Какво е " WHO SHOULD KNOW " на Български - превод на Български

• които трябва да знаят
• които трябва да знаете
• които би трябвало да са наясно

Примери за използване на Who should know на Английски и техните преводи на Български

Who should know?
Кой трябва знае?

Someone who should know?
Трябва ли да го познаваме?

Who should know?
А кой трябва да знае?

It's you who should know yours.
Това трябва да знаете вашето.

She is currently led by the blind people who should know better.
Тя се води сляпо от хора, които трябва да знаят по-добре.

One who should know better.
Човек, който би трябвало да разбере.

Spoken by a man who should know.
Изречено от човек, който би трябвало да знае.

People who should know don't believe Ari Haswari is the sniper.
Хората, които би трябвало да го знаят, не вярват, че Ари Хасуари е снайперистът.

Shot in the back by someone who should know better?
Поразена от някой, който трябваше да знае по-добре това?

Even many theorists who should know better believe that the orbit is unstable, and that the original Nemesis paper was in error.
Дори много теоретици, които трябва да знаят по-добре вярват, че орбитата е нестабилна, и че първоначалното Nemesis хартията е в грешка.

There remains one last folder with information about other people who should know also.
Остана последната папка с информация, важни хора, за които трябва да знаете.

I'm the one who should know better.
Аз трябваше да преценя по-добре.

It almost always is initiated by men and many times by those who should know better.
Тя почти винаги е започната от мъжете и много пъти от тези, които трябва да знаят това по-добре.

Crazy things that people who should know better apparently listen to.
Луди неща, които тези хора би трябвало да знаят по-добре, но очевидно се вслушват.

I have written this article in response to a gaggle of women, in their 50s, who should know better!
Написах тази статия в отговор на една женска група от 50-те, които трябва да знаят по-добре!

Is there a-a family or someone who should know you're having surgery?
Имате ли семейство или някой, който трябва да знае, че ще ви оперират?

When this phenomenon occurs during a milonga it is almost always initiated by men and many times by those who should know better.
Тя почти винаги е започната от мъжете и много пъти от тези, които трябва да знаят това по-добре.

But some doctors who should know better won't accept that.
Но някои доктори, които би трябвало да го знаят добре няма да приемат това.

They are about personal failures by people who should know better.
Това беше бъркотия от притурки, предназначени да се провалят от компании, които трябва да знаят по-добре.

Features of the SDA, who should know before renting a car in Kota Kinabalu.
Характеристики на ПДД, които трябва да знаете, преди коли под наем в Кота Кинабалу.

And yet there are general rules receiving nicotinic acid diet, who should know the girl, to take the drug.
И все пак има общи правила получаващи никотинова киселина диета, които трябва да знаете, момичето, за да вземе наркотика.

The only people who should know are those who must know..
Единствените, които трябва да знаят, че постите са тези, които трябва да знаят..

Just as in the case of his theories, the distortion of his personality also follows a cliché repeated by journalists, politicians, and even social scientists who should know better.
Точно какъвто е случая с неговите теории, изкривяването на личността му също следва клишета повтаряни от журналисти, политици и дори социални учени, които би трябвало да знаят по-добре.

Iris has never heard of Esme Lennox and the one person who should know more, her grandmother Kitty.
Айрис никога не е чувала за Есме Ленъкс, а единственият човек, който би трябвало да знае повече, баба ѝ Кити.

But some doctors who should know better just won't accept that their big-city methods don't sit well in a small town.
Но някои доктори, които би трябвало да го знаят по-добре просто няма да приемат че тези техни методи дошли от голямия град не са добре дошли в едно малко градче.

It is quite common among the Western races, many women being addicted to It, and even singers, clergymen, lawyers and others, who should know better, using it ignorantly.
Това дишане е доста разпространено на Запад, много от жените са привикнали към него и дори певците, църковните служители, адвокатите и останалите, които трябва да са наясно по въпроса, го прилагат в пълно неведение.

Religious leaders who should know better but instead have silenced their moral conscience in order to cozy up to political power have turned away from this menace.
Религиозните лидери, които трябва да знаят по-добре, но вместо това са заглушили моралната си съвест, за да уютят политическата власт, се отвърнаха от тази заплаха.

It carries major implications for information to be given tonewly diagnosed patients, who should know that theyhave a potentially reversible condition and not one that is inevitably progressive”.
Това носи важни последици за предоставянето на информация на ново диагностицирани пациенти, които трябва да знаят, че те имат потенциално обратимо състояние, а не това, което неизбежно е прогресивно.

Sabah al Saadi, the leader of the Iraqi' parliament's Islah bloc, called for an emergency session of parliament“to discuss this blatant violation of Iraq's sovereignty and to stop these aggressive actions by Trump who should know his limits.”.
Сабах ал Саади, председател на парламентарния блок Ислах, призова за извънредна сесия на парламента,"за да се обсъди това крещящо погазване на суверенитета на Ирак и да се спрат тези агресивни действия от страна на Тръмп, който трябва да знае границите си: окупацията на Ирак от САЩ приключи".

Iris has never heard of Esme Lennox and the one person who should know more, her grandmother Kitty, seems unable to answer Iris's questions.
Айрис никога не е чувала за Есме Ленъкс, а единственият човек, който би трябвало да знае повече, баба й Кити, е твърде отнесена в собствените си спомени, за да отговори на въпросите на внучката си.