Какво е " WHO MIGRATED " на Български - превод на Български

• които мигрирали
• които мигрират
• който емигрира
• които имигрираха
• които се преселили

Примери за използване на Who migrated на Английски и техните преводи на Български

Middle Eastern farmers who migrated west much more recently;
Близкоизточни фермери, които мигрирали на запад доста по-късно;

A long time ago, in Shimokage village… there was a group of sorcerers who migrated from the west.
Преди много време, в селото Шимокаге… имало група магьосници които се преселили от запад.

(Mohajir: people who migrated from pre-independence India).
(Mohajir: хора, които са мигрирали от предишна-називисма Индия).

Knowing of this, Sephardic Jews have not been among those Jews who migrated to Israel from America.
Като знаят това, сефарадските евреи не бяха сред онези евреи, които имигрираха от Америка в Израел.

These are a people who migrated into the lands that were part of the Roman Empire.
Това са хора, които се преселили в земите, които били част от Римската империя.

Most likely they were descendants of the brave sea Travelers who migrated from other Polynesian islands.
Най-вероятно те са били потомци на смели морето Travelers, които мигрирали от други полинезийски острови.

Moreover, some groups, who migrated from Eastern to Central Europe, were called the Khazars…".
Нещо повече, някои групи, които мигрират от Източна към Централна Европа, са се наричали“хазари”…».

The name Baekje means'rule over 100 people' indicating the first group of followers who migrated with Onjo.
Името„Пекче“ означава„власт над 100 души“, което според някои историци показва броя на първата група последователи, които мигрирали с Онджо.

I have been tracking a family of eagles who migrated to the south side of the property two years ago.
Следя живота на двойка орли, които мигрираха в южната част на имота преди две години.

It is not known exactly whether these drawings belong to proto-Berbers or black African peoples who migrated to Tunisia from the south.
Не е известно дали тези рисунки принадлежат на про-берберите или на черните африкански народи, които са мигрирали в Тунис от юг.

Their ancestors were meat-eating mammals who migrated… 70 million years ago in slow steps from the land into the waters.
Техните прадеди били месоядни бозайници, които мигрирали преди 70 милиона години малко по малко от сушата към водата.

It is not known whether these drawings belong to the proto-Berbers or to the black African peoples who migrated to Tunisia from the south.
Не е известно дали тези рисунки принадлежат на про-берберите или на черните африкански народи, които са мигрирали в Тунис от юг.

The fact is that the French gypsies who migrated from the Czech Republic(at the time it was Bohemia) were called"bohemies".
Факт е, че френските цигани, които са мигрирали от Чехия(по времето, когато е била Бохемия), са наречени"bohemies".

Northerners took advantage of the confusion'to work off their long pent up anger at the economic success of the Igbos'who migrated into their own region.'.
Северняците се възползваха от объркването да излеят събран гняв върху икономическия успех на Игбо, които са мигрирали в собствения си регион.

The first inhabitants of Australia were the Aborigines, who migrated there at least 40,000 years ago from Southeast Asia.
Първите обитатели на Австралия били аборигените, които мигрирали там преди повече от 40000 години от югоизточна Азия.

The Ashkenazim Jews who migrated to Israel from Russia brought with them the ideology of socialism/communism and have put into practice much of that ideology.
Ашкеназките евреи, които имигрираха в Израел от Русия[по онова време е правилно СССР], донесоха с тях идеологията на социализма-комунизма.

The first people to emigrate to Australia were the Aborigines, who migrated from Southeast Asia over 40,000 years ago.
Първите обитатели на Австралия били аборигените, които мигрирали там преди повече от 40000 години от югоизточна Азия.

Washkansky was a Lithuanian Jew who migrated with his friends from Vilijampole to South Africa in 1922, aged nine, and became a grocer in Cape Town.
Луис Вашкански е литовски евреин, който емигрира с приятели от градчето Слободка в Южна Африка през 1922 г. Той става бакалин в Кейптаун.

The qualitative study is based on 14 focus group discussions with 86 Iraqis who migrated to Europe in 2015 and subsequently returned to Iraq.
Изводите са направени в резултат на допитване до 86 иракчани, които са мигрирали в Европа през 2015 година и впоследствие са се върнали в родината.

