Какво е " WHO IS TO COME " на Български - превод на Български

• който има да дойде
• който иде
• който имаше да дойде
• който идва

Примери за използване на Who is to come на Английски и техните преводи на Български

The prince who is to come Dan.
Князът, който ще дойде” от Дан.

They merely paved the way for the one who is to come.
Те едва отъпкаха пътя за този, който ще дойде.

Who is the"prince who is to come" of Daniel 9:26?
Кой е князът, който идва в Данаил 9:26?

If you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
И ако искате да приемете, той е Илия, който има да дойде.".

Are you the one who is to come, or should we expect someone else?
Ти ли си оня, Който има да дойде, или друг да очакваме?

She said to him,"Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.".
Тя Му дума: да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, Който иде на света.

And asked Him,"Are You the One who is to come, or should we expect someone else?"?
И Му каза: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

He who is to come after me, and whose sandal-strap I am not worthy to unfasten.".
Онзи, Който иде подир мене,[Който преден ми биде], Комуто аз не съм достоен да развържа ремика на обущата Му.

For the Messiah who is to come.
За Месията, Който има да дойде.

For all the Prophets and the Law prophesied until John, and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.”.
Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Йоана; и, ако искате до го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде.".

Is He the One who is to come?
Ти ли си оня, Който има да дойде?

For all the prophets and the law up to John have prophesied, 14and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Иоана; 14 и, ако искате да го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде.

Are you the one who is to come or are we to wait for another?
Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

Jesus said,"And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come"(Matthew 11:14).
Исус казва:"И ако искате да приемете, той е Илия, който има да дойде"(Матей 11:14).

Who Is To Come: John does not speak of a God who will send a revelation at some unspecified point in the future. No: our God comes personally!
Който има да дойде: Йоан не говори за Бог, който ще изпрати откровение в някакъв неопределен момент в бъдещето: нашият Бог идва лично!

Now he asks,‘Are you the one who is to come, or should we expect another?'?
Въпреки това той зададе въпроса:„Ти ли си Оня, Който има да дойде, или друг да очакваме?

When the people saw the sign that Jesus did, they said,"Surely this is the Prophet who is to come into the world.".
Тогава човеците, като видяха чудото, направено от Иисуса, рекоха: Този е наистина Пророкът, Който има да дойде на света.

And said to him, Are you the one who is to come, or are we to expect another?
И Му каза: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

After the people saw the sign Jesus performed, they began to say,“Surely this is the Prophet who is to come into the world.”.
Тогава човеците, като видяха чудото, направено от Иисуса, рекоха: Този е наистина Пророкът, Който има да дойде на света.

Peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven.
Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред неговия престол.

Jesus himself expected that they would not readily believe it, and hence he said,"If you are willing to accept it, he is Elijah who is to come."45Matt.
Той предполага, че няма да Му повярват лесно, затова и казва:“И, ако искате да го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде.” 45 Мат.

Therefore, we must understand all these things through the Lord of the Second Advent, who is to come as the completion of the providence of restoration.
Поради тази причина, ние трябва да разберем всички казани до сега неща посредством Христос на Второто пришествие, който идва, за да вовърши Провидението за възстановяване.

From these biblical records, we know that the purpose of human history is to restore the Garden of Eden in its original form, centered on Christ, who is to come as the Tree of Life.
Ето защо Библията учи, че целта на историята е възстановяването на Едемската градина чрез Христос, който ще дойде като Дървото на живота и като нейн център.

Thus, the Bible teaches that the goal of history is the restoration of the Garden of Eden with Christ, who is to come as the tree of life, as its center.
Ето защо Библията учи, че целта на историята е възстановяването на Едемската градина чрез Христос, който ще дойде като Дървото на живота и като нейн център.

Inasmuch, then, as this name Titan has so much to recommend it, there is a strong degree of probability, that from among the many[names suggested], we infer, that perchance he who is to come shall be called Titan.
Затова, ако името Титан има на своя страна толкова много доводи, то голяма е вероятността да заключим, че антихриста, който ще дойде, може би, ще се нарича Титан.

At one point, John tried to resolve his doubts by sending his disciples to Jesus, asking,"Are you he who is to come, or shall we look for another?"67.
В един момент Йоан се опитва да разреши съмненията си, като изпращи учениците си при Исус с въпроа:“Ти ли си този, който има да дойде или друг да очакваме?” 67 Мат.

Surely this is the Prophet…"who was to come into the world!".
Наистина Този е Пророкът, който щеше да дойде на света.

But if you are willing to accept it, he is Elijah who was to come, who has ears to hear, hear!
И ако искате да приемете, той е Илия, който има да дойде: който има уши да слуша, нека слуша!

And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come Whoever has ears, let them hear!
И ако искате да приемете, той е Илия, който има да дойде: който има уши да слуша, нека слуша!

His duty is to lay the foundation for those who are to come, and point the way.
Негов дълг е да постави основите за тези, които ще дойдат и да им посочи пътя.".