Какво е " WHO SAVED YOUR LIFE " на Български - превод на Български

• който ти спаси живота

Примери за използване на Who saved your life на Английски и техните преводи на Български

Who saved your life?
Който спаси живота ти.

It was me who saved your life.
Аз спасих живота ти.

Who saved your life a dozen times?
Кой ти спаси живота десетки пъти?

A madman who saved your life.
Луд, който ти спаси живота.

Who saved your life, who?.
Кой ти спаси живота, кой?.

It was Martin who saved your life.
Мартин спаси живота ти.

If it was me who stopped, chased off the bikers, and called 911, then I guess I would be the guy who saved your life.
Ако аз съм бил този, който е спрял, изгонил рокерите и се обадил на 911, тогава предполагам ще бъда този, който ти е спасил живота.

The guy who saved your life!
Човекът спасил живота ви!

This is how you treat the man who saved your life?
Така ли се отнасяш с човека, който ти спаси живота?

The man who saved your life in France!
Мъжът, който ти спаси живота във Франция!

You're dating' the guy Who saved your life?
Срещаш се с човека, който спаси живота ти?

I'm the guy who saved your life, remember?
Трябва да ми се довериш. Аз съм този, който ти спаси живота, помниш ли?

So this is how you repay the man who saved your life?”?
Така ли се отнасяш с човека, който ти спаси живота?

The bloke who saved your life?
Човекът, който спаси живота ти?

Is that any way to talk to the man who saved your life?”?
Така ли се отнасяш с човека, който ти спаси живота?

Do you know who saved your life?
Знаеш ли кой ти спаси живота?

And now you are betraying me, your benefactor, who saved your life.
А сега предаваш мен, твоя благодетел, който спаси живота ти.

But in addition to being the man who saved your life, he's also the father of my children.
Но освен това, че той е човекът, който ти е спасил живота, той е също баща на моите деца.

It's because I happened to be the person who saved your life?
Но това е защото съм човека, който спаси живота ти.

He's the one who saved your life.
Той е човекът, спасил живота ти.

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life.
Но сега, виждайки те как се биеш, виждайки те с човека, който ти спаси живота.

He's the one who saved your life.
Той е човека, който ти спаси живота.

You think you would be more grateful to the guy who saved your life at Area 51.
Човек би си помислил, че ще си по-благодарен на онзи, който ти спаси живота в Зона 51.

Meet the man who saved your life.
Запознай се с човека, който ти спаси живота.

Iron Hands was the man who saved your life.
Железни ръце е човекът, който спаси живота ти.

So who was it who saved your life?
И кой спаси живота ти?

They saved you from a Cylon firing squad, but wasn't it Baltar who saved your life when you were dying from cancer?
Да, те ви спасиха от силонския наказателен отряд, но не беше ли Болтар този, който Ви спаси, когато умирахте от рак?

Hi. I'm the guy who saved your life.
Здрасти, аз съм този, който спаси живота ти.

An old friend who saved your life.
Стар приятел, който някога е спасил живота ви.

So who was it who saved your life?
И така кой беше този, който ти спаси живота?