Какво е " WHO THINKS HE CAN " на Български - превод на Български

• който си мисли че може
• който смята че може
• който си въобразява че може

Примери за използване на Who thinks he can на Английски и техните преводи на Български

Another dumb drunk who thinks he can fight.
Още един глупак, който мисли, че може да се бие.

One who thinks he can live without others is mistaken.
Човек, който смята, че може да живее без другите, греши.

But sooner or later to the man who thinks he can!
Но рано или късно печели този, който мисли, че може!

And the Batman, who thinks he can mess with us.
И Батман, който си мисли, че може да ни се пречка.

He who thinks he can do without others is mistaken;
Който си въобразява, че може да се справи без останалите хора, греши много;

You're not the first john who thinks he can save me.
Не си първият Джон, който мисли, че може да ме спаси.

The man who thinks he can live without others is mistaken;
Който си въобразява, че може да се справи без останалите хора, греши много;

Some rich, well-connected businessman who thinks he can get away with it.
Някакъв богаташ, с добри бизнес връзки, който си мисли, че може да му се размине.

The policeman who thinks he can clean up the streets is a deluded fool.
Полицай, който си мисли, че може да прочисти улиците, е заблуден глупак.

Well,' said I,'I think you're just a conceited Irishman who thinks he can run the whole show.'.
Добре- отговорих аз- но мисля, че ти си самоуверен ирландец, който мисли, че може да върти всички около себе си".

The lone man… who thinks he can make a difference.
Самотникът, който смята, че може да промени нещо.

He is a typical, cocky young officer, who thinks he can win the war on his own.
Типичен, наперен млад офицер, който мисли, че може сам да спечели войната.

Is a person who thinks he can deliver a baby even if no man and woman are available.
Човек, който си мисли, че може да осигури бебе, даже без да включва мъж и жена в процеса.

The Apostle is incensed at the presumptuousness of any person who thinks he can perform the Law of God to his own salvation.
Апостолът е разгневен против глупостта на всеки човек, който смята, че може да изпълни Закона за да постигне спасение.

He who thinks he can find in himself the means of doing without others is much mistaken;
Който си въобразява, че може да се справи без останалите хора, греши много;

To catch a murderer who thinks he can get away with it.
За да хвана убиец, който си мисли, че може да му се размине.

Any man who thinks he can be happy and prosperous by letting the government take care of him, better take a close look at the American Indian.
Всеки човек, който си мисли, че може да е щастлив и проспериращ като позволи на правителството да се грижи за него, по-добре да погледне по-отблизо индианците.

Apostolis, is a petty revolutionist… who thinks he can change the country… by poisoning children's minds.
Апостолис е един дребен революционер, който смята, че може да промени страната, като отравя детското съзнание.

Any man who thinks he can be happy and prosperous by letting the government.
Който си мисли, че може да е щастлив и проспериращ като позволи на правителството да се грижи за него.

And a police officer who thinks he can buy salvation with the money he rips off from drug dealers.
И полицай който мисли, че може да си купи спасение с парите които краде от нарко дилърите.

The guy who thinks he can get any girl he wants, but, uh, we're not in high school anymore.
Човекът, който си мисли, че може да има всяко момиче, но, вече не сме в гимназията.

Marketing Manager is a person who thinks he can deliver a baby even if no woman or man is available.
Маркетинг Менджър(Marketing Manager): човек, който си мисли, че може да осигури бебе, даже без да включва мъж и жена в процеса.

Any man who thinks he can be happy and prosperous by letting the government take care of him…”.
Който си мисли, че може да е щастлив и проспериращ като позволи на правителството да се грижи за него.

So you're the joker who thinks he can take all my stuff and just make it disappear?
Значи ти си смешникът, който си мисли, че може да ми вземе всичко и да направи така, че да изчезне?

The man who thinks he can and the man who thinks he can't are both right.”.
Този който мисли, че може и онзи който мисли, че не може- и двамата са прави“.

Sales Manager is a person who thinks he can deliver a baby even if no man and woman are available.
Маркетинг мениджър(Marketing Manager): човек, който си мисли, че може да осигури бебе, даже без да включва мъж и жена в процеса.

It's someone who thinks he can talk to me like that without getting a crutch up his butt!
Наивен е онзи, който смята, че може да ми говори по този начин без да получи патерица в задника си!

One who is converted to Orthodoxy straight from‘rock' culture, and in general anyone who thinks he can combine Orthodoxy with that kind of culture-has much suffering to go through and a difficult road in life before he can become a truly serious Orthodox Christian who is capable of handing on his faith to others.
Обърналият се към Православието направо от рок-културата и изобщо всеки, който мисли, че може да съчетае Православието с култура от този род, трябва да мине през много страдания, преди да успее да стане наистина сериозен православен християнин, способен да предаде своята вяра и на други.

He can who thinks he can, And he can't who thinks he can't.
Може този, който си мисли, че може, и не може този, който си мисли, че не може.

One who is converted to Orthodoxy straight from“rock” culture, and in general anyone who thinks he can combine Orthodoxy with that kind of culture- has much suffering to go through and a difficult road in life before he can become a truly serious Orthodox Christian who is capable of handing on his faith to others.
Обърналият се към Православието направо от рок-културата и изобщо всеки, който мисли, че може да съчетае Православието с култура от този род, трябва да мине през много страдания, преди да успее да стане наистина сериозен православен християнин, способен да предаде своята вяра и на други.