Какво е " WHO LAID " на Български - превод на Български

• кой положи
• който полага
• който поставя
• кой е снесъл
• които поставиха

Примери за използване на Who laid на Английски и техните преводи на Български

Who laid all these eggs?
Кой е снесъл това яйце?

Here is an egg- who laid this egg?
Сега се задават въпросит: Кой снесе това яйце?

Or who laid its cornerstone.
Или кой положи краеъгълния й камък.

On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Who laid this BIG egg?
Кой е снесъл това яйце?- Една голяма кокошка?

On what were its footings set, or who laid its cornerstone…”.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Re: Who laid this egg?
Сега се задават въпросит: Кой снесе това яйце?

Into what are its bases sunken, or who laid its cornerstone?”.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Who laid this strange egg?
Кой е снесъл това яйце?- Една голяма кокошка?

On what do its foundations rest, or who laid its corner stone.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Or who laid the corner-stone thereof, 7.
Или кой положи краеъгълния й камък, 7.

What supports its foundations, and who laid its cornerstone.”.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Who laid this small clump of eggs?
Кой е снесъл това яйце?- Една голяма кокошка?

Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone.
На какво се вдълбочиха основите й? Или кой положи краеъгълния й камък.

Two generations later, the man who laid the foundations of fashion house Carducci is Zino Carducci.
Две поколения по-късно, човекът който полага началото на модна къща Carducci е Зино Кардучи.

On what are its foundations fastened? or who laid its cornerstone;
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Or who laid its cornerstone while the morning stars sangtogether and all the sons of God shoutedfor joy?
Или кой положи краеъгълния й камък, Когато звездите на зората пееха заедно, И всичките Божии синове възклицаваха от радост?

To what was it's foundation fastened or who laid its corner stones?
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов?

Or who laid its cornerstone, when the morning stars were singing together and all the sons of God shouted for joy?
Или кой положи краеъгълния й камък, Когато звездите на зората пееха заедно, И всичките Божии синове възклицаваха от радост?

Who determined its measurements… or who laid its cornerstone?”.
На какво са закрепени основите и́, или кой положи крайъгълния й камък” Иов.

Jacob, as the central figure who laid the foundation for the Messiah in Isaac's family, was responsible to shoulder Abraham's sin.
Като централна личност, която полага Основата за Месията в семейството на Исаак, Яков е отговорен да понесе на плещите си греха на Авраам.

Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
На какво се вдълбочиха основите й? Или кой положи краеъгълния й камък.

The French writers who laid its foundations had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.
Френските писатели, които положиха основите му, не се съмняваха, че идеите им могат да се осъществят само от силно диктаторско управление.

But it was the ancestors of this very madman who laid the foundations of this great city!
Но това е един от предците, които полагат основите на този град!

The French writers who laid the foundations of modern socialism had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.
Френските писатели, които положиха основите му, не се съмняваха, че идеите им могат да се осъществят само от силно диктаторско управление.

I am impressed by the enthusiasm of my colleagues, who laid the foundation of the new structure.
Впечатлен съм от ентусиазма на колегите, които положиха основите на новата структура.

The first professors who laid the foundations of the specialities in this field were the directors Atanas Ilkov and Nikolina Georgieva who had already won recognition.
Първи преподаватели, които полагат основите на специалностите в тази област, са вече изявените режисьори Атанас Илков и Николина Георгиева.

In this instance, we must defer to the famed economist, Adam Smith who laid the foundation of a free market.
В тази връзка, трябва да сте чували за известния икономист Адам Смит, който постави основите на свободният пазар.

In March a group of Ukrainians who laid flowers at a statue of Taras Shevchenko, their national poet, were fined some $200 each for“employing Ukrainian attributes”.
През март група украинци, които поставиха цветя на паметника на Тарас Шевченко, техен национален поет, бяха глобени по 200 долара всеки за„използване на украински атрибути“.

The starting gun was fired by Ronald Reagan and Margaret Thatcher, who laid the foundations of unchecked neoliberalism.
Стартовият изстрел беше даден от Бил Клинтън и Маргарет Тачър[7], които положиха основите на необуздания неолиберализъм.