Какво е " WHO TAUGHT HIM " на Български - превод на Български

• който го е научил
• който го учи
• които му преподава
• който го обучава

Примери за използване на Who taught him на Английски и техните преводи на Български

Who taught him?
Кой го е научил?

I wonder who taught him that.
Чудя се кой го е научил на бъде.

Who taught him?
И кой го е научил?

Where did he learn that, and who taught him this?
Откъде той научи, че и кой го е научил това?

Who taught him that?
Кой го е научил на това?

But the child of Hell was rescued by good men who taught him honour.
Но детето на Ада било спасено от добри мъже, които го научили на хубави неща.

Who taught him to shoot, to kill.
Който го е научил да стреля, да убива.

Sadi had a fine teacher in his father, who taught him mathematics and science as well as languages and music.
Сади е глоба учител по баща си, които му преподава математика и науката, както и езика и музиката.

Ricci found a particularly close friendship with Xu Guangqi(徐光启), who taught him the Chinese way of life.
Ричи намира особено близко приятелство с Xu Guanqi(启光启), който го е научил на китайския начин на живот.

The man who taught him everything he knows.
Човекът, който го научи на всичко, което той знае.

His last name, Cassidy, was a tribute to his friend and mentor Mike Cassidy who taught him how to shoot.
Последното му име, Касиди, беше признание на своя приятел и наставник Майк Касиди, който го научи как да стреля.

Then who taught him the bible verse…'a bird of the air shall carry the word?
Тогава кой го е научил на този библейски стих:?

While in Athens, Byron met 14-year-old Nicolo Giraud, with whom he became quite close and who taught him Italian.
Докато е в Атина, Байрон се запознава с Николо Гирауд, с когото се сприятелява и който го учи на италиански.

Jacobi was initially tutored by his uncle, Lehman who taught him the basics of classical language and elements of mathematics.
Първоначално се образова у дома от чичо си Леман, който го обучава на класически езици и елементи от математиката.

He chose Cassidy for his last name as a tribute to his old friend and mentor, Mike Cassidy, who taught him how to shoot.
Последното му име, Касиди, беше признание на своя приятел и наставник Майк Касиди, който го научи как да стреля.

Among his teachers were Pars who taught him dynamics, and Littlewood who taught the foundations of function theory.
Сред неговите учители са на показ Бюфет които преподава му динамика, както и Littlewood които преподават основите на теорията функция.

Ricci found a particularly close friendship with Xu Guangqi(徐光启), a Chinese scholar-bureaucrat, who taught him the Chinese way of life.
Ричи намира особено близко приятелство с Xu Guanqi(启光启), който го е научил на китайския начин на живот.

It was H W Brandes who taught him mathematics and astronomy at the University of Breslau, and quickly realised that Scherk had an outstanding pupil.
Беше ТВ Brandes които му преподава математика и астрономия в университета в Бреслау, както и бързо реализирана Scherk, че имаше един изключителен ученик.

Among Peano's teachers in his first year at the University of Turin was D'Ovidio who taught him analytic geometry and algebra.
Сред Peano на учители в първата му година в университета в Торино бе D'Ovidio които преподава му аналитичната геометрия и алгебра.

He spent 7 years living with his beloved grandfather Georgi, who taught him a lot of important lesson about human relationships, public life and leading methods.
Той прекарва 7 години със своя любим дядо Георги, който го учи на важни уроци относно човешките взаимоотношения, обществения живот, както и методи за управление.

Among his teachers of mathematics at Modena were Luigi Fantini, who taught Ruffini geometry, and Paolo Cassiani, who taught him calculus.
Сред неговите учители по математика в Модена бяха Луиджи Fantini, които преподава Ruffini геометрия, и Паоло Cassiani, които му преподава смятане.

His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933.
Свиренето му на хармоника е подражание на модела на Сони Бой Уилямсън II, който го учи как да свири, когато Уулф се премества в Паркин, Арканзас през 1933 г.

He continued his musical career while learning from some of his great contemporaries, like Christian Gottlob Neefe, who taught him composition.
Той развива музикалната си кариера и умения като се учи при някои от най-големите си съвременници като, например, Кристиан Готлоб Нефе, който му преподава композиция.

He was deeply influenced by two tutors, Bartholomäus Arnoldi von Usingen and Jodocus Trutfetter, who taught him to be suspicious of even the greatest thinkers and to test everything himself by experience.
Силно влияние му оказват двамата му преподаватели, Бартоломеус Арнолди фон Узинген и Йодокус Трутфетер, които го учат да се съмнява дори в най-великите мислители и да проверява всичко чрез собствения си опит.

But an answer is easily found to this, in the fact that, after crossing the Hindu Koosh, Apollonius had been directed by a king to the abode of the Sages, whose abode it may be to this day, and who taught him their unsurpassed knowledge.
Но отговорът лесно може да се открие във факта, че след преминаването през Хиндукуш Аполоний бил насочен от един управник в обителта на Мъдреците- може би те са останали там и до днес- които го научили на ненадминато знание.

According to one of Li's disciples, he had once encountered an even older 500-year-old man, who taught him Qigong exercises and dietary recommendations that would help him extend his lifespan to superhuman proportions.
Според един от учениците на Ли имало дори по-възрастен, 500-годишен мъж, който го научил на упражнения и диетични препоръки, които щели да му помогнат да удължи продължителността на живота си.

In early childhood the boy lived in Zubalovo, at the dacha, was educated by the chosen mother, the teacher Alexander Ivanovich Muravyov, who taught him Russian, German, reading and drawing.
В ранното детство момчето е живяло в Зубалово, при дачата, е обучавана от избраната майка, учителя Александър Иванович Мурайов, който го учи руски, немски, четене и рисуване.

According to one of Li's disciples, he had once encountered an even older 500-year-old man, who taught him Qigong exercises and dietary recommendations that would help him extend his lifespan to superhuman proportions.
Според един от учениците на Ли, той някога се е натъкнал на още по-голям 500-годишен мъж, който го е научил на упражнения по Чигонг и диетични препоръки, които ще му помогнат да удължи живота му до свръхчовешки пропорции.

During these two years at Harvard the teacher who influenced him most was Bôcher who taught him algebra and classical analysis.
През тези две години в Харвардския учителя които влияят му беше най-Bôcher които му преподава алгебра и класически анализ.

According to one of Li's disciples, he had once encountered an even older 500-year-old man, who taught him Qigong exercises and dietary recommendations that would help him extend his lifespan to superhuman proportions.
Според един от учениците на Ли, той среща веднъж дори още по-възрастен(500-годишен) мъж, който му преподава чигонг упражнения и препоръки за хранене, които да му помогнат да удължи продължителността на живота си до свръхчовешки пропорции.