It may also affect the Europeans who migrated to these countries, and its signs can persist for many years. The only manifestation of chronic disease is a violation o.
Тя може да повлияе и на европейците, които мигрират към тези страни, и неговите признаци могат да се задържат в продължение на мн.

The Mormon Church is based in the United States of America and its Book of Mormon features the Jaredites, an enigmatic people who migrated to North America from ancient lands during the construction of the Tower of Babel.
Мормонската църква е основана в Съединените американски щати и от Книгата на Мормон предлага на яредитите, загадъчен хора, които мигрират в Северна Америка от древни земи по време на изграждането на Вавилонската кула.

Many Ligurians who migrated to Argentina at the end of the 19th and early 20th centuries had an influence on traditional country cuisine, dominated by meat and dairy products that were difficult to produce on Ligurian land.
Много лигурийци, които са мигрирали в Аржентина в края на 19-ти и началото на 20 век са повлиляли на традиционната кухня на страната, в която преобладават месо и млечни продукти, които е било трудно да се произвеждат на лигурийска земя.

The government counted all those people in France who migrated from countries with a dominant Muslim population, or whose parents did.
Правителството е преброявало всички тези хора, които мигрират от страни с преобладаващо мюсюлманско население или чиито родители са с такъв произход.

Earlier this year, Booth and his colleagues published a study that showed that Britain's first farmers had ancestry from the Aegean region and descended from people who migrated slowly, over 2,000 years, across Western Europe.
По-рано тази година Бут и неговите колеги публикуваха проучване, което показа, че първите фермери във Великобритания са имали произход от региона на Егейско море и произхождат от хора, които мигрират бавно, над 2000 години, в Западна Европа.

This man persuaded this community here who migrated from Romania because of being alone here, and together they founded Limanköy.
Този човек, който емигрира от Румъния за тази общност е да живее тук сам, той е убеден, тук и заедно те създават Limanköy.

The Cimbrian or Cimbric War(113- 101 BC) was fought between the Roman Republic and the Celtic or Germanic tribes of the Cimbri and the Teutones, who migrated from the Jutland peninsula into Roman controlled territory, and clashed with Rome and her allies.
Кимврийската война(113- 101 пр.н.е.) е сблъсък между Римската република и германските племена на кимврите и тевтоните, които мигрират от Северна Европа към териториите, контролирани от римляните.

However, the Slavs who migrated to southern Hungary, like the Germanic Gepidae before them, mixed with a local short-statured, broad-faced, and broad-nosed brachycephalic people, who, antedating the historic arrival of the Magyars, were descended from the central Asiatic Avars.
Въпреки това славяните, които са мигрирали към южната част на Унгария, както и германските гепиди преди тях, се смесват с местен нисък на ръст, с широко лице, и широк нос брахикефален тип, който, исторически съвпада с пристигането на маджарите, които са произлезли от централно- азиатските авари.

Khorasan was originally inhabited by the ancient Indo-Iranians who migrated from the north to the Bactria- Margiana Archaeological Complex in around 2000 BC.
Хорасан е бил населен от потомци на древните индо-арийци, които мигрирали от по-северните области, представляващи Бактрийско-Маргиански археологически комплекс около 2000 г. пр.н.е.

Greek Cypriots long fought granting citizenship to Turks who migrated to northern Cyprus in the last three decades, but Christofias recently expressed readiness to accept 50,000 Turkish immigrants.
Кипърските гърци отдавна се борят срещу предоставянето на гражданство на турците, които мигрираха в Северен Кипър през последните три десетилетия, но Христофиас наскоро изрази готовност да приеме 50 000 турски емигранти.

Bulgarians or people of Bulgarian descent who live(or used to live) in North America or who have relatives who migrated recently or in the past to the USA or Canada are welcome to share their stories.
Българи или хора с български произход, които живеят(или са живели) в Северна Америка или имат роднини, които са мигрирали наскоро или в миналото в САЩ или Канада, са добре дошли да споделят своята история.