Какво е " WHO KNOWETH " на Български - превод на Български

• кой знае

Примери за използване на Who knoweth на Английски и техните преводи на Български

Who knoweth the power of thy anger?
Кой знае силата на гнева Ти?

But this people, who knoweth not the law, are cursed.
Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет.

Who knoweth all things, Himself testifieth to the truth of these words".
Kойто знае всички неща, свидетелства сам за истината на тези слова….

But this people who knoweth not the law are cursed.
Но този прост народ който не знае закона проклети са.

All things have been done in the wisdom of him who knoweth all things".
Всички неща са били извършени по мъдростта на Този, Който знае всичко.

For who knoweth what is good for man in this life?
Кой знае, кое е добро за човека през всички дни на суетния му живот?…?

In men's dreams He whispers, yet who knoweth His form?
В сънищата на хората Той шепне, въпреки това кой знае неговата форма?

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of.
Кой знае, кое е добро за човека в живота, през всички дни на суетния му живот.

Who is as the wise? and who knoweth the explanation of things?
Кой е като мъдрия, и кой разбира значението на нещата?

Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear can number thy wrath?
Кой знае силата на Твоя гняв, и според страха пред Тебе- Твоята ярост?"?

Who is as the wise? and who knoweth the explanation of things?
Кой е като мъдрия и кой знае обяснението на нещата?

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life.
Кой знае, кое е добро за човека през всички дни на суетния му живот?….

But this people”- these common people-“who knoweth not the law are cursed”[John 7:49].
Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет”(Йн 7,49).

Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Кой знае силата на Твоя гняв, и според страха пред Тебе- Твоята ярост?".

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Защото бедствие ще се издигне против тях внезапно, И кой знае какво наказание ще им се наложи и от двамата?

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?".
Кой във всичко това не ще узнае, че ръката на Господа е сътворила това?”.

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Но и аз имам разум както и вие; Не съм по-долен от вас; И такива работи, кой ги не знае?

Who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?"- Esther 4:14.
Кой знае дали не си дошла до царството за време като това?“ Естир 4:14.

And so, Brethren, let us ask for those temporal blessings too, but in moderation, being sure that if we do receive them, He giveth them, who knoweth what is expedient for us.
И така, братя, нека също така искаме и тези временни благословения, но умерено, като сме сигурни, че ако ги получим, дадени са ни от Онзи, който знае какво е добро за нас.

Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath?
Кой знае силата на гнева Ти И на негодуванието Ти според дължимия на Тебе страх?

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
Защото ако съвсем премълчиш в това време, ще дойде от другаде помощ и избавление на юдеите, но ти и бащиният ти дом ще погинете; а кой знае да ли не си дошла ти на царството за такова време каквото е това?

The one true God, He Who knoweth all things, Himself testifieth to the truth of these words….
Единият истински Бог, Този, Който знае всички неща, свидетелства сам за истината на тези слова….

To every household and every school, to every parent, teacher, and child upon whom has shone the light of the gospel, comes at this crisis the question put to Esther the queen at that momentous crisis in Israel's history,'Who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?'.
Днес до всеки дом и всяко училище, до всеки родител, учител и дете, познаващи светлината на евангелието, се отправя въпросът, отправен към царица Естир в онзи момент на съдбоносна криза в историята на Израил:“Кой знае дали ти не си дошла в царството за такова време като това?”.

Say( unto them, O Muhammad): He who knoweth the secret of the heavens and the earth hath revealed it.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Низпосла го Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята.

To every household and every school, to every parent, teacher, and child upon whom has shone the light of the gospel, comes at this crisis the question put to Esther the queen at that momentous crisis in Israel's history,‘Who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?'.
На всяко семейство и училище, на всеки родител и дете, над които е изгряла светлината на Евангелието, се задава при днешната криза, въпросът, зададен на царица Естир при онази страшна криза в израилевата история:“А кой знае дали не си дошла ти на царството за такова време, каквото е това”(Естир 4:14).

Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?
Кой знае дали духът на синовете на Адам изкачи нагоре, и ако духът на зверовете се спускат надолу?

Shall he then who knoweth that which is sent down unto thee is the truth be like unto him who is blind!
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
Кой знае, че духът на човешките чада, възлиза горе, И, че духът на животното слиза долу на земята?

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата? Мъдростта на човека осветлява лицето му, И коравината на лицето му се променя.

Is he who knoweth that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth like him who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?