Какво е " WHO OBJECT " на Български - превод на Български

• които възразяват
• които се противопоставят
• които се възпротивяват

Примери за използване на Who object на Английски и техните преводи на Български

Those who objected could delete their profiles.
Тези, които възразяват, могат да изтрият профилите си.

There are some groups of Muslims who object to this.
Има различни местни мюсюлмани, които се възпротивяват на това.

Any children who object will go straight into the Chokey.
Всички, които възразяват, ще отидат право в Душегубката.

There are some groups of Muslims who object to this.
Има местни мюсюлмански организации, които се възпротивяват на това.

Doctors who object to abortion on moral or religious grounds can opt out.
Които се противопоставят на аборта по религиозни или някакви други причини, могат да игнорират тази възможност.

They always beat up any jerk who objects during the wedding.
Винаги бият всеки идиот който възразява по време на сватбата.

Giving prelates who object the impression they will be“marginalized or worse” if they speak out.
Че създава опасение у духовници, които възразяват, че ще бъдат маргинализирани или дори„по-лошо“, ако изразяват открито мнението си.

But the Council has been flooded with complaints from angry residents who object to the project.
Но Общинския съвет е бил залят с оплаквания от ядосани жители, които се противопоставят на проекта.

They will say anyone who objects should speak now, right?
Ще кажат, че всеки, който възразява трябва да говори сега, нали?

People who object to plastic can often choose to buy products packaged in glass bottles or tin cans instead.
Хората, които възразяват срещу пластмасата, могат да изберат да купуват продукти, опаковани в стъклени бутилки или консервни кутии.

This prospect may not smile for all, but he is no Theosophist who objects to this principle.
Може би тази перспектива няма да се посрещне с усмивка от всички, но който възразява срещу този принцип, той не е Теософ.

This bothers many scholars who object to reductionism on general principle, but is also troubling for other reasons.
Това притеснява много учени, които възразяват срещу редукционизма на общ принцип, но също така тревожат по други причини.

Those who follow the righteous order or Other are blessed with heavenly life, while those who object to it are subjected to cruelty and punishment.
Тези, които следват праведния ред и други са благословени с небесен живот, а тези, които възразяват да го подлагат жестокост и наказание.

Those who object are said to suffer nostalgia- for which they deserve moral condemnation as racists or fascists.
За тези, които възразяват, се казва, че страдат от носталгия- за което заслужават морално заклеймяване като расисти или фашисти.

The app-users have also been snubbing practitioners who object to the app and refusing to reveal details of the app to the latter.
Потребителите на приложението също така се подиграват на практикуващите, които възразяват срещу приложението, и отказват да разкрият подробности за него.

People who object to vaccines for religious purposes can continue to receive payments if they are affiliated with a religious group whose governing body has a formally registered objection recognised by the federal government.
Хората, които се противопоставят на ваксини за религиозни цели могат да продължат да получават плащания, ако те са свързани с религиозна група, чийто управляващ орган има официално регистрирани възражение призната от федералното правителство.

In January 2015 the Notepad++ website was hacked by hackers from the Fallaga Team who objected to an Easter egg endorsing Je suis Charlie.
През януари 2015 г. уебсайтът на the Notepad++ е атакуван от хакери от Fallaga Team, които възразяват срещу„великденско яйце“ в подкрепа на инициативата Je suis Charlie.

There are others who object, using their ordinary human thinking, because their prominence in Buddhism is challenged.
Има и други, които се противопоставят, използвайки обикновеното си човешко мислене, защото техният авторитет в будизма е подложен на съмнение.

His approach to the Miracles is badly needed today, for it is the final answer to those who object to them as arbitrary and meaningless violations of the laws of Nature.
Неговият подход към чудесата е болезнено належащ днес, бидейки окончателен отговор към онези, които възразяват срещу тях като“произволни и безсмислени нарушения на природните закони.….

Protected from outsiders who object to what goes on within, but it's not protection of those whose identities can be known to anyone who walks in the door.
Защитени от външни лица, които възразяват на това какво става вътре. Но не е защита от тези, които идентичностите се знаят от всеки, който влиза в тях.

Amendment 14-F won't make it mandatory for clergy to perform same-sex marriages, and clergy members who object to its wording will be allowed to refuse to officiate those ceremonies.
Поправка 14-F няма да задължи свещениците да извършват еднополови бракове и на членове на духовенството, които възразяват срещу подбора на лексика, ще бъде позволено да отказват да извършват тези церемонии.

Their comments enraged the Imams and Ulama, who objected to the remarks, but Akbar ordered their comments to be recorded and observed the Jesuits and their behaviour carefully.
Техните коментари разгневяват имамите и улама, които възразяват на забележките на йезуитите, но Акбар заповядва техните коментари за бъдат записвани, а поведението на йезуитите- наблюдавано внимателно.

Mozi's basic argument concerning universal love asserts that universal love is supremely practical, an argument directed against those who objected that such love could not be put into practice.
Основният аргумент на Mo Дзъ, засягащ универсалната любов, твърди, че онази универсална любов е безпределна практика срещу онези, които възразяват, че то звучи добре но не може да бъде реализирано.

The DUP and several hardline pro-Brexit Conservatives who object to parts of the Withdrawal Agreement have already said they will keep on rejecting the deal.
Демократичните юнионисти и няколко твърдолинейни пробрекзит консерватори, които се противопоставят на части от договора за излизане от ЕС, вече казаха, че ще продължават да гласуват срещу сделката.

Khrushchev had miscalculated badly; he wanted to gain a quick strategic advantage not only over Kennedy, but over his own military, who objected to his notion that missiles could replace men.
Хрушчов е направил грешни сметки- той е искал да спечели бързо стратегическо предимство не само спрямо Кенеди, но и над своите военни, които възразяват срещу виждането му, че ракетите могат да заменят хората.

Because of legal challenges from traditional auto dealers, who object to car companies selling directly to customers, Tesla isn't allowed to deliver cars in some states….
Поради правни предизвикателства от страна на традиционните дилъри на автомобили, които възразяват, че автомобилните компании продават директно на клиентите, на Tesla не е разрешено да доставя автомобили в някои щати.

If any individual who objects to government policy can take it in their own hands to publicly disclose classified information, then we will never be able to keep our people safe, or conduct foreign policy,” Obama said.
Ако човек, който се противопоставя на политиката на правителството, вземе тези тайни, за да направи публична класифицирана информация, никога няма да можем да гарантираме сигурността на нашето население или да водим външна политика", изтъкна американският президент.

To the contrary, over the next half century, the French army and police slaughtered quite a number of Malagasy who objected too strongly to the arrangement(upwards of half a million, by some reports, during one revolt in 1947).
Напротив- през следващите петдесет години френската армия и полиция избиват доста малгаши, които възразяват прекалено остро срещу тази схема(повече от половин милион, според някои сведения, при въстанието от 1947 г.).

(53) It may also refer to persons who object to a particular conflict on legal, moral or political grounds or who object to the means and methods used to prosecute that conflict.
То може да се отнася и до лицата, които се противопоставят на определен конфликт поради правни, морални или политически основания или които възразяват срещу средствата и методите, използвани за провеждането на този конфликт.

Their comments enraging the Imam's and Ulama, who objected to the remarks of the Jesuit, but Akbar however ordered their comments to be recorded and observed the Jesuits and their behavior carefully.
Техните коментари разгневяват имамите и улама, които възразяват на забележките на йезуитите, но Акбар заповядва техните коментари за бъдат записвани, а поведението на йезуитите- наблюдавано внимателно.