Какво е " WHO IS WRONG " на Български - превод на Български

• кой греши
• кой е крив
• кое е грешно
• който се заблуждава
• кой е прав

Примери за използване на Who is wrong на Английски и техните преводи на Български

You're the one who is wrong!
Ти си този, който греши!

Who is wrong, president or journalist?
Кой е прав: президентът или репортерите?

Who is right and who is wrong?
Кой е прав и кой е крив?

I decide who is wrong and who is not.
Аз ще реша кой е прав и кой греши.

Always it's me who is right and you who is wrong.
Винаги те са прави, а ти си този, който греши.

Who is right and who is wrong, let the law enforcement agencies.
Kое е верно и кое е грешно остави хората да преценят.

The law will judge who is right and who is wrong.
Законът ще отсъди кой е прав и кой греши.

Who is right and who is wrong in this case, I leave the reader to decide.
Kое е верно и кое е грешно остави хората да преценят.

You know very well who is right and who is wrong.
Вие знаете много добре, кой е прав и кой крив.

Who is right and who is wrong will be found in due course.
Кое е правилно и кое е грешно ще се види в идните месеци.

And only time will tell who is right and who is wrong.
И само времето ще покаже, кой е прав и кой крив.

The one who is wrong will act in a way which simply doesn't fit the real universe.
И този, който греши, ще действа по начин, който просто не съответства на реалния свят.

So now you have a unique opportunity to prove who is right and who is wrong.
Така че сега имате уникалната възможност да се докаже кой е прав и кой е крив.

The proof of who is right and who is wrong will be how this plays out in the coming years.
Кое е правилно и кое е грешно ще се види в идните месеци.

Who is wrong when you have a closed tap and the water is unable to flow through it?
Ами че кой е крив, ако вие имате един затворен кран и водата не може да тече през него?

One of the largest challenges in resolution is the dissolving of the ego- who is right and who is wrong.
Най-голямото предизвикателство за разрешаване е да се преодолее егото- Кой е прав и кой греши….

Regardless of who is right and who is wrong in the argument described above, I think that it is a pure case of"overlapping identities.".
Все едно кой е прав и кой крив в гореописания спор, според мен това е чист случай на“припокриващи се идентичности”.

Whenever you feel the'urgent' need to jump into a fight over who is right and who is wrong, ask yourself this question.
Всеки път, когато изпаднете в ситуация да се карате за това кой е прав и кой крив, задайте си въпросите.

None can judge with certainty who is right and who is wrong, who is nearest to the truth, or which is the best way to achieve the greatest good for each and everyone.
Никой не може да отсъжда със сигурност кой е прав и кой греши, кой се приближава най-близо до истината или кой е най-добрия начин да се постигне най-голямото добро за всеки и за всички….

The political debates, and even many conflicts, are rarely the outcome of clear, distinctive dynamics, where we recognize clearly and unequivocally who is wrong and who is right.
Политическите дебати и дори много конфликти рядко са резултат от отчетливо ясна динамика, в която ясно и недвусмислено да се каже кой е крив и кой е прав.

Whenever you feel the‘urgent' need to jump into a fight over who is right and who is wrong, ask yourself this question:'Would I rather be right, or would I rather be kind?'?
Всеки път, когато изпаднете в ситуация да се карате за това кой е прав и кой крив, задайте си въпросите:„Какъв предпочитам да бъда:„прав“ или любезен?

Political debates, and even many conflicts, are rarely the result of a distinct, clear dynamic in which it is possible to recognise precisely and unequivocally who is wrong and who is right.”.
Политическите дебати и дори много конфликти рядко са резултат от отчетливо ясна динамика, в която ясно и недвусмислено да се каже кой е крив и кой е прав.

Thus a very young man can be'right' without carrying conviction to an older man who is wrong an who may quite well be wrong and still know a good deal that the younger man doesn't know.
Така един младеж може да е“прав”, без да успее да убеди стареца, който се заблуждава и който може да е в заблуда, но все пак да знае много повече от младежа.

Political debates, and even many conflicts, are rarely the outcome of distinct and clear dynamics, in which it is possible to recognise precisely and unequivocally who is wrong and who is right.
Политическите дебати и дори много конфликти рядко са резултат от отчетливо ясна динамика, в която ясно и недвусмислено да се каже кой е крив и кой е прав.

Whenever you feel the“urgent” need to jump into a discussion about who is right and who is wrong, ask yourself the following question:“You prefer to be right or prefer to be a gentle person?”?
Всеки път, когато изпаднете в ситуация да се карате за това кой е прав и кой крив, задайте си въпросите:„Какъв предпочитам да бъда:„прав“ или любезен?

Go back in time, find yourself in the Wild West in those years when the ball was ruled by the fastest and most apt cowboys, their only reaction revolver and decide who is right and who is wrong!
Върнете се назад във времето, да намерите себе си в Дивия Запад през тези години, когато топката е била управлявана от най-бързите и най-склонни каубои, единствената им реакция револвер и да реши кой е прав и кой е крив!

No one can judge with certainty who is right and who is wrong, who is closer to the truth and which is the best road for the greatest good for each and everyone.
Никой не може да отсъжда със сигурност кой е прав и кой греши, кой се приближава най-близо до истината или кой е най-добрия начин да се постигне най-голямото добро за всеки и за всички заедно.

The hard truth is that there will never be a judicial resolution to the conflict, and arguments about who is right and who is wrong as a matter of international law will not bring peace," Pompeo said, according to NPR.
Твърдата истина е, че никога няма да има съдебно разрешаване на конфликта и аргументите за това кой е прав и кой греши като въпрос на международното право няма да донесат мир“, заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео.

The hard truth is that there will never be a judicial resolution to the conflict, and arguments about who is right and who is wrong as a matter of international law will not bring peace,” US Secretary of State Mike Pompeo said.
Твърдата истина е, че никога няма да има съдебно разрешаване на конфликта и аргументите за това кой е прав и кой греши като въпрос на международното право няма да донесат мир“, заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео.