Какво е " WHO RUN THEM " на Български - превод на Български

• които ги управляват

Примери за използване на Who run them на Английски и техните преводи на Български

More importantly, to the humans who run them.
По-важното на хората, които ги управляват.

The militias, and the men who run them, are key to Iran's power and influence inside neighboring Iraq.
Тези милиции и хората, които ги ръководят, са ключови за иранското влияние в Ирак.

Respect businesses and the people who run them.
Уважай на компанията и на хората, които ги управляват.

The folks who run them frequently know their neighborhoods and adjacent areas better than any guidebook author.
Хората, които ги управляват често знаят техните квартали и прилежащите им площи по-добре от всеки пътеводител автор.

For the creatures that live in scientific labs and those who run them.
За съществата че живеят в научни лаборатории и такива Кой пуснете ги.

Considers that, at a time of rising euroscepticism, it is crucial to strengthen public trust in the EU institutions and the people who run them, and that a strong commitment to transparency, ensuring the integrity of the institutions and fighting corruption are of the utmost importance;
Счита, че във време на нарастващ евроскептицизъм от съществено значение е да се засили общественото доверие в институциите на ЕС и лицата, които ги управляват, и че е от изключително значение поемането на твърд ангажимент за прозрачност, гарантирането на почтеността на институциите и борбата с корупцията;

There are no secrets from the computer or the people who run them.
Адвокатите не разбират нищо нито от компютри, нито от хората, които се занимават с тях.

In a time of rapid change, the best organizations are small and fast, and the people who run them have a chance to make an impact that will last.
Във времената на ускорена промяна най-добрите организации са малки и бързи, а хората, които ги управляват, притежават шанса да направят удар, който да бъде решаващ.

An engineering education will provide the research to build new industries and the knowledge for those who run them.
Инженерното образование осигурява изследванията за изграждане на нови индустрии и знания за тези, които ги управляват.

However, keep in mind many of these sites are pure garbage as well, as those who run them are some of the same people who are selling the gear.
Въпреки това имайте предвид, много от тези сайтове са чист боклук, както и, като тези, които управляват ги са някои от същите хора, които се продават съоръжения.

An engineering education in the US provides the research to build new industries and the knowledge for those who run them.
Инженерното образование осигурява изследванията за изграждане на нови индустрии и знания за тези, които ги управляват.

Not being knowledgeable on basic business rules, and having little life and management experience of start-up businesses and the people who run them often leads to the failure of perspective business ideas or projects.
Непознаването на базови бизнес правила и малкият житейски и мениджърски опит на стартиращите бизнеси и хората, които ги управляват, често водят до провалянето на перспективни бизнес идеи или проекти.

For the creatures that live in scientific labs and those who run them.
За съществата, които живеят в научни лаборатории, и тези, които ги управляват.

Because we work with successful offices and the people who run them every day.
Защото ние работим всеки ден с успешни офиси и хората, които ги управляват.

Projections that don't come to pass are one more stick to use to beat central banks and the unelected technocrats who run them.
Прогнозите, които не се сбъдват, са още един повод за критики срещу централните банки и неизбраните от народа технократи, които са назначени да ги ръководят.

And three things kept coming up for every problem: corruption, weak institutions and the people who run them-- the leaders.
Три неща постоянно се появяваха при всеки проблем: корупция, слаби институции и хората, които ги управляват… лидерите.

More emphasis should be placed on effective and dissuasive sanctions against such fraudulent practices in all Member States, which would put such directory companies out of business and enable those who run them to be punished.
Следва да се наблегне в по-голяма степен върху прилагането на ефективни и възпиращи санкции срещу подобни измамни практики във всички държави-членки, които ще позволят такива издателства на фирмени указатели да бъдат извадени от този вид дейност и да бъдат наказани тези, които ги управляват.

The Administration's decision to provide a broad religious and moral exemption to the HHS mandate recognizes that the full range of faith-based and mission-driven organizations, as well as the people who run them, have deeply held religious and moral beliefs that the law must respect.
Решението на администрацията да въведе широко религиозно и морално освобождаване от изискванията на„Обамакеър“ признава, че организациитe, основаващи се на вярата и водени от мисията и хората, които ги управляват, имат дълбоки религиозни и морални убеждения, които законът трябва да зачита“.

The bishops' conference statement hailing Trump's actions said,"The Administration's decision to provide a broad religious and moral exemption to the HHS mandate recognizes that the full range of faith-based and mission-driven organizations, as well as the people who run them, have deeply held religious and moral beliefs that the law must respect.".
Решението на администрацията да въведе широко религиозно и морално освобождаване от изискванията на„Обамакеър“ признава, че организациитe, основаващи се на вярата и водени от мисията и хората, които ги управляват, имат дълбоки религиозни и морални убеждения, които законът трябва да зачита“.

By knowning the branches, who runs them, and how they work together, you can be involved, informed, and intelligent.
Като знаете клоновете, кой отговаря за тях, и как те работят заедно, може да бъдете въвлечени, информирани, и интелигентни.

We have absolutely no idea. MICKELSON: The university forwarded a number of samples to the Tulsa Crime Lab, who ran them through their database, the.
Университетът е изпратил множество мостри на криминалната лаборатория в Тълса, която ги е пуснала през базата данни на ФБР, но не са открили никакви съответствия.

They become shareholders in them by investing minimum capital, choosing a board of directors and a president who runs them.
Те стават акционери в тях като инвестират минимален капитал, избират борд на директорите и президент, който ги управлява.

Who will develop and run them?
Кой ще ги създава и управлява?

And most importantly- iRun exist for the sake of the people who run with them- to be happy and motivated to surpass themselves every time.
И най-важното- iRun съществуват в името на това хората, които бягат с тях, да са щастливи и мотивирани да надскачат себе си всеки път.

The grim men who run Putin's Russia see them like latter-day Soviet politicians.
Мрачните хора, управляващи путинска Русия, ги смятат за политици от последните дни на СССР.

(25) To fulfil their statutory function, the competent authorities should be provided with adequate rights to information and powers of intervention with respect to institutions and the persons who effectively run them.
За да изпълнят задълженията си по закон, компетентните органи следва да разполагат съответно с право на информация и право на намеса по отношение на институциите и на лицата, които ги управляват ефективно.

But if the firms are simply given over to the former managers or even the workers who today run them(highly unlikely), how are the other citizens who are not managers or workers in a given firm to be compensated?
Но ако фирмите просто биват прехвърляни на бившите ръководители или дори на работниците, които в момента работят в тях(което е твърде малко вероятно), как ще бъдат компенсирани останалите хора от тези предприятия, които не са ръководители или работници?

Let's go remind them who run this side of town.
Да им напомним кой управлява тази част на града.

The grim men who run Putin's Russia see them like latter-day Soviet politicians.
Хората с мрачни лица, които управляват путинова Русия, се приемат като съветските политици от последните дни на СССР.

If we run, who's gonna rescue them?
Ако избягаме, кой ще ги спаси?