Какво е " WHO PRACTISE " на Български - превод на Български

• които практикуват
• които упражняват
• които се занимават

Примери за използване на Who practise на Английски и техните преводи на Български

Those who practise yoga.
Тези, които практикуват йога.

Different lineages came into being even among those who practised the same teachings.
Зародили са се различни приемствености дори и сред онези, които практикуват едни и същи учения.

A person who practises karate is called a karateka.
Който практикува карате, се нарича карате.

These are the benefits that are derived by the Yogic students who practise meditation systematically.
Това са ползите придобити от Йога учениците, които практикуват медитация редовно.

Those who practise concentration evolve quickly.
Хората, които практикуват концентрация, еволюират много бързо.

She also apologised to those who practise their religion“in peace”.
Тя също се извини на тези, които практикуват религията си"в мир".

Those who practise concentration and meditation feel this kind of mood.
Тези, които практикуват концентрация и медитация, чувстват този вид настроение.

A practitioner of kendo is called kendoka,“one who practises kendo”, but is sometimes also.
Практикуващите кендо се наричат кендоки, което означава„човек, който упражнява кендо“, а понякога и кенши.

Most of the people who practise the exercises daily and live by the principles of Falun Dafa tell of health improvements.
Повечето хора, които практикуват упражненията ежедневно и следват ученията на Фалун Дафа съобщават за подобрения в тяхното здраве.

The stimulator for fitness and health fans who practise their activity 1 to 2 times per week.
Стимулатор за фитнес фенове и хора със здравословен начин на живот, които упражняват своята спортна активност 1 или 2 пъти седмично.

I have seen people who practise pranayama, if they're married- thank God you're not married- they divorce their wives, because there's no love.
Виждала съм хора, които практикуват пранйама; ако се оженят- слава богу, че не сте женени- се развеждат със съпругите си, защото липсва любов.

They were divided into two groups such as people who practised yoga on a regular basis and those who didn't.
Разделя ги в две групи: тези, които практикуват йога редовно и тези, които не го правят.

The official website of the Notarial Council(Malta) contains information about the Notarial Council, general information useful for the public and for notaries as well as a directory containing details of Notaries Public who practise in Malta.
Официалният уебсайт на Нотариалния съвет(Малта) съдържа информация за Нотариалния съвет, обща информация на вниманието на обществеността и нотариусите, както и указател с информация за връзка с нотариусите, които практикуват в Малта.

Budoka One who practises Budo.
Будока Този, който практикува Будо.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think that today we can in fact identify those who practise totalitarianism.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, мисля, че днес всъщност можем да идентифицираме тези, които практикуват тоталитаризъм.

Several lawyers from various Member States, who practise under the professional titles from their Member States of origin;
Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;

That is a criminal offence, and we really have to ensure that we do not become too close to those who practise these types of evasions.
Това е углавно престъпление и трябва да гарантираме, че няма да заприличаме прекалено много на тези, които се занимават с такива видове избягване на данъчно облагане.

Al Qaeda consists of Sunni Muslims who practise Wahabism, which is considered to be the most extreme and violent form of Islam.
Ал Каида се състои от мюсюлмани-сунити, които практикуват уахабизъм, което се счита за най-крайната форма на исляма.

The'find a mediator' page of the Scottish Mediation website offers free access to information about people who practise all kinds of mediation.
Страницата Намерете медиатор' в Мрежата за медиация в Шотландия предлага свободен достъп до информация относно хора, които упражняват всякакви видове медиация.

Al Qaeda consists of Sunni Muslims who practise Wahabism, which is considered to be the most extreme form of Islam.
Ал Каида се състои от мюсюлмани-сунити, които практикуват уахабизъм, който се счита за най-крайната и насилствена форма на исляма.

The registration of practitioners on the Central Register of Homoeopathywill ensure that medicine is not practised by those who are not qualified in this system, and those who practise, observe a code of ethics in the profession.
Регистрацията на специалисти-практици в Централния регистър по хомеопатия ще гарантира, че медицината не се практикува от тези, които не са квалифицирани, а тези, които практикуват, спазват етичния кодекс на тази професия.

So that as a rule the savage who practises totemism need not have more than one soul out of his body at a time.
Така че на първобитния човек, който практикува тотемизъм, не му се налага по едно и също време да има повече от една душа извън тялото.

In the Koran there is an allusion to the mischief of“those who puff into the knots,” and an Arab commentator on the passage explains that the words refer to women who practise magic by tying knots in cords, and then blowing and spitting upon them.
В Корана се съдържа намек за злото, причинявано от онези, които„духат във възли“, а един арабски коментатор на пасажа обяснява, че думите се отнасят до жените, които се занимават с магия, като връзват възли на върви и после духат и плюят на тях.

Hippocrates quote“he who practises medicine without the benefit of the movement of the stars and planets is a fool”.
Хипократ е казвал на своите ученици:"Онзи, който упражнява медицинското изкуство, без да се съобразява с ползата от движението на звездите, е глупак!".

In order to whip up radical Islamist populism, it really helps to have some kind of"other"- be they crony capitalists, nefarious secularists who want to sneakily impose atheism through supraconstitutional principles, Ba'athists, Shia or others who practise scandalous rituals, or other"heretics", Tartar military dictators, etc.
За да се събуди радикалният ислямистки популизъм, ще бъде наистина от помощ да има„ нещо друго“- било то стари капиталисти, порочни секуларисти, които искат подмолно да наложат атеизма чрез надконституционни принципи, баасисти, шиити или други, които практикуват скандални ритуали, или други„ еретици“, подивели военни диктатори и т. н.

A practitioner of kendo is called kendoka,“one who practises kendo”, but is sometimes also called kenshi which means“swordsman”.
Практикуващите кендо се наричат кендоки, което означава„човек, който упражнява кендо“, а понякога и кенши, означаващо„майстор на меча“.

According to the study, people who practise MBIs exhibit the opposite effect- namely a decrease in production of NF-kB and cytokines, leading to a reversal of the pro-inflammatory gene expression pattern and a reduction in the risk of inflammation-related diseases and conditions.
Според проучването, хората, които практикуват интервенции на ума и тялото, проявяват противоположен ефект- а именно намаляване на производството на NF-kB и цитокини, което води до обръщане на модела на провъзпалително генно експресиране и намаляване на риска от възпалителни заболявания и условия.

Whereas the government severely harasses citizens who practise religions other than the four it recognises;
Като има предвид, че правителството налага тежък тормоз на гражданите, които практикуват религии, различни от четирите признати от него;

It is only the Yogis and those who practise meditation and introspection that know the existence of the mind, its nature, ways and subtle workings.
Само Йогите и тези, които практикуват медитация и интроспекция, знаят за съществуването на ума, негова природа, пътища и фини механизми.

The Society of Scrivener Notaries represents approximately 30 scrivener notaries who practise mainly in central London, appointed by the Scriveners Company, an ancient guild.
Обществото на Scriveners Notaries(Society of Scrivener Notaries) представлява приблизително 30 нотариуси, специализирани като юристи лингвисти, които упражняват дейност главно в централен Лондон и се назначават от Scriveners Company, гилдия, съществуваща от стари времена.