Какво е " WHO THE HELL YOU " на Български - превод на Български

• кой по дяволите си

Примери за използване на Who the hell you на Английски и техните преводи на Български

Tell me who the hell you are.
Кажи ми кой по дяволите си ти/.

And then you wake up one morning and you pad into your office, and something in your line of sight has changed, and you have no idea who the hell you are or how you got there.
И после се събуждаш една сутрин, влизаш в офиса и разбираш, че нещо се е променило, нямаш идея кой, по дяволите, си, или как си се озовал там.

Hey, who the hell you talking to?
Не забравяй с кого говориш!

I'm sorry, but I don't know who the hell you are.
Съжалявам, но не знам кой си по дяволите.

Who the hell you think you are?
Ти за кой се мислиш?

I don't care who the hell you are.
Не ми пука коя си, по дяволите.

Who the hell you think you are?
Кой по дяволите си мислиш, че си?.

I want to know who the hell you are.
Искам да знам кой си, по дяволите.

Who the hell you think you talking to?
Кой, по дяволите, си мислиш, че говоря с?

I don't know who the hell you are.
Не знам кой, по дяволите, сте вие.

I don't know who the hell you are, but you have got five Mississippi to get our money back.
Не знам, кой си по дяволите, но до утре да си върнал парите.

And two, we're gonna know who the hell you really are.
И второ, кой по дяволите си ти наистина.

I don't know who the hell you are, but you are not Vaughn, you son of a bitch!
Не знам кой по дяволите си ти, но знам, че ти не си Вон, копеле такова!

Wake up and remember who the hell you are!
Събудете се и не забравяйте, кой по дяволите си ти!

Tell me who the hell you're working for!
Кажи ми, за кого по дяволите работиш!

I don't think you know who the hell you are.
Мисля, че дори ти не знаеш коя по дяволите си ти..

I don't know who the hell you are, but this has gone on long enough.
Не знам кой по дяволите си ти… но това продължи достатъчно дълго.

How do I know who the hell you are?
Как да знам кой си ти, по дяволите?

Dad, what are you… who the hell you think you are talking to me like that in front of those people?
Татко, какво… Кой по дяволите си мислиш, че си, че да ми говориш така пред онези хора?

I don't know who the hell you are.
Дори не знам кой, по дяволите, си. Какво пък.

I don't know who the hell you are or who sent you, but you're gonna tell us what's going on or so help me.
Не знам, кой по дяволите си ти или кой те е изпратил, но ще ни кажеш какво става. Или повярвай ми.

Time to tell me who the hell you really are.
Време е да ми кажеш кой подяволите си всъщност.

All right, look, I don't know who the hell you are, but I got a pretty good idea where you are, so let's just get something straight, okay?
Добре, виж, не знам кой по дяволите си но си имам добра представа къде си та нека се изясним, а?

And I don't know who the hell you like anymore.
И не знам кой, по дяволите, ти харесваш вече.

Do you know who the hell you're talking to?
Знаеш ли с кого говориш?

You know who the hell you are.
Сега знаеш, кой по-дяволите си.

Do you know who the hell you're talking to?
Знаеш ли, на кого по дяволите говориш?

Can you tell me who the hell you are now?
Можеш ли да ми кажеш сега, кой по-дяволите си ти?

No one's gonna know who the hell you are or who you work for.
Никой няма да знае коя по дяволите си ти, или за кого работиш.

Listen to me, I don't know who the hell you are, but why exactly am I going to do that for you?.
Виж, не знам коя по дяволите си ти, но защо реши, че ще го направя заради теб?