George Papandreou, who is not a member of Parliament and who has worked tirelessly on the issue, both as foreign minister and PM, has gone public in support of the deal.
Бившият премиер Георгиос Папандреу, който не е член на парламента и който работи неуморно по въпроса, както като външен министър, така и като премиер, открито подкрепи сделката.

At the end of November the MEP Slavi Binev who is not a member of"Attack" also supported the position of Dimitar Stoyanov.
В края на ноември и евродепутатът Слави Бинев, който не е член на"Атака", подкрепи позицията на Димитър Стоянов.

Former Prime Minister George Papandreou, who is not a member of parliament and who has worked tiressly on the issue, both as foreign minister and PM, has gone public in support of the deal.
Бившият министър-председател Йоргос Папандреу, който не е член на парламента и в миналото работи неуморно по този въпрос, както като външен министър, така и като министър-председател, обяви публично подкрепата си за сделката.

It is the same with the RS vice president, Emil Vlajki, who is not a member of any Croatian political party-- i.e. he was not elected by the votes of the Croats.
Същото стана с вицепрезидента на РС Емил Влайки, който не е член на никоя хърватска политическа партия- т.е. не е избран с гласовете на хърватите.

However, this does not apply to the UK, who is not a member of the Pact but has also been actively lobbying among the non-euro countries to reduce the negative effects of a future institutionalisation of the eurozone.
Това обаче, не важи за Великобритания, която не е член на пакта, но също лобира активно сред страните извън еврозоната, за да намали негативните последици от бъдещото институционализиране на еврозоната.

A member of OMO"Ilinden"- PIRIN can be every citizen of the Republic of Bulgaria, who is not a member of another political party on the territory of R. Bulgaria and outside it, accepts its By-laws and Programme and express willingness to implementation of the aims and purpose of the Party.
Член на ОМО"Илинден"- ПИРИН може да бъде всеки гражданин на Република България, който не членува в друга политическа партия на територията на Р България и извън нея, приема Устава и Програмата на партията и изразява готовност да работи за изпълнение на целите й.

(ii) Having a professional accountant, who is not a member of the firm expressing the opinion on the financial statements, perform a review that is equivalent to an engagement quality control review; and.
Ангажиране на професионален счетоводител, който не е член на фирмата, изразяваща мнение върху финансовия отчет, и който да извърши преглед, равносилен на преглед за контрол върху качеството на ангажимента; или.

A member of OMO"Ilinden"- PIRIN may become any citizen of the Republic of Bulgaria, who is not a member of another political party on the territory of Republic of Bulgaria and abroad, accepts the Statute and Programme of the party and is willing to work for the fulfillment of party's purposes.
Член на ОМО„Илинден“- ПИРИН може да бъде всеки гражданин на Република България и ЕС, който не членува в друга политическа партия на територията на Р България и извън нея, приема Устава и Програ-мата на партията и изразява готовност да работи за изпълнение на целите й.

One man who isn't a member of the U.S. military.
Човек, който не е член на US армията.

A number of employers refused to offer apprenticeships to anyone who was not a member of the Hitler Youth.
Редица работодатели отказват да предлагат чиракуване на всеки, който не е член на Хитлеровата младеж.

Can I share a group document library with an external user who isn't a member of the group?
Мога ли да споделя библиотека с документи на група с външен потребител, който не е член на групата?