Какво е " WHO RETIRED " на Български - превод на Български

• който се пенсионира
• който се оттегли
• който се оттегля
• който се отказа

Примери за използване на Who retired на Английски и техните преводи на Български

For those who retired before July 2006.
И обясни- става въпрос за хора, които са се пенсионирали преди 2006 г.

Last night, someone logged into our system with clearance from an agent who retired months ago.
Миналата нощ някой е влязъл в системата ни използвайки достъпа на агент, който се пенсионира преди пет месеца.

I only know people who retired with a pension from a job.
Познавам само хора, които са се пенсионирали с пенсия от работата си.

One option mentioned in Austrian media is Van der Bellen's popular predecessor, 80-year-old Heinz Fischer, who retired after the maximum two terms.
Един вариант, споменат в австрийските медии, е популярният предшественик на Ван дер Белен, 80-годишният Хайнц Фишер, който се пенсионира след двата мандата.

Those who retired in 1978 will receive a 4% increase.
Онези, които са се пенсионирали през 2010 г., ще получат увеличение от 8%.

Carol Junge Loomis(born June 25, 1929) is an American financial journalist, who retired in 2014 as senior editor-at-large at Fortune magazine.
Керъл Юнг Лумис(роден на 25 юни 1929 г.) е американски финансов журналист, който се оттегля през 2014 г. като старши редактор на списание"Форчън".

Your horse, who retired racehorse, we received a new mission as a stallion.
Вашият кон, който се пенсионира състезателен кон, ние получихме нова мисия като жребец.

The founding president and vice-chancellor of the new university was Alan Gilbert, former Vice-Chancellor of the University of Melbourne, who retired at the end of the 2009- 2010 academic year.
Учредителният президент и вице-канцлер на новия университет беше Алън Гилбърт, бивш вицеканцлер на университета в Мелбърн, който се пенсионира в края на 2009-2010 учебна година.

Prince Philip, who retired from public duties last year, did not attend.
Принц Филип, който се оттегли от публичния живот миналата година, не присъства на събитието.

Mr Reid, who retired from Congress this year, said he was proud of the programme.
Г-н Рийд, който се оттегли от Конгреса тази година, заяви, че се гордее с програмата.

The number of Americans who retired abroad increased 17% from 2010 to 2015.
Броят на американците, които се пенсионират извън САЩ, е с увеличение със 17% между 2010 и 2015 година.

The King, who retired to rest last night in his usual health, passed peacefully away in his sleep.
Кралят, който се оттегли да си почива в обичайното си здраве, е починал в мир в съня си.

Asked if he will follow in the footsteps of Sir Alex Ferguson, who retired after 26 years as Manchester United boss, Wenger replied,"Ferguson has some other interests in life and he was older than I am today.
Запитан дали може да последва примера на сър Алекс Фъргюсън, който се отказа след 26 години начело на Манчестър Юнайтед през 2013-а, Венгер каза:"Фъргюсън имаше други интереси, а и бе с 4 години по-възрастен от мен.

Dr Karl, who retired from NOAA in August 2016, has not yet had the opportunity to respond fully to Dr Bates' allegations.
Д-р Карл, който се оттегля от NOAA през август 2016 г., все още не е имал възможност да отговори на твърденията на д-р Бейтс.

Prince Philip, who retired from public life last year was not at the service.
Принц Филип, който се оттегли от публичния живот миналата година, не присъства на събитието.

Beckham, who retired from professional soccer in 2013, received the Editor's Special Award for his services to the sport over.
Бекъм, който се оттегли от професионалния футбол през 2013 г., получи наградата на главния редактор за принос към спорта.

Prince Philip, who retired from his royal duties last year, is not in attendance.
Принц Филип, който се оттегли от публичния живот миналата година, не присъства на събитието.

Bolt, who retired from athletics in 2017, has said his focus now lies with his various commercial endeavours.
Юсейн Болт, който се оттегли от леката атлетика през 2017 година, заяви, че сега ще се фокусира най-вече върху своите начинания, свързани с реклама.

He replaces Branko Krga, who retired last year along with 11 other generals over the age of 55.
Той смени на този пост Бранко Кърга, който се пенсионира миналата година заедно с още 11 други генерали на възраст над 55 години.

Petrov, who retired with the rank of lieutenant colonel, died on 19 May but news of his passing became widely known only this month, thanks to a chance phone call.
Петров, който се пенсионирал като подполковник, починал на 19 май, но новината за кончината му става известна едва този месец, благодарение на случайно телефонно обаждане.

Prince Philip, who retired from his royal duties last year, is not in attendance.
Принц Филип, който се пенсионира от публичните си официални задължения, не присъства на военния парад.

Mr Ungaro, who retired from fashion in 2004, died on Saturday after two years in a"weakened" state of health, a family member said.
Унгаро, който се оттегли от модата през 2004 г., почина в събота след две години в„отслабено“ здравословно състояние, заяви член на семейството.

A friend of mine who retired last year, he's working security at a jewelry wholesaler on Elming.
Един мой приятел, който се пенсионира миналата година, той работи сигурност на бижута на едро на Elming.

Clijsters, who retired in May 2007 and gave birth to a daughter in February 2008, will meet Patty Schnyder in the second round.
Клайстерс, която се оттегли през май 2007 г. и роди дъщеря през февруари 2008-а, ще срещне швейцарката Пати Шнидер във втория кръг.

So does his father, Matty… who retired from the New York City Police Department to oversee Lou's training.
Също като баща си Мати… който се оттегли от нюйоркската полиция за да наблюдава тренировките на Луи.

Bill Foulkes, who retired in 1970, had still been at the club when the European Cup was finally won in 1968.
Бил Фолкс, който се пенсионира през 1970 г., все още е в клуба, когато е спечелена европейската купа през 1968 г.

Prince Philip, who retired from royal duties last year, did not attend the military parade.
Принц Филип, който се пенсионира от публичните си официални задължения, не присъства на военния парад.

Then Dr. Wilhelm Yuslin, who retired from medical practice, decided to start producing alcoholic beverages.
Тогава д-р Вилхелм Юслин, който се оттегли от медицинската практика, реши да започне да произвежда алкохолни напитки.

The 39-year-old, who retired from football in 2015, launched his new career in September.
Годишният англичанин, който се оттегли от футбола през 2015 г., обяви през септември намерението си да опита нова кариера в различен спорт.

His father, who retired as a colonel and settled in a country home in Somerset, encouraged him in his quest.
Баща му, който се пенсионирал като полковник, се завърнал в родния си град Самърсет и го насърчил в неговия стремеж.