Примери за използване на Who take part на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The women who take part in the group have different….
How do you choose the artists who take part in the project?
А как избрахте артистите, които участват в проекта?Trakens who take part in equestrian competitions need special training every day.
Тракените, които участват в конни състезания, се нуждаят от специално обучение всеки ден.Besides the pair, there are a few characters who take part in these stories.
Освен двойката, има няколко герои, които участват в тези истории.The individuals who take part in an ESF project are called participants;
Физическите лица, които участват в проекти по линия на ЕСФ се наричан участници;
Хората също превеждат
The Bible also says the blessed andholy are they who take part in the first resurrection.
(1) All citizens who take part in criminal proceedings shall be equal before the law.
(1) Всички граждани, които участват в наказателното производство, са равни пред закона.Both the criminal becomes notorious, and the lawyers and the justice, who take part in the cause, also get well known.
И престъпникът става прочут, и адвокатите, и съдиите, които взимат участие в делото, също се прочуват.Initially, dealers, who take part in the action does not offer a set of MTS to buy at spets.
Първоначално дилъри, които участват в действието не предлага набор от MTS да купуват най-spets.I would like once again to thank our military servicemen who take part in the counterterrorism operation in Syria.
Искам още веднъж да благодаря на нашите военнослужещи, които участват в антитерористичната операция в Сирия.Meanwhile, contacts who take part in the texting are also recorded with the detailed message content.
Междувременно контакти, които участват в текстови съобщения също се записват с подробен съобщение съдържание.It also allows us to acknowledge the great contribution made by the people who take part in our clinical research.
Това ни дава възможност да признаем постиженията на хората, които вземат участие в нашите клинични проучвания.It belongs to all those who take part in it, especially to young people.
То принадлежи на всеки, който участва в него, преди всичко на младите хора.This initiative brings together 28 young cinema fans from all over Europe who take part in a special jury in Venice.
Тази инициатива събира 28 млади почитатели на киното от цяла Европа, които взимат участие в специално жури във Венеция.Patients who take part in clinical trials also help improve the way cancer will be treated in the future.
Пациентите, които участват в клинични проучвания и помогне за подобряване на рак начин ще се третира в бъдеще.From these true fans grow dartsmen who take part in tournaments, televised.
От тези верни фенове расте dartsmen, които вземат участие в състезания, предавани по телевизията.Those, who take part in the nomination“Fine Art”, pay a participation fee as soloists with the discount of 50%.
Тези, които участват в номинацията"Изящни изкуства", заплащат такса за участие като солисти с отстъпка от 50%.There are many pupils in our class who take part in all kinds of extracurricular activities.
Има rnany учениците в нашия клас, които участват във всички видове извънкласни дейности.Traders who take part in this market aims to earn huge profits when the exchange rates fluctuate quickly.
Търговците, които участват в този пазар има за цел да се печелят огромни печалби при обменните курсове се колебаят бързо.As a rule, husband andwife invite all the guests who take part in the celebration of fifteen years ago.
Обикновено съпругът исъпругата да покани всички гости, които вземат участие в честванията пятнадцатилетней давност.Patients who take part in clinical trials also help improve the way cancer will be treated in the future.
Пациентите, които участват в клинични проучвания, също така подобряват начина, по който ракът ще бъде лекуван в бъдеще.It would be possible to issue restraining orders against those who take part in organising illegal immigration.
Ще бъде възможно да се издават ограничителни заповеди срещу онези, които взимат участие в организирането на нелегална имиграция.People who take part in the political battle through PROUD should have participated and even led the protests.
Хората, които ще участват в политическата битка чрез ГОРД, трябва да са We would like to thank all of you who take part in our monthly Prayer Vigils for World Peace!
Благодаря на всички, които участват в ежемесечните ни молитвени Бдения за мир в целия свят!(PL) Mr President,competitive trade on a global scale brings benefits to all who take part, but to varying extents.
(PL) Г-н председател,конкурентната търговия в световен мащаб донася ползи на всички, които участват, но до различна степен.The average age of gamers who take part in this game- from 17 to forty years.
Средната възраст на геймърите, които участват в тази игра- от 17 до четиридесет години.At the same time,it is a certain kind of strength that can come to those who take part in the ceremony Ayahuasca.
В същото време това е иопределен вид сила, която може да дойде при онзи, който участва в церемонията по приемане на аяуаска.Athletes who take part in high-demand sports like soccer, football, and basketball are most likely to injure their ACL.
Спортистите, които участват в спортове с голямо търсене, като футбол, футбол и баскетбол, най-вероятно ще наранят ACL.In every state there is an electoral college;every state elects a certain number of electors who take part in the election of the President.
Там във всеки щат има избирателни колегии,всеки щат има известен брой гласове, които вземат участие в избирането на президента.Policemen who take part in raids or those who work in dangerous areas are more likely to be psychopaths.
Полицаите, които вземат участие в нападения или тези, 
